What is the translation of " HEINEGO " in English?

• heine

Examples of using Heinego in Polish and their translations into English

Jak z Heinego- Medina?
Like with polio?

Dołącz do dyskusji z Uniwersytetu Heinricha Heinego Düsseldorfie.
Join to discuss of Heinrich Heine University Düsseldorf.

Uniwersytet Heinricha Heinego(HHU), gdzie Wenders studiował medycynę, mieści się na Universitätsstraße 1, ok.
Heinrich Heine University Düsseldorf(HHU), where Wenders studied medicine, is located at Universitätsstraße 1, approx.

Drugi: ten facet ma twarz, która przywodzi na myśl Heinego.
The second is, that boy has a face that makes one think of Heine.

Pierwszy eksperymentalny album Bena Heinego„Sound Spiral” wydany został w 2015 roku.
Ben Heine's first album"Sound Spiral" was released in 2015.

W Berlinie powstały też pieśni do słów Micińskiego, Heinego, Ibsena.
In Berlin he also composed songs set to words by Miciński, Heine, or Ibsen.

To przypomina mi odpowiedź poety Heinricha Heinego na zadane mu pytanie:"Gdzie chciałby pan umrzeć?”?
This reminds me of the answer that the poet Heinrich Heine gave when he was asked,'Where would you like to die?

Na zakończenie wszyscy udali się na ulicę Iłżecką, w miejsce, gdzie niegdyś stał dom Heinego.
At the end, they all went to Iłżecka street where a house of Heine once stood.

Palono dzieła niemieckiego poety, Żyda z pochodzenia, H. Heinego. Napisał sto lat wcześniej.
One hundred years before, Heine, German poet of Jewish ancestry, whose books were now played to the flames.

W 2013 roku utwór muzyczny Heinego„Fly With You” został dodany do zbiorczego albumu„Mesh 1.0” wydanego przez DMS w Wielkiej Brytanii.
In 2013, Heine's music track"Fly With You" was added in the collective album"Mesh 1.0" released by DMS in the UK.

Wydział Zarządzania i Ekonomii Uniwersytetu Heinricha Heinego w otwarte 1990, Wydział Prawa w 1993.
Heinrich Heine University's Faculty of Business Administration and Economics opened in 1990, the Faculty of Law in 1993.

Prace Jakoba Heinego z 1840 roku i Karla Oskara Medina z 1890 roku przyczyniły się do rozpowszechnienia nazwy choroba Heinego-Medina.
The work of physicians Jakob Heine in 1840 and Karl Oskar Medin in 1890 led to it being known as Heine-Medin disease.

Przez większość swej młodości pozostawał pod wpływem potęgi finansowej swego wuja Salomona Heinego, hamburskiego milionera i bankiera.
The most successful member of the Heine family was his uncle Salomon Heine, a millionaire banker in Hamburg.

Uniwersytet Heinricha Heinego(HHU), gdzie Wenders studiował medycynę, mieści się na Universitätsstraße 1, ok. 3, 5 kilometra od ścisłego centrum.
Heinrich Heine University Düsseldorf(HHU), where Wenders studied medicine, is located at Universitätsstraße 1, approx. 3.5 km from the city centre.

W latach 1902-1957 opublikował 43 zbiory poezji oraz tłumaczenia dzieł m.in. Ezopa, Szekspira, Ernesta Hemingwaya i Heinricha Heinego.
During his lifetime he published 44 books of his own poetry, in addition to translations of William Shakespeare, Ernest Hemingway, and Heinrich Heine.

Badania dwójki profesorów- Sophii Moskalenko i Stevena Heinego- które przeprowadzili w 2003 r., dostarczają niezbitych dowodów wyjaśniających, dlaczego tak chętnie oglądamy telewizję.
Research conducted by Sophia Moskalenko and Steven Heine in 2003, explained without a doubt why people are so keen to watch television.

