What is the translation of " IMPLEMENTUJĄ " in English?

• implement

Examples of using Implementują in Polish and their translations into English

Polskie przepisy implementują regulacje UE wtym zakresie.
Polish regulations implement EU counterparts in this area.

Polskie regulacje wprzeważającym stopniu implementują przepisy UE.
Polish regulations primarily implement EU provisions.

Implementują i zachowują przez cały czas wszelkie stosowne środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych;
Implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;

Jednakże nie wszyscy dostawcy DBMS implementują tę funkcjonalność.
Not all DBMS vendors implement this functionality, however.

Pani komisarz, umówmy się, żeby nazwać również tę połowę państw członkowskich, które implementują przepisy.
Commissioner, let us agree also to name the 50% of Member States which do implement the legislation.

Nie wszystkie systemy plików Linuksa implementują wszystkie z tych pól.
Not all of the Linux file systems implement all of the time fields.

Komunikacja między urządzeniem PBX a komputerami zazwyczaj nie jest bezpośrednia, ponieważ dostawcy różnie implementują łącze CTI.
Communication between a PBX and computers is rarely straightforward, because many vendors implement the CTI link differently.

Statyczne raporty mogą zawierać podraporty, które implementują bardziej zaawansowane kalkulacje i funkcje.
Very often the static reports contain subreports and perform calculations or implement advanced functions.

Niektórzy dostawcy internetu implementują filtry pakietów albo przezroczysty serwer pośredniczący, które zapobiegają skanerom portów możliwości dostępu do pewnych portów.
Some ISPs implement packet filters or transparent proxies that prevent outgoing service requests to certain ports.

Zamiast tego, zgłaszają się u osób, które implementują format MP3.
Instead, they go after the makers of products that implement the MP3 format.

Niektóre systemy(np. Transact-SQL) implementują funkcję ISNULL, lub inne podobne funkcje, które są funkcjonalnie podobne do COALESCE.
Some systems(e.g. Transact-SQL) implement an ISNULL function, or other similar functions that are functionally similar to COALESCE.

Nie jestem świadom wszelkich innych przeglądarek, które implementują pamięć podręczną DNS.
I'm not aware of any other browsers that implement DNS caching.

Prace prowadzone w ramach Projektu Geoportal 2 implementują postanowienia Rady IIP w sprawie budowy krajowej infrastruktury informacji przestrzennej.
Within the Geoportal 2 Projects, these resolutions of the Board regarding development of the national spatial data infrastructure, are being implemented.

Następnie do tych wartości odnoszą się metody, które implementują tą funkcjonalność.
These values are then referred to by the methods which implement the functionality.

W sieciach, które implementują protokół identyfikacji hosta, wszystkie wystąpienia adresów IP w aplikacji są eliminowane i zastąpione kryptograficznymi identyfikatorami hostami.
In networks that implement the Host Identity Protocol, all occurrences of IP addresses in applications are eliminated and replaced with cryptographic host identifiers.

Magik obsługuje wielokrotne dziedziczenie i mixiny które implementują funkcjonalność bez danych.
Magik supports multiple inheritance, and mixins which implement functionality with no data.

Firewall to zestaw skryptów(firewall, fwup i fwdown), które implementują firewall ipchains oraz różne formy translacji adresów sieciowych i portów.
Firewall is a set of scripts(firewall, fwup and fwdown) that implement an ipchains firewall and various forms of network address and port translation.

Startując od reguły monitorowania jakości danych, będzie można dowiedzieć się, jakie procesy, gdzie i przez kogo stworzone implementują daną regułę.
Starting from a data quality monitoring rule, it will be possible to find out which processes implement a given rule, where and who they were created by.

Program jest testowany na linii Bravia Sony 2011 TV, ale być może wspiera innych urządzeń firmy Sony, które implementują IrCC nad UPnP przewodowego lub bezprzewodowego połączenia konieczne i właściwe ustawienie sieci.
The program is tested on Sony 2011 Bravia TV line, but perhaps supports other Sony devices that implement IRCC over UPnP wired or wireless connection and proper network setup required.

Oddzielnie zasilanego sterowniki upewnij się, że użytkownicy uzyskać najlepsze możliwe dźwięków w przeciwieństwie do tych głośników, które implementują proste zwrotnice pasywne.
The separately powered drivers make sure users get the best possible sound as opposed to those speakers which implement simple passive crossovers.

Sposób korzystania szczęścia slotów online, jak również strategie, które implementują, określi, czy staniesz się zwycięsko i wygrać prawdziwe nagrody pieniężne i pożądaną online slots mistrzem.
The way you use your online slots luck, as well as the strategies that you implement, will determine if you will become victorious and win a real cash prize and the coveted online slots champion.

