What is the translation of " GETTEXT " in English?

• gettext

Examples of using Gettext in Polish and their translations into English

Funkcje Gettext.
Gettext functions.

Gettext może czasami być trudny.
Gettext can be tricky at times.

Nie znaleziono Gettext.
Gettext not found.

Gettext sprawia, że łatwiej translation.
GetText makes translation easier.

Edytor katalogów gettext.
Gettext catalogs editor.

Gettext rozwiXzuje wszystkie te problemy razem.
Gettext solves all those problems together.

Dodano wsparcie lokalizacja gettext.
Added localization support gettext.

Gettext rozwiązuje wszystkie te problemy razem.
Gettext solves all those problems together.

użyj gettext.
use gettext.

Gettext jest obecnie zewnętrzna bez katalogu Intl.
Gettext is now external no intl directory.

Zainstaluj pakiet gettext, aby ta funkcja działała poprawnie.
Install gettext package for this feature to work.

Gettext rozwiA. Xzuje wszystkie te problemy razem.
Gettext solves all those problems together.

Ustawienia motywu: Naprawiono regresję spowodowaną przez gettext fix;
Theme settings: Fixed regression caused by gettext fix;

Ale gettext nie został zaprojektowany do takiego użycia!
But gettext wasn't designed for that use!

Stan l10n w szablonach Debconfa zarządzanych za pomocą gettext.
State of l10n in Debconf templates files managed via gettext.

Ale gettext nie zostaX zaprojektowany do takiego uXycia!
But gettext wasn't designed for that use!

Zadanie 3606: Przejrzyj reguły interpunkcji używane w ciągach gettext.
Task 3606: Review punctuation rules used in gettext strings.

Funkcje GNU gettext są zdefiniowane w LI18NUX2000.
The GNU gettext functions are specified in LI18NUX2000.

Obsługiwane są wszystkie powszechnie używane funkcje gettext, w tym formy liczby….
All commonly used features of gettext are supported, including plurals.

Funkcje GNU gettext s± zdefiniowane w LI18NUX2000.
The GNU gettext functions are specified in LI18NUX2000.

Komentarze w plikach zasobów są obecnie przetwarzane i zawarte w katalogach gettext.
Comments in resource files are now processed and included in the gettext catalogs.

Inicjalizuj gettext przed zbudowaniem zegara ściennego 699325.
Initialize gettext before constructing a wall clock 699325.

poznałem różne wersje gettext lepiej niż chciałem.
I got to know the various versions of gettext better than I wanted to.

Możliwość wyłączenia integracji gettext gdzie powoduje problemy,
The ability to disable the gettext integration where it causes problems,

Gettext narzędzi lint to zbiór narzędzi do sprawdzania ważności,
The gettext lint tools is a collection of tools for checking the validity,

Możliwość wyłączenia integracji gettext gdzie powoduje problemy,
The ability to disable the gettext integration where it causes problems,

jest przydatna dla projektów, które chcą kontynuować wspieranie starsze wersje gettext bez problemu. Instalacja: 1.
is useful for projects that wish to continue supporting older versions of gettext without problems. Installation: 1.

Natomiast aby przebudować szablon gettext dla tłumaczeń z angielskiego, potrzebujesz pakietu mp4h w wersji> 1.3.0.
To rebuild the gettext templates for non-English translations, mp4h> 1.3.0 is necessary.

Tłumaczenie schematu powinno się odbywać poprzez określenie domeny gettext w xml i zachowanie tłumaczeń w gettext..
Schema translations should be done by specifying the gettext domain in the xml, and keeping the translations in gettext..

Trzecie, można wyłączyć integracji gettext, powinno być dążenie do rozwiÄ… zania problemu lepiej niż obniżenie do 0.6.1.
Third, you can disable the gettext integration, should probably solve your issue better than downgrading to 0.6.1.

How to use "gettext" in a Polish sentence

It requires gettext 0.16 or later, and is activated by default.

W linii 11 nie ma tego problemu, ponieważ metoda getText deklaruje zwracany typ jako String.

Jeśli w getText zwracamy pusty string to część TextBox kontrolki ComboBox zostanie wyczyszczona.

W przypadku gettext, można zwyczajowo jako klucz użyć angielski zwrot lub zdanie.

Chodzi o większość korzystającą z GNU gettext jako "systemu" obsługi języków.

This permits to support versions of gettext earlier than 0.16.

Kolejną dużą zaletą projektu gettext, jest duże ułatwienie programiście sposobu obsługiwania/wypełniania plików z tłumaczeniem oraz wywołania tłumaczenia z poziomu kodu aplikacji.

Możliwość łatwej internacjonalizacji systemu (obsługa gettext także w skryptach za pomocą funkcji “_”).

Kiedy InvalidateControl jest wywołana w onAction to tylko getText będzie wywołana (natychmiast).

Czyli uruchamia się rxCmbFltrs_getText, a gdy klikniemy na strzałkę w Combo wzbudzamy jednokrotnie rxCmbFltrs_getItemCount i wielokrotnie rxCmbFltrs_getItemLabel.

How to use "gettext" in an English sentence

It turned out that gettext uses two FileTasks.

CreativeNamer and LocalizedString since Gettext is always used.

The gettext package also gives a warning.

First two slides of the Gettext section.

msgfmt utility from gettext package is required.

Windows user download gettext from GnuWin32.

Localization files are processed by the gettext mechanism.

Retrieve translated string with gettext context.

You can get GNU Gettext here.

GNU gettext 0.19.4 has been released.