What is the translation of " IMPORTOWEGO " in English?

• import

Examples of using Importowego in Polish and their translations into English

Przyjęcie oryginalnego silnika importowego z Niemiec.
Adopt original import motor from Germany.

Wprowadzenie podatku importowego może również utrudnić negocjacje z Unią Europejską.
The introduction of import tax can also make difficult the negotiations with the European Union.

Piekarnia to przykrywka dla jego biznesu importowego.
The bakery is a cover For his extensive import business.

Niestety, nie możemy doliczać podatku importowego i ceł dla każdej przesyłki, która opuszcza nasze magazyny.
Unfortunately, we cannot calculate import taxes and duties for each individual shipment that leaves our warehouse.

Możemy zaoferować chusteczki papierowe z surowca tak rosyjskiego, jak też importowego.
We can offer you paper handkerchiefs from Russian or imported raw materials.

W projekcie przyjęto wprowadzenie podatku importowego, który zwiększyłby dochody budżetu państwa tylko przez okres jednego roku.
The introduction of import tax that would increase the state budget revenues only within the period of one year has been assumed in the project.

W przypadku dostaw do krajów spoza UE, odbiornik płaci cła i podatku importowego.
For deliveries to non-EU countries, the recipient pays the customs duties and import tax.

W przypadku dostaw do krajów spoza UE, odbiornik płaci cła i podatku importowego jeśli są powyżej dozwolonych dodatków kraju- informacje od właściwego urzędu skarbowego.
For deliveries to non-EU countries, the recipient pays the customs duties and import tax if they are above the permitted allowances of the country- information from the competent tax office.

To, co jest importem, można zrozumieć na podstawie definicji kontyngentu importowego.
What is an import can be understood based on the definition of the import quota.

Importer moze pozyczyc odrzekaja sie do ofertu kierunku importowego zadania albo handlowej litery z sporzadzajacymi pytaniami ofiarowujacymi zeby wlaczyc ich w dalszej redakcji oferty.
The Importer can answer on the offer a direction of import inquiry or the commercial letter with specifying questions, suggesting to switch on them in the subsequent edition of the offer.

Milczącym uproszczonym założeniem modelu jest nieograniczoność popytu wewnętrznego i importowego.
A tacit, simplifying assumption of the model is a limitless domestic and import demand.

To, że biedniejsi ludzie płacą więcej za pożywienie i lekarstwa z powodu cła importowego w danym kraju, jest moralnie niewłaściwe.
It is morally wrong for poor people to pay more for food and medicines because of government import tariffs.

Należy także zaznaczyć, że prognozy Narodowego Banku Polskiego nie uwzględniają skutków podatku importowego.
It should be also emphasized that the forecasts of the National Bank of Poland do not consider the results of the import tax.

Abyś mógł skorzystać z 0% stawki cła importowego, Twoje produkty importowane w Kanadzie muszą pochodzić z UE tak samo jest w przypadku produktów importowanych w UE, które muszą pochodzić z Kanady.
To benefit from a 0% import duty rate, the products imported into Canada need to be of‘EU origin' likewise, of Canadian origin for products imported into the EU.

Przepisy ustawy opodatku odtowarów iusług przewidują możliwość bezgotówkowego rozliczenia podatku importowego wdeklaracji podatkowej.
The VAT Act provides for the possibility of non-cash settlement of import tax in the tax declaration.

Nie później niż cztery miesiące po każdym półroczu roku importowego właściwe władze, o których mowa, powiadamiają Komisję w podziale według kraju pochodzenia o ilości produktów określonej w art. 1, na którą zostały wykorzystane w okresie sześciomiesięcznym pozwolenia na przywóz wydane na podstawie niniejszego rozporządzenia.
Not later than four months after each half of the import year the competent authority in question shall notify the Commission of the quantity of products referred to in Article 1 for which import licences issued pursuant to this Regulation have been used during the six-month period in question, broken down by country of origin.

Zmiana podatku Notatka: Nie może być niższy niż 1% i wyższy niż 99%(dla podatku importowego i VAT) lub 50% dla podatku dochodowego.
Change taxes Note: Can not be lower than 1% and higher than 99% for Import Tax or 25% for VAT or 50% for Income Tax.

Jak SeaHelp, wiodący serwis awaria dowiedział się od Adriatyku chorwackiego Ministerstwa Finansów, Łodzie są, w ciągu ośmiu lat, zwolnić z podatku importowego.
How SeaHelp, the leading breakdown service has learned from the Adriatic Croatian Ministry of Finance, Boats are, over eight years, exempt from import tax.

W prostym języku, który jest łatwiejszy: Łodzie, które są starsze niż osiem lat, są zwolnione z podatku importowego, bez względu na, czy przepisy podatkowe są produkty UE, łodzie są zarejestrowane w UE.
In plain language that is easier: Boats, which are older than eight years, are exempt from import tax, regardless, whether the tax laws are EU products, the boats are registered in the EU.

Ponadto raport zawiera szczegółową analizę eksportu mebli z Polski do wybranej grupy krajów oraz potencjału importowego na meble wybranej grupy krajów.
Moreover, the report contains detailed analysis of furniture export from Poland to those countries and import potential for furniture of selected group of countries.

