Examples of using Giuseppe verdiego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tylko dla Giuseppe Verdiego!
Finał i III część"Nabuccho", Giuseppe Verdiego.
Finale. Part three. From Nabucco, by Giuseppe Verdi.Na podstawie losów Małgorzaty powstała opera Giuseppe Verdiego, La Traviata, do której libretto napisał Francesco Maria Piave.
It is based on the opera La traviata with music by Giuseppe Verdi and libretto Wówczas to festiwal został zainaugurowany operą Aida Giuseppe Verdiego.
The film is based on Giuseppe Verdi's opera, Aida.Bal maskowy", Giuseppe Verdiego!
Un Ballo in Maschera, by Giuseppe Verdi!Naprawię kostium, ale nie dla pana, tylko dla Giuseppe Verdiego!
I will fix the dress, but not foryou, for Giuseppe Verdi!Makbet(wł. Macbeth)- opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach.
Jérusalem is a grand opera in four acts by Giuseppe Verdi.Lutego- w La Scali odbyła się premiera opery"Otello" Giuseppe Verdiego.
February 5- The Giuseppe Verdi opera"Otello" premieres at La Scala.Był to fragment opery"Don Carlos" Giuseppe Verdiego, wielkiego ziemskiego muzyka.
That was a selection from the opera Don Carlos, composed by Giuseppe Verdi, a towering figure in Earth's musical history.W 1985 r. pojawiła się w Metropolitan Opera jako Desdemona w Otellu Giuseppe Verdiego.
Her Metropolitan Opera debut came in 1985 as Desdemona in Verdi's Otello.Tę niezwykle popularną operę Giuseppe Verdiego Met będzie transmitować na żywo do kin na całym świecie już 15 grudnia 2018.
This extremely popular opera by Giuseppe Verdi will be broadcast live to theaters around the world on December 15, 2018.To niepoważne! To"Makbet" Giuseppe Verdiego.
This is Macbeth by Giuseppe Verdi! It's ridiculous!Nabucco to trzecia opera Giuseppe Verdiego, pierwszy sukces odniesiony po premierze w La Scali i pierwsze dzieło o silnym politycznym wydźwięku.
Nabucco was Giuseppe Verdi's third opera, his first success after a premiere at La Scala and his first work with strong political overtones.To niepoważne! To"Makbet" Giuseppe Verdiego.
It's ridiculous! This is Macbeth by Giuseppe Verdi!Stycznia:** Wilhelm Józef Chaminade, francuski ksiądz, błogosławiony katolicki ur.* 11 marca- w Teatro La Fenice w Wenecji odbyła się prapremiera opery"Rigoletto" Giuseppe Verdiego.
January 22** William Joseph Chaminade, French Catholic priest b.* March 11- Giuseppe Verdi's opera"Rigoletto" is first performed at"La Fenice" in Venice.W Mediolanie odbyła się premiera pierwszej opery Giuseppe Verdiego Oberto, Conte di San Bonifacio.
November 17, 1839- Giuseppe Verdi's first opera, Oberto, conte di San Bonifacio, opens in Milan.Marca- w Teatro La Fenice w Wenecji odbyła się prapremiera opery Rigoletto Giuseppe Verdiego.
March 11- Giuseppe Verdi's opera Rigoletto is first performed at La Fenice in Venice.Chociaż projekt Nabucco został nazwany tytułem opery Giuseppe Verdiego, obecna sytuacja przypomina bardziej operetkę lub farsę.
Although Nabucco was named after an opera by Giuseppe Verdi, the current state of play resembles more an operetta or farce.Witam w Beecham House,na naszej corocznej gali na cześć urodzin Giuseppe Verdiego.
Welcome to Beecham House andour annual gaIa in honour of Giuseppe Verdi's birthday.Busseto tradycyjnie uznawane jest za miejsce narodzin Giuseppe Verdiego, choÄ wiadomo, że"Å abÄ dź z Busseto" narodziÅ siÄ w maÅ ej wiosce Róncole.
Busseto is traditionally considered Giuseppe Verdi's birthplace, even if it is known that the"Swan of Busseto" was born in the small village of Roncole.Jest taka opera zatytułowana La Forza del Destino, a napisana została przez Giuseppe Verdiego.
Written by a composer named Giuseppe Verdi. There is an opera called La Forza del Destino.Urodzona we Florencji, studiowała grę na harfie w konserwatorium im. Giuseppe Verdiego w Turynie, oraz równolegle literaturę i sztukę na turyńskim uniwersytecie.
Born in Florence, she studied the harp at the Giuseppe Verdi Conservatory in Turin concurrently with literature and art at Turin University.Stycznia- w Teatro Apollo w Rzymie odbyła się premiera opery Trubadur Giuseppe Verdiego.
January 19- Giuseppe Verdi's opera Il Trovatore premieres, in performance at Teatro Apollo in Rome.Pomnik Verdiego. Roncole Verdi, będąca częścią Busseto,to miejsce narodzin Giuseppe Verdiego, skromny budynek, w którym niegdyś mieściła się nawet karczma, obecnie jest celem podróży wielu zwiedzających.
In Roncole W 2015 roku ukończył z wyróżnieniem Konserwatorium Muzyczne im. Giuseppe Verdiego w Mediolanie.
In 2015 he graduated with honours from the Giuseppe Verdi Conservatorio di Musica in Milan.W dniu 28 lipca 1923 w Tel Awiwie wystawiono pierwszą operę- było to dzieło La Traviata Giuseppe Verdiego.
On July 28, 1923, the Erez-Israeli Opera held its first performance with Giuseppe Verdi's La Traviata.Imię rzymskiej aktorki jest inspirowane tytułem opery Giuseppe Verdiego, La Traviata.
Latraviata's name is a reference to the opera La traviata by Giuseppe Verdi.Października 1877, po prawie cztery i pół roku od pożaru,teatr został ponownie otwarty spektaklem Aidy Giuseppe Verdiego.
On 11 October 1877, after nearly four anda half years from the fire, the theatre reopened with a performance of Verdi's Aida.Wlistopadzie 2010 roku dyrygował koncertowym wykonaniem opery Giovanna d'Arco Giuseppe Verdiego wFilharmonii Poznańskiej.
InNovember 2010 heconducted aconcert performance ofGiuseppe Verdi's opera Giovanna d'Arco atthe Poznań Philharmonic.W 1965 wystąpiła na scenie Metropolitan Opera w Nowym Jorku w roli Maddaleny w operze Rigoletto Giuseppe Verdiego.
In 1965 she made her debut at the Metropolitan Opera in New York City as Maddalena in Giuseppe Verdi's Rigoletto.
