What is the translation of " HYPERICUM PERFORATUM " in English?

• hypericum perforatum

Examples of using Hypericum perforatum in Polish and their translations into English

Dziurawca(Hypericum perforatum) jest to roślina z wielu cnót terapeutycznych;
John's wort(Hypericum perforatum) is a plant with many therapeutic virtues;

Jednoczesne stosowania dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) patrz punkt 4.5.
Coadministration of St John's wort(Hypericum perforatum) see section 4.5.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum) lek roślinny stosowany w przypadkach.
John's wort(Hypericum perforatum) a herbal remedy used for depression and anxiety.

Leki przeciwprątkowe: ryfampicyna produkty ziołowe: dziurawiec zwyczajny Hypericum perforatum.
Antimycobacterials: rifampicin herbal products: St. John's wort Hypericum perforatum.

CELSENTRI i dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) lub produktów zawierających ziele dziurawieca.
John's wort(Hypericum Perforatum) or products containing St.

Podczas terapii lekiem PREZISTA nie wolno stosować preparatów zawierających dziurawiec zwyczajny Hypericum perforatum.
Do not combine PREZISTA with products that contain St John's wort Hypericum perforatum.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum), produkt ziołowy stosowany w leczeniu depresji.
St. John's wort(Hypericum perforatum), a herbal product used to treat depression.

Skojarzone stosowanie z preparatami zawierającymi ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) patrz punkt 4.5.
Co-administration with products containing St. John's wort(Hypericum perforatum) see section 4.5.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum), herb szeroko stosowane w leczeniu depresji w Europie, niedawno wzbudził zainteresowanie w Stanach Zjednoczonych.
St. John's wort(Hypericum perforatum), an herb used extensively in the depression treatment in Europe, has recently aroused interest in the United States.

Stosowanie produktu PREZISTA jednocześnie z produktami ziołowymi zawierającymi dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) patrz punkt 4.5.
Co-administration with herbal preparations containing St John's wort(Hypericum perforatum) see section 4.5.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum): przeciwwskazane jest jednoczesne podawanie produktu Atripla oraz preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca.
St. John's wort(Hypericum perforatum): Co-administration of Atripla and St. John's wort or herbal preparations containing St. John's wort is contraindicated.

Podczas stosowania produktu EVRA, nie należy przyjmować preparatów dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum), patrz punkt 4. 5.
Herbal preparations containing St John' s Wort(Hypericum perforatum) should not be used while taking EVRA see section 4.5.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum) ma historię stosowania jako lek sięga starożytnej Grecji, gdzie był on używany do wielu chorób, w tym różnych zaburzeń nerwowych.
St. John's wort(Hypericum perforatum) has a history of use as a medicine dating back to ancient Greece, where it was used for a range of illnesses, including various nervous disorders.

Nie wolno przyjmować wzmocnionego produktu PREZISTA z produktami zawierającymi ziele dziurawca(Hypericum perforatum) patrz punkt 4.3.
Boosted PREZISTA must not be used concomitantly with products containing St John's wort(Hypericum perforatum) see section 4.3.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum), herb szeroko stosowane w leczeniu łagodnego do umiarkowanego depresji w Europie, niedawno wzbudził zainteresowanie w Stanach Zjednoczonych.
St. John's wort(Hypericum perforatum), an herb used extensively in the treatment of mild to moderate depression in Europe, has recently aroused interest in the United States.

Stosowany w depresji; preparaty ziołowe zawierające ziele dziurawca zwyczajnego(Hypericum perforatum) lub ekstrakt z cytryńca chińskiego Schisandra sphenanthera.
Herbal preparations containing St. John's Wort(Hypericum perforatum) or extracts of Schisandra sphenanthera.

Stężenie telaprewiru w osoczu może się zmniejszać podczas jednoczesnego stosowania preparatów z ziela dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.
Plasma concentrations of telaprevir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John's wort Hypericum perforatum.

Silne induktory enzymów, takie jak ryfampicyna lub dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) mogą umiarkowanie zmniejszać ekspozycję układową na lakozamid.
Strong enzyme inducers such as rifampicin or St John's wort(Hypericum perforatum) may moderately reduce the systemic exposure of lacosamide.

Stężenie rytonawiru w surowicy może się zmniejszyć w wyniku jednoczesnego stosowania preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny Hypericum perforatum.
Serum levels of ritonavir can be reduced by concomitant use of herbal preparations containing St John' s wort Hypericum perforatum.

Jednoczesne stosowanie preparatów ziołowych zawierających dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) może spowodować zmniejszenie stężenia lopinawiru i rytonawiru w surowicy.
St John' s wort: serum levels of lopinavir and ritonavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John' s wort Hypericum perforatum.

Stężenie nelfinawiru w osoczu może ulegać zmniejszeniu podczas równoczesnego stosowania preparatów ziołowych, zawierających ziele dziurawca zwyczajnego Hypericum perforatum.
Plasma levels of nelfinavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St. John's wort Hypericum perforatum.

Ziele dziurawca(Hypericum perforatum) Jednoczesne podawanie preparatów zawierających ziele dziurawca(Hypericum perforatum) może obniżać stężenia amprenawiru w osoczu.
St John' s wort(Hypericum perforatum) Serum levels of amprenavir and ritonavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John' s wort Hypericum perforatum.

Amentoflawon(ang. Amentoflavone)- zwiazek z grupy flawonoidów, występujący szczególnie obficie w Ginkgo biloba oraz Hypericum perforatum L. Dziurawiec zwyczajny.
Amentoflavone(Amentoflavone)- a compound from the group of flavonoids, occurring abundantly in Ginkgo biloba and Hypericum perforatum L. St. John's Wort.

