What is the translation of " INSTALOWANEGO " in English?

• installed

Examples of using Instalowanego in Polish and their translations into English

Użyjpre- instalowanego Edict.
Use preinstalled edict.

Upewnij się, że wykonawca pokrycia dachowego wybrać miał szczegółowe i ustawiczne szkolenie na temat systemu instalowanego.
Make sure the roofing contractor you choose has had detailed and ongoing training on the system being installed.

Wybierz rodzaj instalowanego naboju.
Select the cartridge type you installed.

Kliknij pozycję< Wybierz licencję ESET> i z listy dostępnych licencji wybierz licencję odpowiednią dla instalowanego produktu.
Click< Choose ESET License> and select the appropriate license for the installed product from the list of available licenses.

Możliwość wyboru typu instalowanego kondensatora, osprzętu.
Choice of capacitor type and accessories to be installed.

Częścią tego procesu konfiguracji jest przydzielenie przez system Windows unikatowego zestawu zasobów systemowych do instalowanego urządzenia.
As part of that configuration process, Windows assigns a unique set of system resources to the device you are installing.

Litera dysku przypisywana do instalowanego zasobu udostępnianego.
The drive letter to assign to the mounted shared resource.

Pomoc jest teraz tworzona jako HTML i wyświetlana w przeglądarce, co oznacza, że działa, linki działają i nie zależy od konkretnego instalowanego środowiska graficznego.
Help is now built as HTML and displayed in the browser, meaning it actually works, links work, and it doesn't depend on any particular desktop environment being installed.

UTF-8 oraz ustawienia regionalne instalowanego pakietu lokalizacyjnego.
UTF-8 locale and the locale of the localization package being installed.

Je¶li wpis dla instalowanego pliku Info ju¿istnieje, jest zastêpowany w miejscu przez nowy wpis.
If there is already an entry for the Info file being installed, it is replaced in situ with the new entry.

Do szybkiej i wygodnej kompilacji pakietu, użyj pliku DCCXDBGridXX. bat lub DCCXFilesXX. bat instalowanego w katalogu…\Source.
To quick and comfortable recompile the package, you may use the batch file DCCXDBGridXX. bat or DCCXFilesXX. bat installed in…\Source directory.

W zależności od instalowanego systemu operacyjnego może być wymagane ręczne rozpoczęcie instalacji.
Depending on the operating system being installed, you may need to start the installation manually.

Czytnik AXIS A4011-E ma konkurencyjną cenę i stanowi szybkie, wygodne oraz niezawodne uzupełnienie instalowanego systemu kontroli dostępu Axis.
The competitively priced AXIS A4011-E is a fast, convenient and reliable complement when installing Axis access control system.

W zależności od typu instalowanego urządzenia może być konieczne ręczne skonfigurowanie tych ustawień.
Depending on the type of device you are installing, you might have to manually configure these settings.

Umożliwia określenie pliku aktualizacji tabeli routingu skompilowanego do profilu połączenia i instalowanego na komputerach klienckich z tym profilem połączenia.
Specifies a routing table update file that is compiled into the connection profile and installed on the client computers with the connection profile.

Świadectwo dla nowo instalowanego systemu ogrzewania powinien wydawać niezależny ekspert(art. 16) wspólnie z instalatorem.
The certificate for a newly installed heating system should be issued by independent experts(see Article 16) together with the fitter.

Że system spełnia wymagania normy IP54, dotyczące odporności na wilgoć i kurz, które obowiązują każdy rodzaj wyposażenia instalowanego na parkingach podziemnych we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
The system meets IP54 requirements for moisture and dust resistance, which are mandatory for all equipment installed in underground car parks across Europe.

Tekst licencji zawiera informacje o rodzaju instalowanego oprogramowania, krótki opis instalacji, warunki licencji oraz informacje kontaktowe.
The text of the license contains information about the type of installed software, a brief description of the installation, the license conditions and contact information.

PocketBook nie udziela żadnych gwarancji ani wyrażonej lub dorozumianej na jakość, funkcjonalność lub zdatność do określonego zastosowania instalowanego oprogramowania.
PocketBook offers no warranty, either explicitly expressed or implicitly implied, for any installed software, its quality, performance, functionality, or compatibility for a particular purpose.

Aby Menedżer serwera wyświetlił listę całego oprogramowania instalowanego domyślnie przez polecenie, do polecenia należy dodać parametr-whatIf.
Add the-whatIf parameter to your command to instruct Server Manager to show the list of all software that is installed by default by the command.

Gorączka reprised głos jego postać dla ulepszeń Pod Piraci z Karaibów atrakcji w Disneylandzie i parków rozrywki Magic Kingdom, która opierała Audio-animatroniczne z instalowanego podobieństwo Rush w tym jeden w Tokyo Disneyland.
Rush reprised his character's voice for the enhancements at the Pirates of the Caribbean attractions at Disneyland and the Magic Kingdom theme parks, which involved an Audio-Animatronic with Rush's likeness being installed including one at Tokyo Disneyland.

Program do projektowania nawodnienia GARDENA Sprinklersystem umożliwia zaprojektowanie instalowanego na stałe, w pełni automatycznego systemu zraszaczy wynurzalnych, dostosowanego do indywidualnych potrzeb Twojego ogrodu.
The GARDENA Sprinklersystem Planner allows you to plan a permanently installed, fully automatic watering system using the GARDENA Sprinklersystem, tailored for the individual needs of your garden.

