What is the translation of " INTELIGENTNY WZROST " in English?

• smart growth
• intelligent growth

Examples of using Inteligentny wzrost in Polish and their translations into English

Najbardziej oddalone regiony- inteligentny wzrost.
Outermost regions: smart growth.

Inteligentny wzrost: szybciej ku przyszłości.
Smart growth: fast forwarding to the future.

Przegląd budżetu UE, spójność i inteligentny wzrost.
EU budget review, cohesion and smart growth.

Kategoria 1: Inteligentny wzrost- Eco World Styria.
Category 1: Smart Growth- Eco World Styria.

Oznacza to, że możemy przyśpieszyć przejście w kierunku gospodarki opartej na innowacjach, wykorzystując w pełni potencjał obecnych inwestycji w innowacje w ramach polityki spójności, które sięgają 85 miliardów euro, jak również ukierunkowanie tej polityki po 2013 roku na inteligentny wzrost.
This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation, which is EUR 85 billion, as well as its future post-2013 commitment to smart growth.

Najbardziej oddalone regiony- inteligentny wzrost komunikat.
Outermost regions: smart growth communication.

Inteligentny wzrost ze szczególnym naciskiem na„niebieski” wzrost..
Smart growth with a particular emphasis on Blue Growth..

Polityka regionalna wspierająca inteligentny wzrost we wszystkich regionach.
Regional Policy supports smart growth in all regions.

Inteligentny wzrost” będzie wspierany z uwzględnieniem pojęcia„niebieskiego” wzrostu..
Smart growth will be supported by taking into account the concept of Blue growth..

Zdaniem EKES-u trwały, zrównoważony i inteligentny wzrost nie jest możliwy bez jednoczesnego procesu wyrównywania poziomu rozwoju.
The EESC feels that long-term, sustainable and smart growth is not possible without a process of catching up.

Inteligentny wzrost jest koncepcją, która powinna być rozwijana także w ramach dialogu społecznego.
Smart growth is a concept that should also be further outlined within the social dialogues.

Aby osiągnąć cel strategii Europa 2020, jakim jest inteligentny wzrost, należy zmobilizować cały potencjał innowacji regionów UE.
To reach the Europe 2020 objective of smart growth, the full innovation potential of EU regions needs to be mobilised.

Inteligentny wzrost-wspierający rozwój gospodarki opartej na wiedzy, innowacjach i nowych technologiach.
Smart growth- supporting the development of economy based on knowledge and innovations and new technologies.

Komisja chciałaby, aby podniósł się poziom kształcenia, tak by osiągnąć inteligentny wzrost oparty na większej konkurencyjności„względem naszych głównych partnerów handlowych poprzez zwiększenie wydajności”.
The Commission wants the quality of education to be enhanced, and for smart growth to be achieved, based on improved competitiveness"vis-à-vis our main trading partners through higher productivity.

Inteligentny wzrost: innowacyjne projekty lub programy służące wspieraniu innowacyjności usług w różnych postaciach.
Smart Growth: Innovative projects or schemes supporting service innovation in its different forms.

Tworzenie nowych produktów i usług w oparciu o europejski GNSS nie tylko ożywi inteligentny wzrost, lecz również wesprze zrównoważony rozwój, przyczyniając się do zwiększenia efektywności energetycznej i zmniejszając wpływ rozwoju gospodarczego na środowisko naturalne.
The creation of new products and services based on the European GNSS will not only boost smart growth, but will also support sustainable development by helping to increase energy efficiency and by reducing the environmental impact of economic development.

Inteligentny wzrost stanowi próbę wizualizacji powiązania postępu społecznego i gospodarczego oraz skutków tego postępu dla modeli społecznych.
Smart growth offers an attempt at visualising a combined social and economic progress and its effects on societal models.

