What is the translation of " IMPORTUJĄC " in English?

• importing
• import

Examples of using Importując in Polish and their translations into English

Importując sztukę starożytną.
Importing ancient art.

Zamierzam mu pomóc importując miliony ton piasku.
And I'm gonna help him import a million tons of sand.

Importując ropę naftową i gaz ziemny w praktyce eksportujemy nasze pieniądze.
By importing oil and gas, we are actually exporting money.

Naprawiono problem z impulsem pitch bend, importując banki Discovery.
Fixed pitch bend issue importing Discovery banks.

Importując potencjalnych robotników, drapieżni właściciele osłabiają klasy pracujące.
By importing potential workers, the predators-owners undermine the working classes.

Pliki można drukować, importując je bezpośrednio do serwera Serwer Fiery.
Print files by importing them directly to the Fiery Server.

Profil można skopiować, eksportując go, a następnie importując pod inną nazwą.
You can copy a profile by exporting it and then importing it with a different name.

Klucz i certyfikat można zapisać, importując pliki ze służbowej wiadomości e-mail lub z karty multimedialnej.
You can store a key and certificate by importing the files from a work email message or a media card.

Na pierwszej stronie kreatora, wybrać opcję, aby utworzyć nowy plik folderów osobistych importując.
On the first page of the wizard, select the option to create a new Personal Folders file by importing.

Włożono wielki wysiłek w odbudowę stada, importując konie m.in. z Niemiec i USA.
A huge effort was put into the restoration of the herd, by importing horses from Germany and USA among others.

Oznacza to, że nawet importując te dane, klienci nie będą mogli zalogować się na swoje dotychczasowe konta.
This means that even when importing this data, customers will not be able to log in to their existing accounts.

Mamy znieść dotacje i skazać naszych rolników na porażkę, importując produkty tytoniowe z zagranicy?
Abolish the subsidies and disadvantage our European farmers by importing tobacco products from abroad?

Można to osiągnąć importując certyfikat CA do lokalnego magazynu przy pomocy narzędzia certutil/usr/sfw/bin/certutil w Solaris 10.
This can be achieved by import CA certificate to local store with certutil/usr/sfw/bin/certutil in Solaris 10.

Można zmniejszyć liczbę błędów przy wprowadzaniu danych, importując po prostu współrzędne z pliku CAD do programu Mazatrol.
Reduce type errors by simply import coordinates from CAD data in your Mazatrol program.

Importując wiele dysków z różnych komputerów, należy zawsze przenosić wszystkie dyski z jednego komputera jednocześnie.
When importing multiple disks from different computers, always import all of the disks from one computer at a time.

Pogląd, że moglibyśmy eksportować nie importując, jest całkowicie błędny i sprzeczny z faktami.
The idea that we could export without importing is completely false and contradictory to the facts.

AutoNest może ładować zlecenia generowane przez systemy ERP/MRP lub z Excela, importując proste pliki CSV.
AutoNest can load orders generated from ERP/MRP systems or Excel by importing simple comma-separated value(CSV) files.

Z węzła QBroker można korzystać na dwa sposoby: Importując dane z zasobu rzecz lub importując dane z mechanizmu reguł.
There are two methods to use QBroker: Importing data from thing resource or importing data from the rule engine.

Importując w prosty sposób współrzędne oraz punkty z pliku CAD do programu Mazatrol, można uprościć programowanie skomplikowanych konturów.
Simplify programming of complex contours by easily importing coordinates and points from a CAD file to the Mazatrol program.

Instytucje publiczne produkują stosunkowo mało sztuki, dużo wystaw importując lub pokazując prace już istniejące.
Organizations do not produce much art; they import a number of exhibitions or show already existing works.

Importując najnowszą cyfrową technologię testowania prototypów, wyższą wydajność termiczną, lepszą stabilność niż tradycyjny projekt.
Importing the latest digital prototype testing technology, higher thermal performance, better stability than the traditional design.

Użytkownik chce skonfigurować ustawienia zasad grupy ochrony dostępu do sieci, importując plik konfiguracji do Konsoli zarządzania zasadami grupy.
You want to configure NAP Group Policy settings by importing the configuration file into the Group Policy Management Console.

