Examples of using Funkcjonalny model in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stwórz funkcjonalny model fikcyjnego wszechświata.
Create a functional model of a fictional universe.Orange Crush 35RT jest największym i najbardziej funkcjonalny model w Crush zakres.
The Orange Crush 35RT is the largest and most feature-rich model in the Crush range.Ten funkcjonalny model, w którym wszystko jest na wyciągnięcie ręki.
This functional model, where everything is at arm's length.może służyć jako funkcjonalny model dla rad sektorowych.
could serve as an operational model for the sectoral councils.Wyraża przekonanie, że należy opracować funkcjonalny model współpracy i że najbliższe projekty legislacyjne Komisji dotyczące Agencji powinny zawierać konkretne propozycje, łącznie z jasnym określeniem kompetencji
Believes that a functional model of cooperation should be worked out and that there should be concrete proposals in the Commission's forthcoming legislative proposal on the Agency, including clear definitions of the competences of the Agencywprowadzania na rynek funkcjonalny model trzech nogach stołu.
bringing to market a functional model of a three-legged table.Ta podstawa została zaadoptowana przez standardy ITU-T TMN jako funkcjonalny model dla podstawy technologii standardów TMN 3000 M.- M. 3599.
This basis was adopted by the ITU-T TMN standards as the Functional model for the technology base of the TMN standards M.3000- M.3599 series.może służyć jako funkcjonalny model dla ERS.
could serve as an operational model for the ESCs.może służyć jako funkcjonalny model dla rad sektorowych.
could serve as an operational model for the sectoral councils.model natywny programu a">przekonwertowana siatka co nie może być uznane za w pełni funkcjonalny model użytkowy.
model of the program and">the converted grid which can not be considered a fully functional utility model.Praktyczne i funkcjonalne modele nadają się do wszechstronności
Practical and functional models suitable to be versatileZaprezentowane zostaną dwa w pełni funkcjonalne modele naszej unikatowej generacji filtrów Validus.
Two fully functional models of our unique filter generation Validus will be exhibited.Jest niedrogi, w porównaniu z bardziej funkcjonalnymi modelami, i dobrze wykonuje swoje zadanie.
It is inexpensive, in comparison with more functional models, and performs its task well.Z zaprezentowanej przez szwajcarską markę szerokiej palety noży FELCO wybrało siedem nowoczesnych i funkcjonalnych modeli.
Among the broad spectrum of Swiss knives offered by the Jura-based brand, FELCO has selected seven modern and functional models.serwisowania przekładni przemysłowych na targach Hannover Fair w hali 15 na stoisku H31 z funkcjonalnym modelem z wykorzystaniem dwóch przemysłowych przekładni MAXXDRIVETM, które są wyposażone w czujniki drgań i temperatury.
servicing of industrial gear units at the Hannover Fair in Hall 15 on Stand H31 with a functional model using two MAXXDRIVETM industrial gear units which are equipped with vibration and temperature sensors.z drugiej- wiązała się z postrzeganiem rzeźby jako funkcjonalnego modelu struktury życia społecznego.
on the other, saw sculpture as a functional model of social life.Prezydencji polskiej udało się uzgodnić założenia projektu funkcjonalnego modelu współpracy służb konsularnych państw członkowskich w czasie dużych imprez sportowych ze szczególnym uwzględnieniem zbliżających się Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 r.
The Polish Presidency managed to agree the assumptions wykazywał działanie zmniejszające napięcie mięśni pęcherza moczowego na funkcjonalnych modelach pęcherza moczowego szczura.
concentrations in rat bladder tissue and showed a bladder relaxant effect in rat urinary bladder function models.Przed wyciągnięciem ostatecznych wniosków powinniśmy upewnić się czy zaproponowany model jest funkcjonalny, zapewnia ciągłość dostaw energii,
Before reaching the final conclusions, we should ascertain whether each proposed model is functional, provides a continuous energy supply,Halliday(ur. 13 kwietnia 1925 w Leeds, zm. 15 kwietnia 2018 w Sydney)- brytyjski językoznawca, rozwinął m.in. model gramatyki funkcjonalnej systemic functional linguistics.
13 April 1925- 15 April 2018) was an English-born linguist who developed the internationally influential systemic functional linguistic SFL model of language.lokalnym za pomocą nowego modelu funkcjonalnego podziału kompetencji
local government by putting forward a new model for functional distribution of competenciesCechy funkcjonalne: Model użytkowy odnosi się do automatycznego modułu śruby blokującej, który może być zainstalowany na maszynie automatycznej
Functional characteristics The utility model relates to an automatic locking screw module which can be installed on an automatic machinezacznij przygodę z konstruowaniem dużych budynków lub funkcjonalnych modeli samochody, samoloty, statki.
begin creating large buildings or a functional RC model of cars, planes, ships.Fizyczne modele inżynierskie w kontekście rzeczywistości fizycznej 3D w oprogramowaniu firmy Bentley oraz odpowiednie funkcjonalne modele inżynierskie 2D w rozwiązaniach firmy Siemens.
Physical engineering Dlatego też rzucić modelu bardziej funkcjonalne- jest przestępstwem.
Therefore, it is throw more functional model- is a crime.dasz 2000-9000 rubli(w zależności od nazwy producenta i modelu funkcjonalnego), ugotuj kilka bochenków
you will give 2000-9000 rubles(depending on 
