Examples of using Gladius in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gladius nie może walczyć.
Secutor sam był opancerzony z gladius i Scutum.
The secutor himself was armoured with a gladius and a scutum.To gladius jest repliką gladius typu Mainz.
This gladius is a replica of a gladius Mainz type.Ale wy, skurwysyny, nie jesteście jeszcze warci gladiusa.
But you sons of whores are not worthy of fighting with the gladius yet.Roman gladius Miecze celtyckie Miecze z Grecji i Etrurii.
Roman gladius Celtic sword Swords from Greece& Etruria.
Typ Pompeje był prawdopodobnie najbardziej popularny rodzaj gladius.
The Pompeii type has probably been the most popular gladius type.To gladius jest repliką gladius typu Pompejach.
This gladius is a replica of a gladius Pompeii type.To odkrycie jest trudna do sklasyfikowania jako pewnego rodzaju Gladius.
This find is difficult to classify as a certain type of gladius.Ten gladius szkolenie jest wykonana z wytrzymałego polipropylenu.
This training gladius is made of durable polypropene.To jest krótki miecz rzymski, gladius, od którego wywodzi się wasza nazwa.
This… is the Roman short sword, the gladius, from which you get your names.To gladius jest wykonany po kilku oryginałów z 3 wieku pne.
This gladius is made after several originals from the 3rd century BC.Był uzbrojony jako legionista z gladius i małą Scutum, legionista tarcza.
He was armed as a legionary with a gladius and a small scutum, the legionary shield.To gladius jest wykonany po kilku oryginałów od 1 wieku pne.
This gladius is made after several originals from the 1st century BC.W okresie republikańskim The hasta został zastąpiony na dużą skalę przez Pilum i Gladius.
During the republican period, the hasta was replaced on a large scale by the pilum and gladius.Gladius wynosi 83 cm, za pomocą ostrza 65 cm długości i 6 cm szerokości.
The gladius is 83 cm long, with a blade of 65 cm long and 6 cm wide.Włócznik: ryba z gatunku Xiphias gladius objęta kodami TARIC wymienionymi w załączniku II;
Swordfish: fish of the species Xiphias gladius falling within the TARIC codes listed in Annex II;Gladius jest broń, która pozwoliła rzymskich legionistów podbić dużą część świata.
The gladius is the weapon that enabled the Roman legionaries to conquer a large part of the world.Ponad 900mg takich substancji w jednej porcji Gladius to zapalnik dla wybuchowego treningu.
More than 900mg of such substances in one portion Gladius is a detonator for the explosive workout.FireSnake Gladius- to profesjonalnie skomponowana, silnie skoncentrowana formuła przedtreningowa.
Fire Snake Gladius- it professionally composed, highly concentrated pre-workout formula.Nieważne czy jesteś kolarzem, biegaczem, pływakiem czy maratończykiem- Twoje mięśnie potrzebują szybko przyswajalnego paliwa,jakie znajdziesz w każdej porcji GLADIUSa.
Whether you're a cyclist, runner, swimmer and marathon runner- your muscles need quickly assimilated fuel,you will find in each serving Gladius.Ten luksusowy gladius jest atutem dla kolekcjonerów klasycznych broni i rzymskich ponownych rycerzy.
This luxurious gladius is an asset for collectors of classic weapons and for Roman re-enactors.W tym przypadku oznacza to, że nie jest ani miecz jednoręczny taki jak gladius i krótki miecz, ani nie jest prawdziwym mieczem dwuręcznym, takim jak długi miecz.
In this case it indicates that Gladius jest dostarczany łącznie z bogato luksusowym brązowej skórzanej pochwie z drewnianym rdzeniem.
The gladius is delivered including a richly decorated luxurious brown leather scabbard with a wooden core.Nie opiera się na pewnej pierwotnej Gladius, ale na różnych oryginałów z pierwszego wieku naszej ery.
It is not based on a certain original gladius, but on different originals from the first century AD.Gladius jest dostarczany w tym pięknym luksusowym czerwonym skórzanym pochwy, który jest ozdobiony kilku mosiężnymi okuciami, z których jedna jest palmeta.
The gladius is delivered including a beautiful luxurious red leather scabbard that is decorated with several brass fittings, one of which is a palmette.Rękojeść wykonana jest z drewna i gladius jest dostarczany łącznie z brązowej skórzanej pochwie z mosiężnymi okuciami.
The hilt is made of wood and the gladius is delivered including a brown leather scabbard with brass fittings.Gladius była najczęściej używana broń legionistów rzymskich od 3 wieku pne. aż do ok. 3. wieku AD. Różne rodzaje gladii zostały znalezione w kilku regionach Imperium Rzymskiego, nazwanych po regionie, w którym zostały one znalezione.
The gladius was Takie jak te zostały wykorzystane przez zastępy cesarskiego Rzymu. Gladius nazywa afther Publiusz Aelius Traianus Hadrianus, cesarza rzymskiego między 117-138 AD i stoickiej i Epicurean filozof.
The gladius is called afther Publius Aelius Traianus Hadrianus, Roman emperor between 117-138 AD and stoic and Epicurean philosopher.Ma długość 79 cm z ostrzem 56 cm. Gladius waży ok. 377 g i jest idealny do przegrzewania wzlotów i rozpoczynających miecze wojowników.
It has a length of 79 cm with a blade of 56 cm. The gladius weighs approx. 377 g and is ideal for warming-ups and starting sword fighters.Ta replika jest rodzajem Pompeje gladius, późny rozwój Gladius od około połowy pierwszego wieku naszej ery i następcy typu Mainz.
This replica is a Pompeii type 