Przede wszystkim przywrócił polskiej kulturze portret Niemca melancholijnego, a więc tę cząstkę tradycji, która leżała w głębokim zapomnieniu, tradycji wywodzącej się z poezji Heinego i von Kleista, zrośniętej z obrazami Caspara Davida Friedricha.
First of all he brings back the picture of a melancholy German, which constitutes a forgotten element of Polish cultural tradition and derives its roots from the poetry of Heine and von Kleist, interwoven with the paintings of Caspar David Friedrich.

Był ponadto laureatem Nagrody im. Heinricha Heinego Ministerstwa Kultury NRD(1964), Nagrody Państwowej NRD(1967) i Nagrody Artystycznej NRD(1976), a także kawalerem Austriackiego Medalu Nauki i Sztuki Pierwszej Klasy 1977.
Heinrich Heine Prize(Ministry of Culture of the GDR) 1967: National Prize of the GDR 1976: Art Prize of the German Democratic Republic 1977: Austrian Cross of Honour for Science and Art, 1st class.

By dopełnić obrazu- na ścianie pomieszczenia w którym odbyła się egzekucja był dystych z Heinego(napisany po niemiecku) o królu Baltazarze, który obraził Jehowe i w odwecie został zabity”.
To round out the picture, on the wall of the room where the execution took place was a distich from a poem by Heine(written in German) about King Balthazar, who offended Jehovah and was killed for the offense.

W 2015 roku muzyka Heinego została po raz pierwszy zaprezentowana publicznie w Moskiewskim Planetarium, w Narodowym Muzeum w Archangielsku, a w 2016 r w tiumeńskim Muzeum Sztuk Pięknych w ramach objazdowej indywidualnej wystawy prac Heinego w Rosji.
In 2015, Heine music was played publicly for the first time at Moscow Planetarium, at the National Museum of Arkhangelsk and in 2016 at Tyumen Fine Art Museum in the frame of his itinerant solo exhibition in Russia.

Po wyjściu na wolność był objęty zakazem publikowania, zajął się więc przede wszystkim tłumaczeniem Goethego, Heinego, Brechta, Shakespeare'a, Allena Ginsberga, Shelleya, Keatsa, Puszkina, Jandla i Lorki.
After his release he was banned from publication, because of which he concentrated on translating works of Goethe, Heine, Brecht, Shakespeare, Ginsberg, Shelley, Keats, Pushkin, Jandl and Lorca.

W 2016 roku prace Heinego wystawiane były między innymi w galeriach Colorfield Gallery w Belgii i Francji, Expomania w Rosji, The Art Movement w Wielkiej Brytanii, William Chan Design w Hongkongu, INMD w Korei Południowej, Mahlstedt Gallery i iCanvas w USA, Kare Design w Niemczech, DCA Gallery i Begramoff Gallery w Belgii.
Art galleries currently showing Heine's works are Expomania in Russia, The Art Movement in the UK, William Chan Design in Hong Kong, INMD in South Korea, Mahlstedt Gallery and iCanvas in the USA, Kare Design in Germany, DCA Gallery and Begramoff Gallery in Belgium.

Lourie był wielkim erudytą, dbającym o wizerunek estety i dandysa, zajmował się poezją Safony, Puszkina, Heinego, Verlaine'a, Błoka, Majakowskiego, Dantego, klasycznych poetów łacińskich oraz średniowiecznych poetów francuskich.
A man of very wide culture, who cultivated the image of a dandy and aesthete, he set poems of Sappho, Pushkin, Heine, Verlaine, Blok, Mayakovsky, Dante, classical Latin and medieval French poets.

Zaczęło się od wielkiego niemieckiego poety Heinricha Heinego, dalej poprzez równie kontrowersyjnych jak sławnych malarzy takich jak Beuys, Lüpertz, Immendorf, Günter Uecker i Gerhard Richter, i renomowane instytucje kulturalne takie jak Museum Kunstpalast i Kunsthalle Düsseldorf, aż po współczesną scenę kreatywną obejmującą świat reklamy, mody i mediów.
It began with the great German poet, Heinrich Heine, and continued with painters like Beuys, Lüpertz, Immendorf, Günter Uecker and Gerhard Richter, who were as controversial as they were famous, and continues through renowned cultural institutes like the Museum Kunstpalast and the Kunsthalle Düsseldorf right up to the modern creative scene comprising advertising, fashion and media.

