Po 12 latach intensywnej pracy jest bezapelacyjnym liderem rynku deweloperskiego.
After 12 years of intensive work becomes a market leader developer ever.
Przed nami dwa lata intensywnej pracy.
Ahead of us are two years of intensive work.
Dla wszystkich uczestników Targów ANALYTICA cztery dni pełne były intensywnej pracy.
Those four days of ANALYTICA Fair were full of hard and intensive work.
Jesteś zwolennikiem intensywnej pracy i szybko osiąganych wyników?
Are you fans of intensive work and fast results achievement?
Wszystkie wymagały dużego zaangażowania i intensywnej pracy.
All those developments required significant effort and intense work.
Lata 50. były czasem intensywnej pracy i zabliźniania wojennych ran.
The 1950s were a time of intensive work and healing of war wounds.
Niniejsze sprawozdanie jest istotnym krokiem naprzód po miesiącach intensywnej pracy.
This report is an important step forward after months of intense work.
Jeszcze potrzebne sa dwa lata bardzo intensywnej pracy, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz.
Two more years, very intense work is needed, within and without.
Ostatnio bardzo powoli bo jak zawsze po wakacjach przychodzi czas intensywnej pracy.
It took us some time because as always after holiday it's time for hard work.
Byloby jednak wymagac tygodni intensywnej pracy, aby przygotowac sie do odwolania.
However, it would require weeks of intense work to prepare for the appeal.
Po intensywnej pracy przyszedł czas na relaks i integrację wszystkich uczestników zjazdu.
After intense work, there was also some space for fun and integration for all the participants.
Ta ostatnia metoda jest mniej intensywnej pracy, łatwiej jest prowadzić własną rękę.
The latter method is less labor intensive, it is easier to carry out his own.
Ten ważny etap projektu jest kulminacją szerokiej i intensywnej pracy wielu osób.
This major milestone for the project is the culmination of the extensive and intense work of many people.
Po kilku miesiącach intensywnej pracy, Książka została ukończona i stałem się niespokojny.
After several months of intensive work, the book was completed and I became restless.
Światło białe, czy też chłodno-białe jest bardziej stymulujące idaje lepsze warunki do intensywnej pracy.
White light or cool is more stimulating andgives better conditions for intensive work.
Tę podszewkę można nosić podczas intensywnej pracy, ponieważ wykonana jest z dobrej i grubej tkaniny.
This underdress can be worn during intensive work because it is made of good and thick fabric.
Rok intensywnej pracy podsumowali naukowcy i rolnicy uczestniczący w programie Zdrowa Krowa.
Scientists and farmers participating in the Health Cow programme have summarized the year of intensive work.
To underdress mogą być noszone podczas intensywnej pracy, ponieważ jest wykonana z dobrej i grubej tkaniny.
This underdress can be worn during intensive work because it is made of good and thick fabric.
Statyw pokrywany jest warstwami ochronnymi za pomocą technik anodowania,które gwarantują trwałe kolory, nawet podczas intensywnej pracy.
The tripod is covered with protective layers using anodizing techniquesthat guarantee permanent colors, even during intense work.
Parlament realizuje to zadanie dzięki intensywnej pracy, którą w duchu europejskim wykonało obydwu sprawozdawców.
It does so thanks to the intensive work done by both rapporteurs in a genuine European spirit.
Co więcej, opieka zdrowotna stała się bardziej specjalistyczna iwymaga bardziej intensywnej pracy oraz dłuższego szkolenia.
Healthcare has also become more specialised andrequires more intense work and longer training.
Po pięciu dniach intensywnej pracy i wielu olśniewających wyczynach… astronauci są gotowi do zainstalowania układu korekcji optycznej.
After five days of intensive work and many dazzling accomplishments… the astronauts are now ready to install the critical corrective-optics package.
W pozostałej części Europy, choćjest obecna w prawie każdym kraju to jednak jej rozpoznawalność wymaga ciągłej i intensywnej pracy.
In the rest of Europe, however, even thoughit is present in almost every country, its recognizability still requires constant and intensive work.
Jak wiecie Nowy mistrz proponujemy odbywa się wraz 4 dni intensywnej pracy oraz w małe grupy dla maksymalnej łatwości użytkowania jego.
As you know the new master we suggest is carried out along 4 days of intensive work and small groups for maximum ease of use thereof.
Był to czas intensywnej pracy naukowców i inżynierów z Europejskiego Obserwatorium Grawitacyjnego(EGO) i innych współpracujących laboratoriów.
It was a time of intensive workof scientists and engineers from the European Gravity Observatory(EGO) and other collaborating laboratories.
Skutecznym udziale w pacach normalizacyjnych na poziomie europejskim i międzynarodowym oraz intensywnej pracy nad nowymi obszarami normalizacji.
Effective participation in standardization work at European and international level, and also intensive work in new areas of standardization.
Po wielu miesiącach intensywnej pracy i pomocy użytkowników największy europejski portal dotyczący mobilności w mieście został jeszcze bardziej ulepszony.
After months of intensive work and with the help of your input, Europe's biggest web portal on urban mobility has got even better.
Etykieta PVC maszynie PVC maszynę etykiety dozująca pozwala zaoszczędzić czas produkcji iwcisnąć zmianę produkcyjną od intensywnej pracy na intensywne..
PVC label making machine PVC dispensing label machine helps you save production time, andpush production change from labor intensive to intensive..
Results: 66,
Time: 0.0622
How to use "intensywnej pracy" in a Polish sentence
Sprawdzają się w sytuacjach wymagających intensywnej pracy i krótkich terminów.
Dzięki temu pobudzamy układ detoksykacji do bardziej intensywnej pracy.
Organizowane są warsztaty (także na łonie przyrody) i regularne spotkania, które są bazą do intensywnej pracy nad sobą.
Nie był to wysiłek fizyczny lecz zmierzenie się z przeciwnościami, które wymagają nie siły mięśni lecz intensywnej pracy umysłu i emocji.
Nagroda za przystępność
Ekonomia jest silną stroną obu drukarek, jeżeli ograniczymy się do niezbyt intensywnej pracy.
Przez tydzień oddałem się intensywnej pracy twórczej.
Cena e-kursu to 159 zł zamiast 219 zł za 10 tygodniu intensywnej pracy, ogromu wiedzy i materiałów oraz praktycznych narzędzi i wskazówek, jeżeli zapiszesz się do 26 września.
O długiej żywotności 4 Wyjątkowo mobilne L Chłodzone wodą/powietrzem silniki elektryczne przystosowane do intensywnej pracy.
Pola te wymagają niezwykle intensywnej pracy, jednak dają najwcześniejsze ziemniaki.
był wynikiem intensywnej pracy z przedstawicielami tej instytucji.
How to use "intensive work, intense work" in an English sentence
The intensive work experience is the fellowship's core.
Research requires uninterrupted time for intense work and concentration.
The EMSCULPT procedure feels like an intensive work out.
Venus does her most intense work in Scorpio.
Great for summer or after intense work outs.
I know how much intense work went into this!
Grab your elite quickly after an intense work out.
We even witnessed an intense work out class.
This emotionally intense work is totally individual.
Provide intensive work preparation and job readiness courses.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文