What is the translation of " FUNKCJONOWANIA UNIJNEGO " in English?

• functioning of the union
• the functioning of the EU

Examples of using Funkcjonowania unijnego in Polish and their translations into English

Usprawnienie funkcjonowania unijnego systemu finansowego.
Improving the efficiency of the EU financial system.

świadczenie usług transgranicznych mają kluczowe znaczenie dla prawidłowego funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego.
the provision of cross-border services are essential elements for the proper functioning of the Union internal market.

Zaburzenie funkcjonowania unijnego otoczenia regulacyjnego.
The possible unravelling of the EU regulatory environment.

Rada przyjęła rozporządzenie mające na celu polepszenie funkcjonowania unijnego sektora mleka 77/11
The Council adopted a regulation aimed at improving the functioning of the EU milk sector 77/11

wyrażały opinie na temat funkcjonowania unijnego rynku telekomunikacji.
gave opinions on the functioning of the EU telecoms market.

Głównym celem zmiany dyrektywy jest poprawa funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego wyrobów tytoniowych przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego.
The new Directive aims to improve the functioning of the EU's internal market for tobacco products, whilst assuring a high level of public health.

właściwego działania i funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego energii.
the proper operation and functioning of the Union internal energy market.

jest on gotowy szybko przedsięwziąć środki w celu zapewnienia zrównoważonego funkcjonowania unijnego rynku cukru, przestrzegając przy tym rygorystycznych warunków wynikających z obowiązującego prawodawstwa UE 15297/10.
he was ready to take rapid measures to ensure a balanced functioning of the EU sugar market while respecting the strict conditions resulting from existing EU legislation 15297/10.

zapewnienie pełnego funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego,
ensure a fully operational EU internal market,

Celem niniejszego wniosku jest przyczynienie się do prawidłowego funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego
The objective of the proposal is to contribute to the proper functioning of the EU internal market

z zadowoleniem przyjęła inicjatywę Komisji, aby podejmować dalsze kroki służące zapewnieniu właściwego funkcjonowania unijnego systemu bezpieczeństwa żywności.
transparent actions taken and welcomed the initiative of the Commission to take further steps to ensure the proper functioning of the EU food safety system.

jest aplikacją IT kluczową dla funkcjonowania unijnego systemu handlu przydziałami emisji,
cancellation of allowances is a critical IT application for the functioning of the EU Emissions Trading Scheme,

Z pierwszego etapu funkcjonowania unijnego systemu handlu przydziałami emisji trwającego od 2005 do 2007 r. wynika,
It appeared from the first phase of the EU ETS from 2005 to 2007 that increased harmonisation, e.g. of the application of

właściwego działania i funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego energii
the proper operation and functioning of the Union internal energy market

państwami trzecimi oraz niezagrożonego, właściwego działania i funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego energii.
do not threaten the proper operation and functioning of the Union internal energy market.

właściwego działania i funkcjonowania unijnego wewnętrznego rynku energii
the proper operation and functioning of the Union internal energy market

Takie ustępstwa regulacyjne zagrażają działaniu i właściwemu funkcjonowaniu unijnego rynku wewnętrznego energii.
Such regulatory concessions threaten the operation and proper functioning of the Union internal market for energy.

Przewidziano również koordynację ustanowienia i funkcjonowania unijnych i pozaunijnych komponentów systemów w celu zapewnienia ich funkcjonowania,
Provision is also made for the coordination of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems,

Usprawnienia te powinny ułatwić funkcjonowanie unijnego jednolitego rynku poprzez zachęcanie do transgranicznej działalności gospodarczej.
The improvements should facilitate the functioning of the EU's Single Market by encouraging cross-border business activities.

