What is the translation of " HARMIDER " in English?

• racket
• bedlam
• noise
• hullabaloo

Examples of using Harmider in Polish and their translations into English

Harmider jest ciszą.
Bedlam is silent.

Zrób harmider, proszę.
Make noise, please.

Harmider jest ciszą.
Bedlam is silence.

Zawsze taki harmider?
Is it always this hectic?

To był… jeśli można się tak wyrazić, harmider.
It was… if you will pardon the expression, bedlam.

Za wcześnie na ten harmider. Idiota!
It's too early for this racket. Idiot!

Nagle mamy harmider, stłuczone szkło, rozpryskującą się krew.
Now we have noise, breaking glass, blood splattering.

Przepraszam za harmider.
Apologize for the racket.

Jak to się stało, że taki facet ma syna, który używa słowa"harmider"?
How does a guy like that have a son Who says"hullabaloo,?

Za wcześnie na ten harmider. Idiota!
Idiot! It's too early for this racket.

ciocia Agda robi taki harmider?
Aunt Agda are making such a row?

Za wcześnie na ten harmider. Idiota!
It is a little early for a fuss like that Idiot!

Bracia i siostry musimy powstrzymać ten świąteczny harmider.
Brothers and sisters, we need to stop this christmas racket.

Musiałem znosić ich wstrętny harmider, kiedy w końcu dotarłem do mojego łóżka.
I had to endure their God awful racket when I finally got to my bed.

Ty wybrałaś okropny harmider.
You chose some abysmal racket;

Gdy tacy jak wy wzniecają podobny harmider, i jeszcze siadają przy moim stole, nie będzie nigdy pokoju na świecie.
There will never be peace in the world: If you kick up a racket like this, and sit on my table.

Wiedziałam, że będzie harmider.
I knew there would be a hullabaloo.

Posłuchaj, jest tu dziś harmider a ty powinnaś dostać jajko na miękko
Listen, it's bedlam in here today, and you're as likely

Za wcześnie na ten harmider.
It's a bot early for a fuss like that.

Kolorystyką, szampanem, Zrób harmider, proszę. pięknymi sukniami,
Keep the flowers, the music, Make noise, please. the fine dresses,

Za wcześnie na ten harmider.
It's a bit early for a fuss like that.

trzeba się przedrzeć przez przedświąteczny i świąteczny harmider, wrócić do„domu”
we must get through the pre-Christmas and Christmas chaos, come back‘home'

Od sześciu miesięcy robicie harmider.
For six months you have made a racket.

To co odkryłem przeraziło mnie; zoo żądz, harmider ambicji, żłobek obaw,
And there I found what appalled me; a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears,

To co mieliśmy było----to był taki harmider.
Because what we had was-- it--it was messy.

Wiedziałam, że będzie harmider. Gaston!
Gaston! I knew there would be a hullabaloo.

krzykliwy szef kasyna Tangiers, Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.
Sam"Ace" Rothstein… You son of a… A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday.

Jak ktoś z tak delikatnymi uszami znosi taki harmider?- Świetnie!
Good! I can't figure out how someone with such delicate ears can tolerate such a racket.

co miało być rutynowym przesłuchaniem, gdy krzykliwy szef kasyna Tangiers, Sam Ace Rothstein, zamieniło się wczoraj w harmider.
A routine licensing hearing executive, Sam"Ace" Rothstein… when the flamboyant Tangiers Casino turned into bedlam yesterday.

jest kompletny harmider. Nie da się niczego usłyszeć.
it's complete bedlam. You can't hear anything.

How to use "harmider" in a Polish sentence

Zirytowana, przewidziała harmider Free - Range Kids, czy w wolnym naświetlaniu - niemowlęta wolnowybiegowe.

Zapewne wczesnym rankiem panuje tu spokój, ale w ciągu dnia harmider szybko przepędza w słusznym kierunku – ku wyższym partiom doliny.

Zawsze panuje tu handlowy harmider, a zwłaszcza podczas pchlego targu w niedzielne przedpołudnie.

Spoglądał na harmider panujący w środku i pomógł ci ze sprzątaniem, zaraz potem odsyłając cię do spraw księgowych.

Kiedy tworzy się zbyt duży harmider, karzę.

Oczy nazbyt wielu dzieci przez większość życia widzą gruzy, zamiast szkół, słyszą grzmot ryku bomb, a nie świąteczny harmider zabaw.

Harmider panował nieprzeciętny, ale przez wszystko przebijały się wykrzykiwane życzenia "Happy New Year".

Niebawem na podwórzu chmary kur, kaczek i gęsi harmider okrutny czyniły, wciąż domagając się jedzenia od gospodyni.

Pozyczki w domu klienta na dowod;pozyczki bez bik i krd Harmider Palikota 11,9 proc.

Panuje tu wieczny harmider spowodowany pracą przy rozładunku i załadunku wozów, gdyż wyżej jest zbyt stromo aby podjechały.

How to use "noise, racket, bedlam" in an English sentence

Get any noise complaints while filming?

The racket for dominant, back-court players.

The noise made normal conversation difficult.

High noise levels from cooling fans.

Image smooth, high definition, noise disappeared.

George Washington phone call - Bedlam A.C.

Vintage Mahogany Multiple Tennis Racket Presses.

And then it's laundry bedlam time.

Paste your racket pilaster that file.

Higher noise levels from the street.