Federacja importując produkty z Chin, zacznie tym samym importować również w pewnym stopniu usługi przewozowe, które w Chinach są de facto znacznie tańsze.
By importing products from China, the Federation will also import transport services to some extent, which in China are in fact much cheaper.

Przepisy można łatwo dodawać, wpisując je, wklejając je ze schowka lub importując bezpośrednio z internetu: nie jest konieczne formatowanie.
Recipes are easily added by typing them in, pasting them from the clipboard, or importing directly from the internet: no formatting is necessary.

Funkcja eksportu ustawień jest również pomocna dla użytkowników, którzy chcą używać preferowanej konfiguracji na wielu komputerach- ustawienia można łatwo przenieść, importując je z pliku.
The export settings option is also convenient for users who want to use their preferred configuration on multiple systems, they can easily import an.

Oszczędzaj czas i zmniejszaj liczbę błędów, importując modele rurociągów ze wspólnych aplikacji do projektowania instalacji przemysłowych w celu wykonania zaawansowanej analizy rurociągów.
Save time and reduce errors by importing piping models from common plant design applications to perform advanced pipe stress analysis.

Można także użyć narzędzia wiersza polecenia TSecImp, aby jednocześnie przypisać linie i telefony do użytkowników, importując przypisania z pliku XML.
You can also use the TSecImp command-line tool to assign lines and phones to users at one time by importing the assignments from an XML file.

Utwórz plik sekwencji DNA, wprowadzając sekwencję lub importując rekord z GenBank lub otwierając sekwencję z adnotacjami zapisaną w jednym z wielu popularnych formatów plików.
Create a DNA sequence file by either entering a sequence, or importing a record from GenBank, or opening an annotated sequence stored in one of many common file formats.

Można również rozłączyć istniejące konta bankowe online i nadal z nich korzystać, wprowadzając ręcznie transakcje lub importując pliki wyciągów bankowych.
You can also disconnect existing online banking accounts and continue to use them by manually entering transactions or importing bank statement files.

Można drukować pliki, importując je bezpośrednio do kolejek serwera Fiery server, lub importować zadania zarchiwizowane w lokalizacjach zewnętrznych innych niż dysk twardy serwera Fiery server.
You can print files by importing them directly into Fiery server queues, or import jobs that have been archived to external locations other than the Fiery server hard disk.

How to use "importując" in a Polish sentence

Możesz użyć istniejącego źródła danych programu Excel lub utworzyć nowe, importując plik wartości rozdzielanych tabulatorami (txt) lub przecinkami (csv).

Można licencje odbierać także ręcznie importując plik CSV.

Na początku lat 80-tych firma pomogła uruchomić rynek omega-3 w Ameryce Północnej, importując swoje pierwsze wysokiej jakości, smaczne, zrównoważone oleje rybne z Norwegii.

Należy na przykład pamiętać, że importując ID produktu, składające się tylko z cyfr, Discovery może je błędnie uznać za liczbę, a nie tekst.

Importując towary z Białorusi warto zwrócić się do Ambasady Białorusi Wydziału Promocji Handlu w Warszawie, eksportując do Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji w Warszawie.

Chiny wpadły w pułapkę zastawioną przez CIA. 1, Zakładają wspólne firmy z USA importując przy okazji kłopoty gospodarcze.

Importując towar z USA, trzeba szczególnie zwracać uwagę na to, gdzie się kupuje – ten sam towar w innym stanie może już kosztować więcej.

Jednak w tym przypadku bardzo ważny jest także fakt, iż importując odzież używaną, można na tym dobrze zarobić.

Importując produkty z Chin należy mieć na uwadze przestrzeganie standardów bezpieczeństwa.

Poniżej przedstawiamy kilka aspektów na jakie należy zwrócić uwagę importując łódź „z drugiej ręki”.

How to use "importing, import" in an English sentence

After importing the project always Clear/Rebuild.

Only sysdiagrams didn't import the data?

You're not importing any Europe-built engines?

They are geared towards importing CDs.

The impact ..In: Importing and Exporting.

Ian shows the import into DraftSight.

Author Topic: importing chassis and tracks?

Select Import from USB key file.

importing the finest products from Ireland.

This goes for importing and exporting.