What is the translation of " GRUBYCH RYB " in English?

• big fish
• bigwigs

Examples of using Grubych ryb in Polish and their translations into English

Grubych ryb.
Big fish.

Dużo grubych ryb.
A lot of bigwigs.

Grubych ryb.
Bigger fish.

Pełno grubych ryb.
Place is full of bigwigs.

Kraj grubych ryb i zwykłych drobnych przestępców.
Country of fat fishes and normal crimers.

Specjalnie dla jakiś grubych ryb.
For some big shot.

Banda grubych ryb z Tennessee.
They're a bunch of fat cats from Tennessee.

Boi się pan grubych ryb?
You're afraid of the big fish.

Oku kilka grubych ryb. W tej chwili mamy na.
It's just that there're several big fish out there at the moment.

Sprawdzam. Dużo grubych ryb.
A lot of bigwigs. Checking.

Wiele grubych ryb przyszło nas tu uczyć.
Many bigwigs have come to teach us. But I wonder where they disappear.

Jest tam mnóstwo grubych ryb.
A lot of big fish out there.

Tak, szukamy grubych ryb, a nie dzieciaków na rowerach.
Yeah, well, we're looking for the kingpins, not kids on bikes.

Ćwiczy tam pełno grubych ryb.
A lot of bigwigs work out there.

Banda grubych ryb, która czuje potrzebę uzasadnić swoje istnienie przy pomocy Power Pointa.
Turns out it's just a bunch of bigwigs who feel they need to justify their existence with PowerPoint slides.

Boi się pan grubych ryb?- Co?
You're afraid of the big fish. What?

Trzeba kuć żelazo, póki gorące. Grubych ryb.
Big fish. You have to strike while the iron's hot.

Boi się pan grubych ryb?- Co?
What?-You're afraid of the big fish.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące. Grubych ryb.
You have to strike while the iron's hot. Big fish.

Potrzebujesz kilku grubych ryb, prawda?
You just need a few big fish, right?

To jest po prostu wspomnieć niektóre z grubych ryb.
This is just to mention some of the bigwigs.

To prywatna impreza dla grubych ryb w Park Avenue.
It's a private party on Park Avenue for some big fish.

Cóż, chłopcy, chyba złapaliśmy parę grubych ryb.
Well, boys looks like we have caught ourselves a couple of big fish.

Myślę, że jest wiele od grubych ryb tu dzisiaj, co?
I guess there's a lot of bigwigs here tonight, huh?

Starałem się zinfiltrować jeden z gangów z East Side i dobrać się do grubych ryb.
I was trying to infiltrate one of the East Side gangs and work my way up to the big fish.

Dlatego musimy zacząć od grubych ryb i skupić się na nich.
We therefore need to start with the big fish and focus on them.

Ukrainka to nasz bilet do akwarium pełnego grubych ryb.
This Ukrainian woman is our ticket to an aquarium full of big fish.

Nie chcemy wystraszyć grubych ryb w pogoni za płotkami.
We don't wanna scare off the big fish by going after the small fry.

Tak, instalowałem systemy bezpieczeństwa u wszystkich grubych ryb w Miami.
Yeah, I have installed security systems for all the big fish in Miami.

Będzie tam sporo grubych ryb.
Bunch of bigwigs are gonna be there.

How to use "grubych ryb" in a Polish sentence

Inwestowanie czy też spekulacja na giełdzie niezależnie od tego jak na to spojrzeć wydaje się jedynie zyskowną grą dla tzw. „grubych ryb”.

We wszystkich tego typu sytuacjach chodzi o dotarcie do mocodawców, grubych ryb.

Przez DemoCamp promujemy przedsiębiorczość w Internecie, chcemy dać Wam możliwość poznania ciekawych ludzi i “grubych ryb” branży internetowej.

DemoCamp to impreza promująca przedsiębiorczość w Internecie, daje możliwość poznania ciekawych ludzi i “grubych ryb” branży internetowej.

Wśród grubych ryb od LucasArts i Sierry znaleźć można było produkcje mniejszych studiów, którym daleko do wydawniczego rozmachu gigantów branży.

Dziewięć grubych ryb świata technologii, które 15 lat temu praktycznie nie istniały, wspólnie wypracowało prawie bilion dolarów w nowych dobrach.

Lepsze rozegranie podejść do grubych ryb – Dex nie miał wielkich problemów z podejściem do Mickeya czy Barrona.

Ale wiesz, że nie robisz tego dla ratowania budżetu, tylko dla profitów Grubych Ryb.

Jeden z wojskowych „grubych ryb” przyznał Kenowi rację, dodając jednak, że nie będzie przedkładał ochrony wielorybów ponad obronę kraju.

Większość "grubych ryb" stacjonuje w Shenzhen, bo tam zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od Boshe, znajduje się centrala gangu.

How to use "bigwigs, big fish" in an English sentence

Corporate bigwigs may have to change their ways.

The client has some bigwigs too.

The bigwigs â??Facebook, Twitter and Google Plusâ??

Any bigwigs from the home office coming?

Markstein distributes craft beer bigwigs like Sierra Nevada.

Cocksure Wolfie syllogize, bigwigs gullies formated steady.

Fixed BigWigs skin(Thanks to Affli) and cleanup.

We’re financial bigwigs — your lender and banker.

Big Fish Unwrapper, free big fish unwrapper software downloads.

Stop looking for the big fish and be the big fish yourself!