Infrastruktury cyfrowe- zarówno fizyczne, jak i oparte na usługach- są kluczowymi czynnikami umożliwiającymi inteligentny wzrost, jaki musi osiągnąć Europa w nadchodzącej dekadzie, aby zapewnić sobie zdolność konkurowania w skali międzynarodowej oraz generowania tworzenia dobrobytu swoich obywateli.
Digital Infrastructures- both physical and service based- are key enablers for the smart growth that Europe must achieve in the coming ten years in order to ensure its ability to compete internationally and generate wealth for its citizens.

Inteligentny wzrost stanowiłby próbę zilustrowania postępu społeczno-gospodarczego, który będzie możliwy do utrzymania w długim okresie.
Smart growth would offer an attempt at visualising a combined social and economic progress that will be sustainable in the long run.

UE kontynuuje realizację strategicznych celów swej polityki sąsiedztwa, tworząc lepsze wzajemne połączenia infrastrukturalne w zakresie energii i transportu między UE a krajami sąsiadującymi, podejmując wyzwania związane z naszym wspólnym środowiskiem i promując inteligentny wzrost poprzez wspieranie MŚP za pomocą następujących instrumentów.
The EU pursues the strategic objectives of its neighbourhood policies- establishing better energy and transport infrastructure interconnections between the EU and neighbouring countries, addressing threats to our common environment and promoting smart growth through support for SMEs- through the following.

W niektórych regionach inteligentny wzrost polega na rozwoju podstawowej infrastruktury, takiej jak telekomunikacja, energetyka czy też oczyszczanie ścieków.
Smart, intelligent growth in some regions still consists of developing essential infrastructure such as telecommunications, energy, or water treatment.

UE kontynuuje realizację powiązanych strategicznych celów swej polityki sąsiedztwa, tworząc lepsze gazociągi i rurociągi międzysystemowe pomiędzy UE a krajami objętymi europejską polityką sąsiedztwa, odpowiadając na wyzwania związane z naszym wspólnym środowiskiem i promując inteligentny wzrost poprzez wspieranie MŚP za pomocą następujących instrumentów.
The EU pursues the related strategic objectives of its neighbourhood policies- establishing better energy and transport infrastructure interconnections between the EU and neighbouring countries, addressing threats to our common environment and promoting smart growth through support for SMEs- through the following.

Tak zwany zrównoważony lub inteligentny wzrost nie pomoże, ponieważ używa on także nieodnawialnych metali i minerałów w zwiększających się ilościach, wliczając w to pierwiastki ziem rzadkich.
So called sustainable growth or smart growth won't help, as it also uses non renewable metals and minerals in ever increasing quantities, including Rare Earths.

PT Panie przewodniczący! Propagowany w strategii Europa 2020 inteligentny wzrost możemy osiągnąć tylko wtedy, gdy umiejętnie zmobilizujemy różnoraki potencjał, będący nieodłącznym elementem europejskiej różnorodności.
PT Mr President, the smart growth advocated in the Europe 2020 strategy can only be achieved if we intelligently mobilise the various types of potential inherent in European diversity.

Uważam, że inteligentny wzrost zalecany w strategii"Europa 2020” można osiągnąć wyłącznie poprzez inteligentną mobilizację całego wachlarza możliwości właściwych dla europejskiej różnorodności.
I believe that intelligent growth, as recommended in the Europe 2020 strategy, can only be achieved if the different capabilities inherent to European diversity are intelligently mobilised.

EKES popiera opracowanie unijnej makroregionalnej strategii dla regionu Morza Śródziemnego, uwzględniającej wszystkie cele strategii„Europa 2020”, zwłaszcza priorytety określone jako inteligentny wzrost(wspieranie gospodarki opartej na wiedzy, sprzyjającej innowacjom i nowym technologiom), rozwój zrównoważony(propagowanie zrównoważonej, bardziej ekologicznej i konkurencyjnej gospodarki), wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu propagowanie gospodarki nakierowanej na tworzenie miejsc pracy i ograniczanie ubóstwa, aby wspierać spójność społeczną i terytorialną.
The EESC endorses the development of an EU MMRS- which incorporates all the goals of the EU 2020 strategy particularly those priorities defined as Smart growth(fostering a knowledge based economy supporting"innovation" and new technologies), Sustainable growth(promoting a sustainable, greener and more competitive economy), Inclusive growth promoting an economy with a strong emphasis on job creation and poverty reduction to support social and territorial cohesion.

