What is the translation of " GROBOWE " in English?

• grave
• burial
• funerary
• sepulchral
• tomb

Examples of using Grobowe in Polish and their translations into English

Świece grobowe?
Crypt candles?!

Grobowe zagrożenie dla Rzymu.
Grave danger to Rome.

Wierzcie mi, są grobowe.
But trust me, they are grave.

W komorze grobowej znajduje się sarkofag wykuty w piaskowcu.
There is a limestone sarcophagus in funerary chamber.

Poeta opisuje zęby konia jako„grobowe i ohydne”.
The horse's teeth are described as"sepulchral and disgusting.

W komorze grobowej znajduj± siê pozosta³o¶ci po sarkofagu.
In the funerary chamber reminders of the sarcophagus were found.

Żaby są ciche jak kamienie grobowe, i światło bije z nikąd.
Frogs as quiet as grave rocks, and the light comin' from nowhere.

Czechło grobowe upowijało od głowy do stóp postać jego wysoką i chudą.
The figure was shrouded"head to foot in the habiliments of the grave.

Grób w Baisha ma także dwie wielkie komory grobowe ze stożkowymi sklepieniami.
The two large chambers of the Baisha tomb also feature conical-shaped roofs.

Także amulet grobowe często wytwarzano w formie oka Horusa.
Funerary amulets were often made in the shape of the Eye of Horus.

To dziwne, że w pełnym przepychu grobowcu po odkopaniu wszystkich szybów znajdujemy tylko dwie komory grobowe.
It's so curious that in all the extravagance of this tomb, there are only two burial chambers. now that we have cleared the shafts.

Część wyposażenia grobowego księżniczki Anck-es-en-Amon.
Of the princess Anck-es-en-Amon. Part of the funerary equipment.

Komory grobowe znajdujące się dzisiaj na głębokości ok. 20 m wykuto z wielkich bloków granitu asuańskiego.
Funerary chambers located presently 20 m under the ground level, were constructed from huge blocks of Aswan granite.

Tylko p³askie sklepienie komory grobowej wykonano z wielkich wapiennych bloków.
Only the burial chamber flat ceiling was made of large blocks of limestone.

wzdłuż których na ścianach wydrążone zostały podłużne nisze grobowe loculi.
up of underground passages(ambulacra), out of whose walls graves(loculi) were dug.

Pierwotnie dary grobowe były owinięte w tkaninę, która częściowo zachowała się do naszych czasów.
Originally, the burial gifts were wrapped in a fabric that has partially survived.

który znalazł wykutą w skale kaplicę oraz jaskinie grobowe.
the Palestine Exploration Fund, who found a rock-cut chapel and burial caves.

Część wyposażenia grobowego księżniczki Anck-es-en-Amon.-
Part of the funerary equipment of the Princess Anck-es-en-Amon,

Groby królewskie, a później również groby dostojników państwowych kute były w skalnym podłożu dolin na zachód od Teb, zaś ich świątynie grobowe wznoszą się o kilkaset metrów dalej, oddzielone masywem górskim.
Royal tombs, later also tombs of high officials had been hewn in bed-rocks of valleys on the west of Thebes. Funerary temples belonging to them had been erected a few hundred meters farther, beyond the mountain escarpment.

Strop przedsionka i komory grobowej wykonano technik± dwuspadow± z ogromnych wapiennych monolitów.
The antechamber and burial chamber had gabled ceilings made of enormous limestone monoliths.

Komnaty grobowe cesarza Gaozonga
The tomb chambers of Emperor Gaozong

Istnieje Celtic komory grobowe i delikatny stiuk z okresu Lombard w świątyni Longobard świątyni.
There are Celtic grave chambers, and delicate stucco work from the Lombard period in the temple Longobard Temple.

Znalezisko grobowe złotej biżuterii(naszyjnik z perłą, bransolety
The grave findings of the gold jewelery(a pearl necklace,

Inne przykłady to odrażające i grobowe zęby konia w noweli Metzengerstein,
Other uses include the"sepulchral and disgusting" horse's teeth in"Metzengerstein",

Jak dotąd legendarna komnata grobowa króla nie została znaleziona.
So far, the king's legendary burial chamber has never been found.

Komora grobowa w piramidzie Majów to bardzo rzadkie znalezisko.
Burial chambers in Mayan temple mounds are very rare.

Grobowy błąd bez wątpienia.
A grave error, to be sure.

Komora grobowa leżała na północny zachód od osi piramidy.
The burial chamber is located in the northwest corner of the tomb.

B- komora grobowa fryz dekoracyjny
B- burial chamber decorated with frieze

Słyszysz jego grobowy ton?
Hear its sepulchral tone?

How to use "grobowe" in a Polish sentence

Na lewym brzegu Wisły w Warszawie znajdowane są urny grobowe – na wzgórzach Belwederu, Ujazdowa, Uniwersytetu, na Nowym Mieście i Cytadeli.

Potem, przez kilka dni mieliśmy grobowe miny.

Ubogie wyposażenie grobowe stanowią ozdoby oraz narzędzia, bardzo rzadko broń.

Rezultatem tego są znaleziska grobowe z Cejkova, Valalikov i Koszyc.

Historyjka świecenia rzeźby zabawowej naraz z miarodajną sztuką precyzyjną czerpie prywatne grobowe świty.

Znajdujące się tu kurhany i kopce grobowe najprawdopodobniej powstawały w okresie między III w.

Pod prezbiterium usytuowane są krypty grobowe rodu Wielopolskich – m.in.

Były jamy grobowe, w których ciała kilku osób zostały zrzucone jedno na drugie.

Obecny wystrój kościoła stanowią między innymi dwie płaskorzeźby z białego marmuru, stanowiące typowe stele grobowe.

Upamiętnieniem tego uczucia i samej królowej miała być nowa kaplica, stanowiąca mauzoleum grobowe dla monarszej pary.

How to use "grave, funerary, burial" in an English sentence

Sever Cemetery Extension, Rouen, Grave S.IV.B.4.

The Second Commandment: Grave Sin Forbidden.

Funerary advantages were the first established.

Burial Arrangements for the Late Hon.

So funerary der percussion Artikel des Grundgesetzes.

Sever Cemetery Extension, Rouen, Grave 0.II.U.4.

Ledyard Grave Marking and Wreath Laying.

Our Darling, funerary necklace made by Bloodmilk.

The burial plaque, however, remains visible.

Perhaps you have committed grave sins.