Ten wielopłaszczyznowy proces koordynacji wspomógł również utworzenie i funkcjonowanie unijnego systemu ewakuacji medycznej do Europy osób,
This multi-faceted coordination process also supported the setting up and running of the Union medical evacuation system for cases

ÐSprawne i prawidłowe funkcjonowanie unijnego obszaru sprawiedliwości z poszanowaniem różnych systemów i tradycji prawnych państw
Ð The smooth and correct functioning of a Union area of justice with respect for the Member States' different legal systems

zarządzanego przez organ centralny, przyczyniłoby się do prawidłowego funkcjonowania unijnych rynków finansowych
managed by a central authority would contribute to the orderly functioning of the Union financial markets

stażystów w UE, co ułatwi prawidłowe funkcjonowanie unijnego rynku pracy
trainees in the EU which facilitate the proper working of the EU labour market

Konkurencja wewnątrzportowa(konkurencja pomiędzy dostawcami tej samej usługi portowej w obrębie jednego portu)- efektywność świadczenia usług w ramach tego sektora rynku stanowi niezbędny element funkcjonowania unijnych portów, a tym samym realizacji polityki UE, której ogólny zarys przedstawiono powyżej.
On intra-port competition(competition between providers of a same port service within a port), the efficient provision of services in this market sector is consequently essential for the functioning of the EU's ports and hence for achieving the EU's policy outlined above.

jest ulepszenie funkcjonowania unijnych mechanizmów zapasów ropy naftowej,
is intended to improve the functioning of the EU's oil stocks mechanisms

co pozwoli na zapewnienie sprawnego funkcjonowania unijnych rynków roamingu,
wholesale markets in ensuring the smooth functioning of Union roaming markets,

zagrażają działaniu i właściwemu funkcjonowaniu unijnego rynku wewnętrznego energii.
threaten the operation and proper functioning of the Union internal market for energy.

te aspekty związane z ustanowieniem i funkcjonowaniem unijnych i pozaunijnych komponentów systemów
those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems

Wydaje się, że konieczne jest opracowanie koncepcji funkcjonowania unijnej służby zewnętrznej, gdzie określi się obszary wspólnotowe
I think it is necessary to develop a new conception regarding the functioning of the EU's external service in which the areas of the Community's operation

planowanie przyszłości strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, funkcjonowanie unijnego rynku wewnętrznego
the way forward for the EU's Lisbon strategy for growth and jobs, the functioning of the EU's internal market

How to use "funkcjonowania unijnego" in a Polish sentence

skargę dotyczącą funkcjonowania unijnego prawa czy wniesienie wniosku o zajęcie stanowiska na temat danej sprawy przez Parlament Europejski.

zapowiedź zmian funkcjonowania unijnego rynku cukru.

Rynek energii w UE W Brukseli toczą się dyskusje odnośnie zmian funkcjonowania unijnego rynku energetycznego.

Powyższe stwierdzenie ma oparcie w utrwalonych zasadach funkcjonowania unijnego porządku prawnego.

Dzięki jednolitym zasadom funkcjonowania unijnego rynku możemy na jego obszarze swobodnie osiedlać się, pracować i prowadzić działalność gospodarczą.

Projekt koncentrował się na szeroko prowadzonej analizie funkcjonowania unijnego systemu politycznego, w tym zwłaszcza na programach i działalności partii politycznych w UE.

Dowiedz się więcej na temat funkcjonowania unijnego systemu handlu emisjami i jego reformie.

w zakresie funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego oraz w sprawach stosunków transatlantyckich.

CHODZI O TO, ŻE WBREW OBIEGOWEJ OPINII PRAWO UNIJNE NIE DOTYCZY KAŻDEJ DZIEDZINY ŻYCIA, A JEDYNIE FUNKCJONOWANIA UNIJNEGO RYNKU.

How to use "functioning of the union" in an English sentence

The institutional reforms touch on all aspects of the functioning of the Union and all its organs.

EU decision-making mechanisms are thoroughly studied and their importance to the proper functioning of the Union are explained.

Indeed, for Brussels this would endanger the very functioning of the Union by attracting the wrath of countries complying with European directives.

This further extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions.

It organises the functioning of the Union and determines the areas of, delimitation of, and arrangements for exercising its competences.

In addition, a number of provisions agreed in the 2004 IGC will be located in the Treaty on the Functioning of the Union (see list in Part B of Annex 2).

By doing so in a coordinated way throughout the Union, the proposal will also contribute to the smooth functioning of the Union market.

In each case, the EPO is interfering with the functioning of the union (Suepo).

"The 'democratisation' of the functioning of the Union is of paramount importance," said MP Spyros Danellis.

Another relevant source on which the Commission has based its proposal to improve the current functioning of the Union Mechanism is the EU overview of risks 18 .