Trzy kluczowe obszary wspierają wzrost gospodarczy: wiedza, innowacje, edukacja; lub"inteligentny wzrost”, który stawia w centrum społeczeństwo cyfrowe, zrównoważony rozwój, który wspiera efektywniejsze wykorzystanie energii i pobudza konkurencyjność oraz wzrost sprzyjający włączeniu społecznemu, który zwiększa udział w rynku pracy.
The three key areas that promote economic growth are the following: knowledge, innovation, education; or'intelligent growth' that puts digital society in the centre, sustainable development that promotes more efficient energy use and enhances competitiveness, and inclusive growth that increases participation in the labour market.

Inicjatywy te można postrzegać jako sposób dążenia do inteligentnego wzrostu.
Such initiatives can be seen as a way to smart growth.

Iii Zwiększenie wkładu na rzecz zrównoważonego i inteligentnego wzrostu.
Iii Strengthening the contribution to sustainable and smart growth.

Niektórzy badacze próbowali nazwać ten nurt inteligentnym wzrostem.
Some researchers have tried to give this movement a name: smart growth.

How to use "inteligentny wzrost" in a Polish sentence

Inteligentny wzrost: rozwój gospodarki opartej na wiedzy i innowacjach; 2.

CZĘŚĆ I: WYDATKI PODDZIAŁ 1a – KONKURENCYJNOŚĆ NA RZECZ WZROSTU I ZATRUDNIENIA Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu to obszar, w którym działania UE przynoszą istotną wartość dodaną.

Fücks: Inteligentny wzrost – dwanaście tez | Recykling Idei Inteligentny wzrost – dwanaście tez Ralf Fücks 1.

Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu ,38 2.

Projekt zgłoszony został w kategorii: Inteligentny wzrost gospodarczy − uwalnianie potencjału wzrostu MŚP na rzecz gospodarki cyfrowej.

Inteligentny wzrost gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu ,31 2.

Globalne podejście TRW - Motoryzacja Globalne podejście TRW Koszty materiałów, inteligentny wzrost oraz wpływ rosnącej globalizacji to główne tematy ostatniej konferencji liderów TRW.

Inteligentny wzrost gospodarczy: w miastach skupia się największy odsetek ludności posiadającej wykształcenie wyższe.

Jednym z obszarów priorytetowych w tym kontekście jest „Inteligentny wzrost gospodarczy: rozwój gospodarki opartej na wiedzy i innowacji”.

Strategie zwiększania innowacyjności jako ważny element wskazują inteligentny wzrost, czyli m.in.

How to use "intelligent growth, smart growth" in an English sentence

The puzzles do entertain, but at the same time they exercise the brain, thus increasing intelligent growth and learning ability.

Driving best quality leads and intelligent growth for all my clients is my priority.

Dynamic cables, if installed properly, do not inhibit this intelligent growth because they allow the movement that is a large part of environmental feedback.

Intelligent Growth Solutions’ vertical farm uses artificial intelligence and specially designed power and communication technologies.

Will Smart Growth fly in Ohio's Legislature?

Knowdle Media Group presents new functionalities for the intelligent growth of companies under B2B in its different Collective Intelligence functions > B4B, Intelligent….

Many communities are implementing intelligent growth plans to try to address remote, sustainable planning goals.

Did Smart Growth Fuel the Property-Price Boom?

Network for Smart Growth and Livable Communities.

Through control, Intelligent growth of the Mrs can go supported.