Pomnik ten można teraz znaleźć się w centrum placu, składający się z otwarciem panelu szkła na podziemnym białym pokoju z pustego miejsca na półkach dla 20, 000 wielkość i tablica, noszących motto z 1820 Praca przez Heinricha Heinego:„To było tylko preludium, gdzie oni palą książki, palą w ludziach końcowych”„To był tylko preludium; gdzie oni palą książki, ostatecznie spalić ludzi”.
A monument to this can now be found in the center of the square, consisting of a glass panel opening onto an underground white room with empty shelf space for 20,000 volumes and a plaque, bearing an epigraph from an 1820 work by Heinrich Heine:“Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen”“This was but a prelude; where they burn books, they ultimately burn people”.

Genezy upadku Polski- krytyka polityki przedwojennego państwa polskiego, świadka naocznego- streszczenie wypowiedzi Heinricha Heinego dotyczących Żydów i Polaków, przypomnienie prześladowań Żydów w różnych epokach, wypisy z pamiętników Ludendorffa, dotyczące Polski, refleksje o dyktaturze i dyktatorach, sytuacja demograficzna Francji w oświetleniu książki Jeana Giraudoux Pleins pouvoirs.
The causes of Poland's disaster- criticism of pre-war policy of the Polish state, on an eyewitness- a summary of what Heinrich Heine said on the Jews and the Poles, recounting persecution of the Jews in different historical periods, excerpts from Ludendorff's memoirs regarding Poland, reflections on dictatorship and dictators and the demographic situation of France as highlighted by Jean Giraudoux's Pleins pouvoirs.

Prosze nam powiedziec, pani Heine, kiedy to sie popsulo?
So tell us, Mrs. Heine, where did things go wrong?

Pani Heine, uwaža pani, že to przyzwoicie?
Mrs. Heine you really think that's fair?

Pani Heine, przepraszam za to drobne zamieszanie.
Mrs. Heine, I'm very sorry for this little interruption.

Carla Heine znaleziono martwego, z roztrzaskana glowa.
Carl Heine was found dead with his head crushed.

How to use "heinego" in a Polish sentence

Człowiek niewidomy, głuchy, po chorobie Heinego-Mediny winien był siedzieć w domu i nie psuć swoim widokiem samopoczucia zdrowym bliźnim.

Pound zawsze wyrażał się o nim pochlebnie, a w Canto LXXIV na półce zacnego burmistrza miasta Wörgl obok Dantego i Heinego pojawia się autobiografia Forda.

Były to gruźlica i polio – choroba Heinego i Medina.

W wyniku śmierci jednego z gości, niejakiego Heinego Steinera, w pensjonacie pojawiają się dwaj mężczyźni, Grzegorz i Wojciech.

Cóż bardziej niemieckiego niż Lorelei Heinego?

Mowa tutaj o Ewie, dojrzałej już kobiecie, która zmaga się z chorobą Heinego - Medina.

Poliomyelitis, inaczej polio lub choroba Heinego-Medina, przed wprowadzeniem szczepień powodowała tysiące zgonów rocznie u dzieci w wieku szkolnym.

W wieku 5 lat zapadł na ciężką chorobę zwaną wówczas paraliżem dziecięcym (choroba Heinego-Medina).

W Europie, gdzie od pewnego czasu panuje negatywne nastawienie wobec szczepionek przeciwko odrze i polio (choroba Heinego-Medina), ludność okazała się nieprzygotowana na to spotkanie.

Wiązało się to z ogromną liczbą pacjentów chorujących i borykających się z powikłaniami choroby Heinego-Medina.

How to use "heine" in an English sentence

Hill DJ, Heine RG, Hosking CS.

Heine always had mixed feelings about communism.

Heine did not practice the law.

Heine Fishing Expedition Returns event will start.

Heine and published by Oxford University Press.

Guess the heine bags are better quality.

Sandra Hintz Heine updated her profile picture.

Heine and being asked to send it.

What Heine family records will you find?

Heine Disposable Otoscope tips Dispenser Refill Pack.