Jest to rodzaj współprojektowania z klientem, tzn. nasi projektanci opracowują najlepsze rozwiązania do konkretnego przeznaczenia produktu, wychodzą od produktu standardowego i modyfikują go, implementują i tworzą praktycznie produkt unikatowy.
We work in a kind of co-design with the client, and our designers develop the most suitable solutions to the specific destination of the product, starting from the standard and implementing, changing and making it virtually a new product.

Wśród składników dostarczanych Services for Unix(SFU) 2 to usługi, które implementują protokoły NFS(Network File System) i Telnet.
Among the components provided by Services for Unix(SFU) 2.0 are services that implement the NFS(Network File System) and Telnet protocols.

Żadna z oferowanych na naszej stronie internetowej usług nie jest"pakietem", zgodnie z definicją zawartą w Europejskiej Dyrektywie w sprawie Zorganizowanych Podróży, Wakacji i Wycieczek z 1990 r., i jakichkolwiek aktów prawnych w kraju rezerwacji, które implementują tę Dyrektywę Europejską do danego prawa krajowego.
None of the transportation services on our website made available by us are'packages' as defined by the European Directive on Package Holidays, Package Travel and Package Tours Directive 1990, and any legislation in the country of booking which implements this European Directive into your national law.

Cmdlety są specjalnymi komendami w środowisku PowerShell, które implementują konkretne funkcje.
Cmdlets are specialized commands in the PowerShell environment that implement specific functions.

Koń trojański to określenie oprogramowania, które podszywając się pod przydatne lub ciekawe dla użytkownika aplikacje dodatkowo implementują niepożądaną, ukrytą przed użytkownikiem funkcjonalność.
A Trojan horse is a term for a software which posing as useful or interesting for a user applications additionally implement an undesired functionality hidden from the user.

Spine implementuje struktur MVC w języku skryptowym JavaScript.
Spine implements MVC structures in the JavaScript scripting language.

Implementuje klasyczne algorytmy PLS(oparte na kompozytach) oraz czynniki.
Implements classic(composite-based) as well as factor-based PLS algorithms.

Duży program implementuje ich tysiące.
A large program implements thousands of them.

Implementuje ona usługę bezpołączeniowych, niepewnych pakietów datagramowych.
It implements a connectionless, unreliable datagram packet service.

How to use "implementują" in a Polish sentence

W oparciu o poprzednie odkrycie luk w FreeRDP, badacze bezpieczeństwa zidentyfikowali dwa problemy w iteracjach Apache Guacamole, które nie implementują dostępnych łat dla FreeRDP.

Ponadto, coroczny „wyścig po władzę” sprawił, iż urzędnicy nie implementują efektywnie żadnej polityki, ponieważ zdają sobie sprawę, że za rok wszystko może się zmienić.

Kolejne wersje systemu ERP iScala zawierają nowe i użyteczne funkcjonalności oraz implementują najnowsze technologie informatyczne.

Banki działające w Polsce implementują nowoczesne technologie na podobnym poziomie, jak banki działające za granicą.

Wszystkie klasy kolekcji implementują także interfejs Iterable, co umożliwia np.

Systemy z rodziny Uniksa implementują zwykle zaledwie kilkaset wywo- łań, z których każde jest starannie przemyślane i realizuje ściśle określone funkcje.

KeeX odpowiedział użytkownikowi Langos w Bezpłatne zlecenia Napisz na BOK MicroSMS, implementują za darmo skrypt swojego API, a jakieś moduły itp.

W chwili obecnej jeszcze te czasy nie nastąpiły, a w ramach okresu przejściowego producenci implementują w swoich samochodach systemy tzw. „półautonomicznej jazdy”.

Należy upewnić się, że przypadki użycia implementują wszystkie wymagania czyli powiązać wymagania z odpowiednimi przypadkami użycia.

Podobnie jak w przypadku kolekcji mapy implementują charakterystyczne dla nich interfejsy: Map, Map.Entry, NavigableMap, SortedMap.

How to use "implement" in an English sentence

Purchase and implement room scheduling software.

They should implement pre-board fare processing.

Plan and implement online media strategy.

Implement JMS message subscriber client—DurableSubscriberand MessageHandler.

Identify and implement desired Negative Keywords.

Identify and implement process improvements/best practices.

Implement regulatory objectives (discussed further below).

implement the substance misuse prevention curriculum.

Implement the GRPC Health Checking Protocol.

Design, draft, and implement landscape plans.