Jeśli komputer używa innego programu startowego, jak na przykład BootMagic TM, System Commander TM lub tego instalowanego przez Microsoft Windows, instalacja Fedory nie będzie w stanie go zaktualizować.
If your machine uses another boot loader, such as BootMagic TM, System Commander TM, or the loader installed by Microsoft Windows, then the Fedora installation system cannot update it.

W związku z bardzo rygorystycznymi wymaganiami dla wyposażenia instalowanego w Elektrowniach Jądrowych(NPP- Nuclear Power Plants) i długich okresach operacyjnych tych elektrowni, systemy inwerterowe firmy BENNING dla aplikacji w elektrowniach jądrowych są projektowane na żywotność powyżej 40 lat.
Due to the very stringent safety requirements for equipment installed in Nuclear Power Plants(NPP) and the long operating periods of such plants, the BENNING inverter systems for NPP applications have been designed for a life time of more than 40 years.

W przypadku wyrobu budowlanego projektowanego i wytwarzanego w nieprzemysłowym procesie produkcyjnym w odpowiedzi na konkretne zamówienie i instalowanego w jednym określonym obiekcie budowlanym, producent może zastąpić obowiązujący system oceny właściwości użytkowych specjalną dokumentacją techniczną, wykazując, że ten wyrób budowlany spełnia obowiązujące wymogi.
For a construction product designed and manufactured in a non-industrialised production process in response to a specific order, and installed in a single identified work, the manufacturer may replace the applicable system for assessment of performance by a STD, demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.

Pod nazwą Microsoft Office 2013 jest on dostępny w formie tradycyjnego oprogramowania instalowanego na urządzeniu. Jednocześnie pod nazwą Office 365 udostępniany jest jako zestaw aplikacji online albo instalowanych na urządzeniu, wraz z dodatkowymi usługami w chmurze, które w pełni wspierają mobilny styl pracy.
Microsoft Office 2013 is available as traditional software installed on devices while Office 365 is a suite of applications available online or installed on devices, accompanied by additional cloud services that fully support mobile working styles.

W przypadku wyrobu budowlanego projektowanego i wytwarzanego w nieprzemysłowym procesie produkcyjnym w odpowiedzi na konkretne zamówienie i instalowanego w jednym określonym obiekcie budowlanym, producent może zastąpić część obowiązującego systemu dotyczącą oceny właściwości użytkowych, o którym mowa w załączniku V, specjalną dokumentacją techniczną, wykazując, że ten wyrób budowlany spełnia obowiązujące wymogi.
For a construction product designed and manufactured in a non-industrialised production process in response to a specific order, and installed in a single identified work, the manufacturer may replace the performance assessment part of the applicable system, as set out in Annex V, by a STD, demonstrating compliance of that product with the applicable requirements.

Kilka tygodni temu instalowano mi nową sieć Wi-Fi.
A few weeks ago, I had a new Wi-Fi system installed.

Kiedy instalowano oryginalny system grzewczy w Białym Domu, wentylatory nie były zbyt mocne.
When the White House installed their original heating system, the compressors weren't very powerful.

Ostateczny rozmiar jest określany przez instalowany obraz i pakiety wybrane podczas instalacji.
The final install size is determined by the installing spin and the packages selected during installation.

How to use "instalowanego" in a Polish sentence

Opcja uruchamia instrukcję obsługi do programu ArcaVir instalowanego na komputerze.

Wykonawca ma również dostarczyć oprogramowanie i interfejsy kablowe do programowania wszystkich typów urządzeń radiowych oraz wykonać instalację antenową dla instalowanego przemiennika.

Oferowana przez usługodawcę konfiguracja sprzętowa nie zawsze będzie spełniała wymagania instalowanego przez użytkownika oprogramowania, np.

Jego pierwotne przeznaczenie to uruchamianie źródła CSI/CID instalowanego w oprawach Thorn OQ1000.

W zależności od rodzaju instalowanego sprzętu szafy dostępne są w trzech wersjach o różnej głębokości : 400mm, 500mm i 600mm.

Instalacja środowiska PVM W dalszych krokach należy wybrać lokalizację dla instalowanego środowiska, po czym należy wybrać opcję „Custom” i zaznaczyć wszystkie możliwe opcje.

Czytaj całość » Najnowsze dane organizacji BSA nie są zbyt optymistyczne – nawet 53% oprogramowania instalowanego w naszym kraju jest nielegalna.

Rodzaj instalowanego systemu klimatyzacji zależy oczywiście od predyspozycji budynku i pomieszczeń, w których będzie ona pracować.

Posiadacze lukarny, czyli okna instalowanego na poddaszu muszą zwracać uwagę na wrażliwy punkt w miejscu łączenia okna z połacią dachu.

Ten pierwszy przyrząd wskazujący działa bardzo sprawnie, podobnie do urządzenia instalowanego w ThinkPadzie T420.

How to use "installed" in an English sentence

Clark installed furniture throughout the facility.

Rebooted into the installed operating system.

After Installed the app Open gCMOB.

Windows Updates all installed last night.

These two trusses are installed together.

First, get Zapier installed and activated.

The new roof was installed 2015.

Locally installed burner management system (BMS).

Everything has been installed via emerge.

I've compiled and installed the drivers.