What is the translation of " IDENTYFIKATOR PROCESU " in English?

• process ID
• process identifier

Examples of using Identyfikator procesu in Polish and their translations into English

Identyfikator procesu logowania.
Log process& identifier.

Jest uruchomiony inna kopia Kleopatry(identyfikator procesu% 1)@ info.
It seems another Kleopatra is running with process-id %1.

Identyfikator procesu:% 1 Działa jako:% 2.
Process ID: %1 Running as user: %2.

Msg_lspid przypisany zostanie identyfikator procesu wykonuj±cego tê operacjê.
Msg_lspid is set to the process ID of the calling process..

Identyfikator procesu:% 2 Identyfikator procesu rodzica:% 3.
Process ID: %2 Parent's ID: %3.

Msg_lspid przypisany zostanie identyfikator procesu wykonującego tę operację.
Msg_lspid is set to the process ID of the calling process..

Identyfikator procesu, który utworzył ten segment pamięci wspólnej.
ID of the process that created the shared memory segment.

Można Systemctl do Systemd do transmitowania sygnału powołanie, nie znając identyfikator procesu usługi.
About Systemctl can systemd for transmitting a signal calling, without knowing the process ID of the service.

Określony identyfikator procesu nie powiązany jest z żadnym programem.
The specified process ID does not belong to a program.

Wywołany init sprawdza czy jest procesem inicjującym init czy też jest wywołany jako telinit poprzez wgląd w swój identyfikator procesu; prawdziwy identyfikator procesu init ma zawsze wartość 1.
The init binary checks if it is init or telinit by looking at its process id; the real init's process id is always 1.

Identyfikator procesu, który ostatni wykonał funkcję systemową msgsnd.
ID of the process that performed the last msgsnd() system call.

Ładowanie zdjęć(DLL), sprawozdawczości nazwę obrazu, identyfikator procesu, gdzie ten obraz jest załadowany do, adresu bazowego obrazu i….
Loading of images(DLLs), reporting image name, process ID where this image is loaded into, image base address and size.

Identyfikator procesu, który ostatni wykonał funkcję systemową shmat lub shmdt.
ID of the last process that executed a shmat() or shmdt() system call.

Kiedy utworzy nowy proces zwróci Identyfikator procesu, czyli PID, który w sposób unikalny identyfikuje proces w naszej aplikacji.
When we create a new process it returns a Process Identifier, or PID, to uniquely identify it within our application.

Uwaga: identyfikator procesu- PID(7668 w poniższym przykładzie) może się różnić.
Note that the process identifier- PID(7668 in the example below) may be different.

PID(ang. Process IDentifier)- unikatowy identyfikator procesu w wielozadaniowych systemach operacyjnych(np. Unix, Microsoft Windows NT), wyrażony jako liczba całkowita z określonego przedziału.
In computing, the process identifier(normally referred to as the process ID or PID) is a number used by most operating system kernels-such as those of UNIX, macOS and Microsoft Windows-to uniquely identify an active process..

Gdzie pid to identyfikator procesu demona rejestracji jednokrotnej(SSOD) synchronizacji haseł.
Where pid is the process identifier of the Password Synchronization single sign-on daemon SSOD.

W pozostałych przepadkach wysyłąjący musi podać swój własny identyfikator procesu(o ile nie ma ustawionego znacznika CAP_SYS_ADMIN), swój własny identyfikator użytkownika, efektywny identyfikator użytkownika lub ustawiony identyfikator użytkownika(o ile nie ma ustawionego znacznika CAP_SETUID), oraz swój własny identyfikator grupy, efektywny identyfikator grupy lub ustawiony identyfikator grupy o ile nie ma ustawionego znacznika CAP_SETGID.
The sender must specify its own process ID(unless it has the capability CAP_SYS_ADMIN), its user ID, effective user ID, or saved set-user-ID(unless it has CAP_SETUID), and its group ID, effective group ID, or saved set-group-ID unless it has CAP_SETGID.

Mówi programowi, by ominął procesy z podanym identyfikatorem procesu.
Tells pidof to omit processes with that process id.

Pidof wyszukuje identyfikatory procesów(PID-y) wskazanych programów.
Pidof finds the process id's(pids) of the named programs.

Zwraca tylko identyfikatory procesów działających w tym samym katalogu głównym.
Only return process ids that are running with the same root directory.

