What is the translation of " INFUZYJNEGO " in English?

• infusion
• intravenous

Examples of using Infuzyjnego in Polish and their translations into English

Rura spiralna do procesu infuzyjnego.
Spiral pipe for infusion process.

Rozmiar worka infuzyjnego z PCW lub poliolefin bez PCW.
Size of PVC or non-PVC polyolefin infusion bag.

Otworzyć niebieski port worka infuzyjnego.
Snap open the blue port of the infusion bag.

Do worka infuzyjnego nie należy wprowadzać innych leków.
Other additives should not be introduced into the infusion bag.

Delikatnie wymieszać zawartość worka infuzyjnego.
Gently mix the contents of the infusion bag.

Można użyć zestawu infuzyjnego z wbudowanym filtrem 0, 2 μm.
An infusion set equipped with an in-line 0.2 μm filter can be used.

Przenieść zalecaną dawkę do worka infuzyjnego.
Transfer the recommended dose to an infusion bag.

Można użyć zestawu infuzyjnego zaopatrzonego w filtr wewnętrzny 0, 2 µm.
An infusion set equipped with an in-line 0.2 µm filter can be used.

Należy podać całą zawartość worka infuzyjnego.
The entire volume of the infusion bag should be used.

Awaria pompy lub zatkanie zestawu infuzyjnego może doprowadzić do szybkiego wzrostu glikemii.
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.

Stosować zasady aseptyki podczas ustawiania zestawu infuzyjnego.
Use aseptic technique when inserting the infusion set.

Z każdej fiolki dodać powoli do worka infuzyjnego lub butelki, przy użyciu tej samej.
Slowly add the reconstituted ORENCIA solution from each vial to the infusion bag or bottle using.

Po przeniesieniu należy dokładnie wymieszać zawartość worka infuzyjnego.
After transferring, thoroughly mix the contents of the infusion bag.

Wadliwe działanie pompy lub zatkanie zestawu infuzyjnego może spowodować nagły wzrost poziomu glukozy.
A pump malfunction or obstruction of the infusion set can result in a rapid rise in glucose levels.

Roztwór z rozcieńczonym Vimizimem podaje się pacjentom za pomocą zestawu infuzyjnego.
Diluted Vimizim solution is to be administered to patients using an infusion set.

Bez rozcieńczania, po przeniesieniu do pojemnika infuzyjnego za pomocą odpowiedniej jałowej strzykawki;
Without dilution, after transfer to an infusion container using an appropriate sterile syringe; or.

wprowadzić do 250 ml worka infuzyjnego.
add it to the 250 mL infusion bag.

Lek Paxene należy podawać za pomocą zestawu infuzyjnego(pompa infuzyjna) nie zawierającego drenów i łączników wykonanych z PCW.
Paxene should be administered via an infusion control device(pump) using non-PVC tubing and connectors.

Odciągnąć 55 ml tego roztworu z worka infuzyjnego i usunąć.
Remove 55 ml of this solution from the infusion bag and discard.

Używać zestawu infuzyjnego z wbudowanym jałowym,
Use an infusion set and an in-line,

Zwalnianie z dużą szybkością ułatwiające niemal bezbolesne wprowadzanie zestawu infuzyjnego.
The high release speed facilitates virtually pain-free insertion of the infusion set.

Zawartość strzykawki musi zostać wstrzyknięta do worka infuzyjnego(lub strzykawki), który już zawiera obliczoną objętość wybranego rozpuszczalnika.
The contents of the syringe must be dispensed into an intravenous bag(or syringe) which already contains the calculated amount of the selected diluent.

W razie stosowania woreczków 100 ml objętość leku Naglazyme można dodać bezpośrednio do woreczka infuzyjnego.
When using 100 ml bags, the volume of Naglazyme may be added directly to the infusion bag.

Przed podaniem produktu należy otworzyć odkręcany port na dnie worka infuzyjnego oraz podłączyć i przygotować linię infuzyjną..
For administration, the twist-off port at the bottom of the infusion bag should be opened and the infusion line connected and primed.

Podłączyć zestaw infuzyjny, mocując nasadkę drenu do podstawy kaniuli zestawu infuzyjnego.
Engage the infusion set by snapping the tubing cap to the cannula base of the infusion set.

Roztworu Busilvex nie wolno wstrzykiwać do worka infuzyjnego, który nie zawiera 0,9%(9 mg/ml) roztworu chlorku sodu do wstrzykiwań
Busilvex must not be put into an intravenous bag that does not contain sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)

Zestaw infuzyjny powinien bye zmieniany co 48 godzin z zachowaniem zasad aseptyki podczas wkładania zestawu infuzyjnego.
The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the infusion set.

Integralność produktu została naruszona w jakikolwiek sposób uszkodzenie worka infuzyjnego, nieszczelność, cząstki/grudki pozostałe po delikatnym wymieszaniu.
The product integrity has been breached in any way the infusion bag is damaged, leaks, or particles/clumps remain in the bag after gentle manual mixing.

należy zmieniać zgodnie z instrukcją zawartą w informacji o produkcie dołączonej do zestawu infuzyjnego.
needle) must be done according to the instructions in the product information supplied with the infusion set.

należy stosować większą objętość płynu infuzyjnego tak, aby stężenie docetakselu nie było większe niż 0, 74 mg/ml.
200 mg of docetaxel is required, use a larger volume of the infusion vehicle so that a concentration of.

How to use "infuzyjnego" in a Polish sentence

A zmiana zestawu infuzyjnego nie należy do najmilszych momentów w jej życiu.

Sporządzony roztwór należy bez zwłoki dodać do 50 ml płynu infuzyjnego, używając miniworka lub biurety zestawu do wlewów.

Choć tym razem dotycząca dobrze znanych i bardzo lubianych przez klientki produktów – Liftingującego Kremu Infuzyjnego Nᵒ1 oraz Hydrolipidowego Kremu Infuzyjnego H₂O.

Podczas stosowania pompy wymagana jest jedynie zmiana zestawu infuzyjnego co kilka dni, bez konieczności stosowania częstych iniekcji.

Niecodzienną atrakcją okazała się prezentacja przyrządów pielęgniarskich: strzykawek, ampularium oraz zestawu infuzyjnego.

Sporządzony roztwór należy natychmiast dodać do 100 ml płynu infuzyjnego używając miniworka lub biurety zestawu do wlewów.

Natychmiastowe wprowadzenie dożylnego ładunku infuzyjnego w celu uniknięcia zatrzymania akcji serca.

I oczywiście chcielibyście, aby można było nosić jeden zestaw infuzyjny dłużej, ponieważ dla dużej części pompiarzy zmiana zestawu infuzyjnego to „nielubiana udręka”.

Zabieg silnie liftingujący, intensywnie ujędrniający na bazie retinolu infuzyjnego.

How to use "intravenous, infusion" in an English sentence

HSP351 Intravenous care instructions (DOC 591KB).

Infusion usable for another two days.

Brewer Short Wheel Infusion Pump Stand.

Good Infusion Interior Design Lakewood, WA.

amino acid and dextrose infusion feeding?

She was managed with intravenous antibiotics.

Hypotension: intravenous vasopressors (dopamine, norepinephrine, metaraminol).

Intravenous beta-adrenergic blocking drugs (e.g., propranolol).

Read more about our Infusion Center.

Infusion Water Pitcher for the Win!