Leki pobudzające CYP3A4: leki pobudzające CYP3A4(w tym ryfampicyna, barbiturany, fenytoina, Hypericum perforatum[preparaty dziurawca zwyczajnego]) mogą zmniejszać narażenie na iwabradynę i jej działanie.
CYP3A4 inducers: CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, barbiturates, phenytoin, Hypericum perforatum[St John's Wort]) may decrease ivabradine exposure and activity.

Zmniejszenie ekspozycji na erlotynib może również występować pod wpływem innych induktorów CYP3A4, np. fenytoiny, karbamazepiny, barbituranów lub ziela dziurawca Hypericum perforatum.
Reduced exposure may also occur with other inducers e.g. phenytoin, carbamazepine, barbiturates or St. John's Wort hypericum perforatum.

Produkty lecznicze indukujące enzymy, takie jak ryfampicyna, karbamazepina, fenytoina, fenobarbital, ziele dziurawca(Hypericum perforatum), mogą prowadzić do zmniejszenia stężeń piperachiny w osoczu.
Enzyme inducing medicinal products such as rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, St. John's wort(Hypericum perforatum) are likely to lead to reduced piperaquine plasma concentrations.

Przyjmowanie innych leków przeciwdepresyjnych(patrz„Stosowanie leku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM z innymi lekami”), przyjmowanie leków ziołowych zawierających ziele dziurawca Hypericum perforatum.
Are taking other medicines to treat depression(see‘Taking other medicines') are taking St. John's Wort, a herbal treatment Hypericum perforatum.

Substancje pobudzające enzymy Substancje pobudzające CYP3A4, takie jak ryfampicyna, karbamazepina, barbiturany oraz dziurawiec zwyczajny(Hypericum perforatum) prawdopodobnie mogą zmniejszać stężenie daryfenacyny w osoczu.
Enzyme inducers Substances that are inducers of CYP3A4, such as rifampicin, carbamazepine, barbiturates and St John's wort(Hypericum perforatum) are likely to decrease the plasma concentrations of darifenacin.

Induktory CYP3A4 takie jak między innymi awasimib, karbamazepina, fenobarbital, fenytoina, ryfabutin, ryfampin(ryfampicyna), ziele dziurawca Hypericum perforatum.
CYP3A4 inducers such as, but not limited to, avasimibe, carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampin(rifampicin), St. John's wort Hypericum perforatum.

Jednoczesne podawanie aksytynibu z silnymi induktorami CYP3A4/5(np. ryfampicyną, deksametazonem, fenytoiną, karbamazepiną, ryfabutyną, ryfapentyną, fenobarbitalem oraz dziurawcem zwyczajnym Hypericum perforatum) może zmniejszać stężenia aksytynibu w osoczu.
Co-administration of axitinib with strong CYP3A4/5 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine, rifabutin, rifapentin, phenobarbital, and Hypericum perforatum[St. John's wort]) may decrease axitinib plasma concentrations.

How to use "hypericum perforatum" in a Polish sentence

Dziurawiec ekstrakt 0,3% hiperycyny | MagicznyOgród Dziurawiec (Hypericum perforatum) to roślina, która była ceniona już w czasach starożytnych.

Opakowanie zawiera sproszkowany ekstrakt z dziurawca (Hypericum perforatum) standaryzowany na zawartość 0,3% hiperycyny.

Preparaty Hypericum perforatum Opis i zdjęcie drzewa Mandaryna Przycięty trawnik z zielonej trawy zawsze wygląda pięknie i zadbany, zwłaszcza jeśli rośnie równomiernie.

Wysoką aktywnością wobec ziarniaków Gram-dodatnich charakteryzowały się wyciągi etylooctanowe z korzeni Glycyrrhiza glabra i Inula helenium oraz wyciąg heksanowy z ziela Hypericum perforatum. 4.

Jedna tabletka preparatu zawiera:Hypericum perforatum 57,2mg; Zingiber officinale 49,4mg, Tryptofan 32,5mg; Tauryna 24,7mg.

Leczenie skojarzone z lekami zawierającymi Hypericum perforatum (ziele dziurawca).

Stosuje się herbatę z równych części dziurawca (Hypericum perforatum), tarczycy (Scutellaria lateriflora) i eleuterokoka kolczastego (Eleutherococcus senticosus).

Przeciwdrobnoustrojowe właściwości wyciągów z Hypericum perforatum znane są od dawna.

Brytyjscy i amerykańscy naukowcy próbują uzyskać syntetyczną postać popularnego środka antydepresyjnego, jakim jest dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum).

Dziurawiec zwyczajny (Hypericum perforatum) to roślina naturalnie występująca w Europie, Azji zachodniej a także północnej Afryce.

How to use "hypericum perforatum" in an English sentence

Razinskaite, D. 1971. “Active substances of Hypericum perforatum St.

Ingredients: Fresh, organically grown Hypericum perforatum flower & leaf.

Hypericum perforatum (perforate St John's-wort); cluster of flowers.

Researching the antidepressant actions of Hypericum perforatum (St.

St John Wort Oil: Hypericum perforatum Linnaeus.

Johns wort sjw, hypericum perforatum interactions.

Hypericum perforatum 30c Known as “Arnica of the nerves”.

Read more about Photo: Hypericum perforatum 24.

Isodonis Japonicus Leaf/Stalk Extract, Hypericum Perforatum (St.

Are there medicinal properties of the hypericum perforatum plant?