Skrypty również- to powoduje, że program zwraca również identyfikatory procesów powłok, pracujących z podanymi skryptami.
Scripts too- this causes the program to also return process id's of shells running the named scripts.

Następujące parametry kto są interpretowane jako identyfikatory procesów, grup, lub nazwy użytkowników.
The following who parameters are interpreted as process ID's, process group ID's, or user names.

Różne pliki bieżące, np. pliki zawierające identyfikatory procesów(PIDy) i informację o zalogowanych użytkownikach utmp.
Run-time variable files, like files holding process identifiers(PIDs) and logged user information utmp.

Filtrowanie listy procesów, które są pokazywane, za pomocą podanego tu tekstu. Tekst może być ciągiem zawierającym fragment nazwy procesu, polecenia lub nazwy okna. Może być także nazwą użytkownika lub identyfikatorem procesu. Na przykład: ksysPokaż proces mający w nazwie"ksys", na przykład procesy"ksysguard" i"ksysguardd". rootPokaż procesy, których właścicielem jest administrator(root). Na przykład init 1234Pokaż procesy z identyfikatorem procesu lub identyfikatorem rodzica 1234.
Filter which processes are shown by the text given here. The text can be a partial string match of the Name, Command or Window Title of the process. It can also be a Username or a Process ID number. For example: ksysShow processes containing"ksys" in the name, for example the processes"ksysguard" and"ksysguardd". rootShow processes owned by root. For example init 1234Show the processes with the PID or Parent PID of 1234.

Pid-owner processid Pasuje dla pakietów stworzonych przez proces ze wskazanym efektywnym(numerycznym) identyfikatorem procesu.
Pid-owner processid Matches if the packet was created by a process with the given process id.

Egroup EGROUP Efektywny identyfikator grupy procesu.
Egroup EGROUP effective group ID of the process.

Identyfikator ostatniego procesu, który wykonał operację na tym semaforze.
ID of the last process that performed a semaphore operation on this semaphore.

Uid przypisywany jest efektywny identyfikator użytkownika procesu, który wywołał shmget.
Uid are set to the effective user ID of the calling process.

Gid przypisywany jest efektywny identyfikator grupy procesu, który wywołał shmget.
Gid are set to the effective group ID of the calling process.

How to use "identyfikator procesu" in a Polish sentence

Polecenie router ospf 1 uruchamia proces OSPF na routerze (cyfra 1 to identyfikator procesu).

Adres ten tłumaczony jest na identyfikator procesu któremu dany adres jest przypisany.

Gdy sprawdzimy już całą kolekcję, zmienna intProcessID zawierać będzie identyfikator procesu najstarszego wystąpienia Notatnika na danym komputerze.

To uruchomi mened¿era w tle (&) i umie¶ci identyfikator procesu ($!) w zmiennej (wmpid).

Debuger ponownie dołączy do procesów, najpierw próbując dopasować poprzedni identyfikator procesu, a następnie dopasowując do poprzedniej nazwy procesu.

Jak zdobyć uchwyt głównego okna, znając identyfikator procesu?

Dla nas istotną informacją jest kolumn SPID (identyfikator procesu)oraz blk (numer SPID procesu który blokuje dany proces).

Przykładowo kolumna PID odpowiada licznikowi Identyfikator procesu obiektu Proces, a Użycie procesora CPU odpowiada licznikowi Czas procesora obiektu Proces.

Jako alternatywa, mo¿esz uruchomiæ mened¿er okien na pocz±tku, zachowaæ jego identyfikator procesu w zmiennej ¶rodowiskowej: wmaker & wmpid=$!

Sygnał dźwiękowy Numery identyfikacyjne procesu i uchwyt okna Jak zdobyć identyfikator procesu, znając uchwyt okna?

How to use "process identifier" in an English sentence

The process identifier of the original event.

The field pid is the local process identifier of the started shell.

This lock file contains the process identifier for WebLogic Server startup script.

Tries to get the UNIX process identifier from credentials.

HARQ process identifier included in the downlink control signal.

Returns the unique process identifier for the given process.

pid The process identifier of the target process.

The ProcessId property specifies the process identifier of the service.

Process identifier (PID) of the controlled profiled application.

The process identifier on router A is different than the process identifier on router.