What is the translation of " GO NA POJEDYNEK " in English?

• him to a duel
• him to a fight

Examples of using Go na pojedynek in Polish and their translations into English

Wyzwij go na pojedynek.
Challenge him to a duel.

Właśnie wyzwałeś go na pojedynek.
You just challenged him to a duel.

Wyzwałem go na pojedynek i zgodził się.
I challenged him to a duel and he accepted.

W końcu wyzwałem go na pojedynek.
And then I challenged him to a duel.

Wyzwałem go na pojedynek i przyjął wyzwanie.
I challenged him to a duel, and he accepted.

Matt, wyzwałeś go na pojedynek.
Matt, you challenged him to a duel.

Kochałem jego ojca, więc nie naświetliłem tej sprawy ani nie wyzwałem go na pojedynek.
I loved his father dearly, so, I can never expose Darcy or challenge him to a duel.

Wyzwiesz go na pojedynek?
Challenge him to a duel?

Więc natchniony opowieściami wyzwałem go na pojedynek.
So I challenged him to a duel.

Wyzwiesz go na pojedynek?
Challenge him to a fight?

Rozpoznawszy w służącym don Sandovala, wyzywa go na pojedynek.
Gormaz strikes Don Diego, challenging him to a duel.

Wyzwałem go na pojedynek.
I challenged him to a duel.

Henryk przybywa do Edgara, wyzywając go na pojedynek.
Edgar accuses Edmund of treachery, and challenges him to a duel.

Wyzwałem go na pojedynek.
I have challenged him to a fight.

Booker T obwinia Corey Graves utraty WWE RAW komentarz pracę i wyzywa go na pojedynek.
Booker T blames Corey Graves of losing WWE RAW Comment job and challenges him to a fight.

Wyzwałeś go na pojedynek?
You challenged him to a fight?

Harry w końcu konfrontuje się ze Snape'em, który ucieka po tym, jak Minerwa McGonagall wyzywa go na pojedynek.
Harry confronts Snape, who flees after Minerva McGonagall challenges him to a duel.

Tyrcys wyzywa go na pojedynek.
He challenges them to a duel.

Zamiast tego wszedł w konflikt z Atosem, Portosem i Aramisem, którzy po kolei wyzwali go na pojedynek.
He gets into an argument with Athos, Porthos, and Aramis, and provokes them into a sword-fight.

Potem wyzwałem go na pojedynek.
And then I challenged him to a duel.

Myślałem, że złamał zasady, więc zadzwoniłem po grze i oskarżyłem go o oszustwo. Potem wyzwałem go na pojedynek.
I thought he broke protocol, so I called Ed after game hours and accused him of cheating, and then I challenged him to a duel.

Co się właśnie stało? Wyzwałem go na pojedynek i zgodził się.
I challenged him to a duel and he accepted.

Sierpnia Riho przerwała konferencję prasową Smash, w czasie której odbywał się oficjalny transfer i zaatakowała promotora organizacji, Tajiri, a potem wyzwała go na pojedynek.
On August 11, Riho interrupted a Smash press conference, where the transfer was made official, by attacking Smash promoter Tajiri and challenging him to a match.

Mowię, że to kłamca i wyzywam go na pojedynek fizyczny.
I say he's a liar and I challenge him to a contest of physical supremacy.

Rozgoryczony Barron wyzwał go na pojedynek pistoletowy, który zaplanowano na 22 marca 1820 roku.
Barron became embittered towards Decatur and challenged him to a duel with pistols, which they fought on March 22, 1820.

Czasami fani zatrzymywali go na ulicy, wyzywali go na pojedynek.
Every now and then, a fan would stop him on the street, challenge him to a fight.

Jako że należę do rodziny z wielowiekowymi tradycjami, gdzie tytuł księcia nadaje się od XIII wieku, postanowiłem załatwić sprawę tak, jak na książąt przystało i wyzwać go na pojedynek.
I belong to a very old family, the title of prince dates back to the 13th century, so I decided to do what princes do, and challenge him to a duel.

Na ulicach Werony Tybalt szuka Romea(C'est le jour) i gdy się spotykają, wyzywa go na pojedynek, którego Romeo nie podejmuje Le duel.
Out on the streets of Verona, Tybalt- unaware of his new blood tie to Romeo- searches for Romeo(C'est le jour) and when he finds him, challenges him to a fight, which Romeo refuses Le duel.

Gdybym nie był tak pewnym siebie facetem, musiałbym wyzwać go na pojedynek czy coś.
If I weren't such a confident guy, I might have to, like, challenge him to a duel or something.

Gdyby ten nędznik był szlachetnej rangi, wyzwałbym go na śmiertelny pojedynek! W jaki sposób?
Were that wretch of noble rank, I would challenge him to combat mortal, How?

How to use "go na pojedynek" in a Polish sentence

Złapałgo jakiś dołek jak mówił i przestał fajnie grać, może warto to wykorzystać i wyzwać go na pojedynek, a nóż zarobi się łatwo 4 pkt.

W odcinku Sonic kontra Knuckles Bokkun dostarczył Sonicowi bombę telewizyjną z wiadomością od Knucklesa, który przekazał jeżowi, że wyzywa go na pojedynek w Srebrnej Dolinie.

Miast zlekceważyć sytuację i Gonzala unikać, wyzywa go na pojedynek.

Rozpoczął wtedy feud z Paulem Burchillem i wyzwał go na pojedynek o mistrzostwo telewizyjne OVW, który przegrał.

Symeon w tym czasie wyzwał go na pojedynek na miecze.

Wkrótce Mroczny Władca postanowił rzucić wyzwanie Mistrzowi Spinjitzu i wyzwać go na pojedynek.

Po kolacji Judai dostaje wiadomość od Juna Manjoume, który wyzywa go na pojedynek o 12 w nocy na polu pojedynkowym.

Gorliwie wykonując powierzoną mu misję, Armand naraża się współtowarzyszowi broni, który - zirytowany - wyzywa go na pojedynek.

Wyzwałem go na pojedynek o przywództwo. - rzekł Radok -Czy więc za tym, nie wypowiedziałeś mu posłuszeństwa?

Albin wybiega w poszukiwaniu stryja Gustawa, aby wyzwać go na pojedynek. 27.

How to use "him to a duel" in an English sentence

Jealous of Harry, Malfoy challenges him to a duel at midnight.

His formerly faithful friend forces him to a duel over this betrayal.

This leads to Lensky challenging him to a duel the next day.

Even when Sergius challenges him to a duel he accepts it light heartedly.

Challenging him to a duel was Dauda Adegbenro, an Egba politician, who was AG leader.

As of such, I challenge him to a duel in the streets of Parlington.

One critic, a professional swimmer, challenged him to a duel in a swimming pool.

Challenging him to a duel to restore his honor besmirched by Hamilton’s attacks.

She challenges him to a Duel but ends up faces Yugi instead.

He longed to challenge him to a duel with hunting rifles at six paces.