Examples of using Interfazy in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przygotować sie do interfazy za 15 sekund.
Podczas którego możemy skontaktować się To czas interfazy.
That is a time Of interphase, During which We can connect.Proces ten zachodzi podczas interfazy w fazie S.
This occurs during the S phase of interphase.To czas interfazy, podczas którego możemy skontaktować się z wszechświatem Defiant'a.
That is the time of interphase, during which we can connect with the Defiant's universe.Tu Scott. Przygotować sie do interfazy za 15 sekund.
Scott here. Prepare for interphase In 15 seconds.Podczas interfazy chromatyna organizuje się w oddzielne, pojedyncze płaty, zwane obszarami chromosomowymi.
During interphase the chromatin organizes itself into discrete individual patches, called chromosome territories.Komputer podaj następny okres interfazy przestrzennej.
Compute the next period of spatial interphase.Funkcja osłony nie jest do końca jasna, choć jest ona wyłaniana z jąderka orazjest obecna podczas interfazy.
The actual function of the veil is not clear, although it is excluded from the nucleolus andis present during interphase.Komputer podaj następny okres interfazy przestrzennej. Komputer działa.
Computer working. Compute the next period Of spatial interphase.Podczas fazy S interfazy-- tak, jak się to dzieje przed mitozą-- możecie przyjąć, że tak dzieje się zawsze podczas interfazy.
During the S phase of the interphase-- and this is just like what happens in mitosis, so you can almost view it as it always happens during interphase.Komputer podaj następny okres interfazy przestrzennej. Komputer działa.
Compute the next period of spatial interphase. WOMAN'S VOICE: Computer working.Wykazano in vitro, że docetaksel przerywa w komórkach sieć mikrotubularną, która jest niezbędna do czynności życiowych w komórce w fazie mitozy i interfazy.
Docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions.Para nadrzepływów spiętrzonych(B i C) stabilizuje pozycję interfazy w taki sosób że jest ona niezależna od przepływu cieczy.
Force. A pair of overflow weirs(items B and C) stabilize the interphase position such that it is.Faza G1 Pierwsza faza interfazy, która zaczyna się od końca fazy M poprzedniego cyklu i trwa do początku syntezy DNA, nazywa się fazą G1 G- z ang. gap- przerwa między fazą M i S.
The first phase within interphase, from the end of the previous M phase until the beginning of DNA synthesis, is called G1 G indicating gap.Po tym, jak kilkoro członków załogi widziało widmo Kirka,podjęto akcję wydostania go z interfazy, którą następnie Enterprise wykorzystał, by uciec z pułapki Tholian.
After various crew members witnessed Kirk's spectral image,he was retrieved from interphase, and the Enterprise used the rift to escape Tholian entrapment.Cykl komórkowy składa się interfazy(złożonej z fazy G1, fazy S i fazy G2) oraz fazy M, podczas której dochodzi do podziału jądra komórkowego i cytoplazmy.
Interphase is further broken down into the G1(GAP 1) phase, S(Synthesis) phase, G2(GAP 2) phase and the mitotic(M) phase which in turn is broken down into mitosis and cytokinesis.Aczkolwiek, jeśli mamy go odzyskać,musimy go złapać w odpowiednim momencie następnej interfazy, inaczej umrze. Nie może tu być żadnego marginesu błędu.
However, if we are to recover him,we must catch him at Chociaż różne etapy interfazy zwykle nie są morfologicznie rozróżnialne, to każda z nich posiada odrębny zestaw wyspecjalizowanych procesów biochemicznych, który przygotowuje komórkę do podziału.
Although the various stages of interphase are not usually morphologically distinguishable, each phase W wyniku tej stabilizacji następuje zahamowanie normalnej dynamicznej reorganizacji sieci mikrotubul, która jest niezbędna dla zasadniczych funkcji interfazy i podziału mitotycznego komórki.
This stability results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubule network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions.Tak, jak przed podziałem mitotycznym, podczas interfazy, dokładnie podczas fazy S interfazy, zachodzi kluczowy proces replikacji DNA.
But just like in mitosis, one key thing does happen during Przygotować się na interfazę z punktem skoku na poziomie piątym.
Prepare for a level-five jump-point interphase.Interfazę stanowią trzy stadia: faza G1, faza S, faza G2.
Interphase includes G1, S, and G2 phases.Nastepna interfaza 2 godziny, 12 minut.
Next interphase two hours, 12 minutes.Nastepna interfaza 2 godziny, 12 minut.
Next interphase 2 hours, 12 minutes.After cell division, each of the daughter cells begin the interphase of a new cycle.Zaczynamy wchodzić w interfazę.
We're beginning to interphase.Ich pole zakłóca interfazę. Wyrównuję.
Their force field is disrupting our interphase.Ich pole zakłóca interfazę.
Their force field is disrupting our interphase.
