Examples of using Inkaskiego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Inkaskiego kolesia w twoim apartamencie.
Stał na czele świątyni Wiraqocha, inkaskiego twórcy.
He ran the temple of Wiraqocha, the Incan creator.pretendenta do tronu inkaskiego w czasie, gdy ten odbywał rytualne ablucje w łaźniach Conoc koło Cajamarki"- opowiada Ziółkowski.
a pretender to the Inca throne, while he was performing ritual ablutions in the Conoc baths near Cajamarca"- Ziółkowski recounts.Fot. H1: Fotografia fragmentu rzekomego"muru inkaskiego" z Peru.
Fig. H1: A photograph of a section of the"Inca stone wall" from Peru.swoją podróż do Peru, aby sprawdzić czy tę żyletkę uda mu się wcisnąć w jakąś szczelinę pomiędzy kamieniami takiego"inkaskiego muru.
check whether he will be able to fit his gillete into a gap between two stones from such an"Inca Wall.To tutaj leżą imponujące ruiny starożytnej stolicy inkaskiego imperium, które rozkwitało między XIII a XV wiekiem.
Here lie the impressive ruins of the of the ancient capital of the Inca empire that thrived from the 13th to 15th century.splądrowali świątynię Coricanchy w celu znalezienia inkaskiego złota.
plundered the temple of Coricancha in search of Incan gold.który w 1780 roku stanął na czele największego inkaskiego powstania przeciwko władzy hiszpańskiej w dziejach Peru.
revolutionary Túpac Amaru II, who in 1780 led a major indigenous revolt against the Viceroyalty of Peru.Szaman Jorge Delgado spędził większość swojego życia badając tajemnicze budowle Peru… które wybudowano przed powstaniem inkaskiego imperium.
Shaman Jorge Delgado has spent most of his life studying the mysterious structures of Peru… Many built prior to the rise of the Inca empire.Taquileños stosują w swej społeczności zasady kolektywizmu oraz inkaskiego kodeksu moralnego:"ama sua,
Taquileños run their society based on community collectivism and on the Inca moral code ama sua,To był symbol ogromnego złotego dysku, który rzekomo wylądował naprzeciw inkaskiego władcy Atahualpa.
That was a symbol of a giant golden disc that allegedly landed from the sky in front of the Inca ruler Atahualpa.Ziółkowski zapytany, w jakich okolicznościach korzystano z łaźni- powiedział, że w głównych ceremoniach inkaskiego kalendarza niezwykle ważne było oczyszczenie się z grzechów właśnie poprzez całkowite umycie ciała.
Ziółkowski says that in the main ceremonies of the Inca calendar, it was extremely important to cleanse the sins by washing the whole body.I}Szaman Jorge Delgado spędził większość swojego życia badając tajemnicze budowle Peru…{Y: i}które wybudowano przed powstaniem inkaskiego imperium.
Structures of Peru… has spent most of his life studying the mysterious Shaman Jorge Delgado Many built prior to the rise of the Inca empire.następca inkaskiego tronu, potomek Tupaca Amaru II.
the heir of the Inca throne and a descendant of Tupac Amaru II, were to find shelter in the castle.Inkascy astronomowie rozumieli zjawiska równonocy,
Inca astronomers understood equinoxes,Więc, dlaczego inkaska mumia zbiegła?
So why does an Incan mummy go AWOL?Jezioro Titicaca było ważnym elementem w Inkaskiej historii i folklorze od pokoleń.
Lake Titicaca has been prominent in Inca history and folklore for generations.Zaginęła inkaska mumia i sądzę,
An Incan mummy went missingWysrałem właśnie inkaską świątynię.
I just shit an Inca temple.Pochodzi z grobowca inkaskiej mumii, właściwie.
It's from the tomb of an Incan mummy, actually.Znowu. To Yawar Mayu, inkaskie nocne niebo.
Again. This is Yawar Mayu, the Inca night sky.Inkaska olbrzymka wygrała!
The Incan giant has won!Znowu. To Yawar Mayu, inkaskie nocne niebo.
This is Yawar Mayu, the Inca night sky. Again.Odkrywa antyczny inkaski artefakt"?"Szwajcarski zespół archeologiczny?
Swiss archaeological team discovers ancient incan artifact"?Inkaska kobieta lodu z Peru.
The incan ice woman of peru.Starożytny inkaski artefakt.
An ancient Incan artifact.W czasach starożytnych, inkascy władcy przyozdabiali się nim.
In ancient times, Incan rulers adorned themselves with it.Czy mumia był inkaska?
Was the mummy Incan?To nastolatka.- W poprzednim wcieleniu była inkaską księżniczką.
Well, she was an Incan princess in a past life. She's a teenager.Okazuje się, że ofiara przewoziła… Starożytny inkaski artefakt.
An ancient Incan artifact. Turns out our victim was transporting.