Niestety, kiedy w 2014 roku w przyjaciel przysa mi darmowy dar owych okoo 10 tysicy ulotek wyborczych, miaem wiele problemw z NZ celnikami, ktrzy narzucali mi obowizek odpatnego zatrudnienia agenta celnego oraz zapacenia ca importowego dla tamtego daru- po szczegy patrz(2014/6/19) w punkcie N3, oraz(2014/5/28) w punkcie M2, z mojej strony raportujcej o tamtych wyborach, a nazwanej pajak_do_sejmu_2014. htm.
Unfortunately, when in 2014 the same friend posted to me the free gift of 9999 election flyers, I had a lot of problems with NZ custom officers who wanted that I hire a custom agent, and that I pay the import duty for this free gift- for details see(2014/6/19) in item N3 and(2014/5/28) in item M2 of my election-reporting web page named pajak_for_mp_2014. htm.

Zamawiając towary z zamiarem ich dostawy do krajów innych niż kraj, w którym zlokalizowany jest sprzedawca, użytkownik może być zobowiązany do uiszczenia cła importowego i obowiązujących podatków.
When ordering goods for delivery to countries other than the country where the seller is located, you may have to pay import duties and taxes levied.

Jak skarbu SeaHelp, wiodący serwis podział na zamówienie ogłoszono Adriatyku, statki te są w pełni zwolnione z podatku importowego, bez względu na, czy to produktów z UE lub statki zarejestrowane w UE.
As the Treasury SeaHelp, the leading breakdown service on the Adriatic request now announced, these ships are fully exempted from import tax, regardless, whether it is EU products or vessels registered in the EU.

Szczegółowe zasady stosowania tego systemu zostają ustanowione w taki sposób, by uczynić zbędnym składanie zabezpieczenia w związku z wystawieniem certyfikatu importowego w odniesieniu do danych produktów.
Detailed rules for applying this system shall be laid down in such a way as to render unnecessary the lodging of a security for the issue of the import certificate in respect of the products in question.

Cały przywóz do Wspólnoty produktów podlegających środkom nadzoru na podstawie tytułu III rozporządzenia(EWG) nr 109/70 i(EWG) nr 1439/74 może, zgodnie z procedurą określoną w art. 14 rozporządzenia(EWG) 234/68, być uzależniony od wydania przez Państwo Członkowskie certyfikatu importowego sporządzonego dla każdej zainteresowanej strony, która zwróci się o wydanie takiego pozwolenia, niezależnie od miejsca jej ustanowienia na terytorium Wspólnoty.
All imports into the Community of products subject to surveillance measures pursuant to Title III of Regulations(EEC) No 109/70 and(EEC) No 1439/74 may be made subject, in accordance with the procedure provided for in Article 14 of Regulation(EEC) 234/68, to the production of an import certificate which shall be issued by the Member States to any interested party who applies for such a licence, irrespective of his place of establishment within the Community.

To należy do firmy importowej własnością Republiki Południowej Afryki biznesmena.
It belongs to an import company owned by a South African businessman.

Cena importowa musi być wykazana w zgłoszeniu dopuszczenia towarów do swobodnego obrotu.
The import price must be shown in the declaration of release for free circulation.

Jeszcze podatek importowy dla królowej też.
And the import tax for his/her English queen, also.

Cła importowe ograniczają natomiast konkurencję.
Import duties are limiting competition.

Jego firma importowa dobrze prosperuje.
He's doing great in the import business.

How to use "importowego" in a Polish sentence

Unia Europejska Nie ma bezpośredniego wpływu na prawo obowiązujące w Kanadzie, ale swój stosunek do polowań na foki może najskuteczniej zamanifestować ustanowieniem zakazu importowego.

Czwarty w kolejności terminal Aliaga, zlokalizowany w azjatyckiej części Turcji, też obsługuje jednostki Q-Flex w ramach istotnego kontrakt importowego.

Są to głównie produkty pochodzenia importowego krajów wschodnich, przede wszystkim Chin.

Any obyczajowego obowiązku importowego podatku lub opłaty są nabywcy odpowiedzialność.5.

Odnalezienie odpowiedniego wyrobu, albo grupy towarów jest najważniejszą częścią biznesu importowego.

Nasze ceny nie obejmują cła importowego, VAT ani innych podatków lokalnych.

Oznacza to, że legalne wwiezienie stamtąd czosnku do Szwecji, która członkiem UE jest, wymaga opłacenia podatku importowego w wysokości 9,6 proc.

Powiedział mi w jakich dniach będzie zwolnienie z cła importowego na elektronikę, cztery dni.

We nie są odpowiedzialni za wszelkie cła lub podatku importowego.

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek obyczajowego obowiązku importowego podatku lub.

How to use "import" in an English sentence

Import deal information from your DMS.

Import sparks graphics and rdd classes.

Import Blu- Ray/ Region All pressing.

Import from your local JSON file.

Can't import pre-made images and video.

representative helps import and provides parts.

And why not use Import text?

How does Epiphany import device data?

CSV Flat file import and export.

Sakai displays the Import Template screen.