Examples of using Internista in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Internista jest w drodze.
Doktorze, mój internista powiedział.
Doctor, my GP said.Internista jest właścicielem.
Jestem dr Hyman, internista.
I'm Dr. Hyman, the internist.I internista przepisał Quint.
And the GP prescribed Quint.
Pracowałem w szpitalu jako internista.
I was a GP at the local hospital then.Internista ma środki przeciwbólowe.
Po prostu, natychmiast… zapomniany na śmierć. i wtedy został… Internista spojrzał na jego historię choroby.
Promptly, simply… An intern took his history, and then he was Forgotten to death.Internista odesłał ją do psychiatry.
The internist sends her to a shrink.Założycielem rektorem Mhh był internista, Profesor Rudolf Schoen z Uniwersytetu w Getyndze.
The founding rector of the MHH was the internist, Professor Rudolf Schoen of the University of Göttingen.Internista kieruje ją do psychiatry.
The internist sends her to a shrink.Marek Gierlotka(ur. 1973)- lekarz, internista, kardiolog, doktor habilitowany nauk medycznych.
Internista ma klucz, ale nie wiemy gdzie on mieszka.
The intern has the key, but we don't know where he lives.Uczestniczy w konferencji Nie jest dziwne, że internista, dla pediatrów? który też podaje się za naukowca.
Wants to attend a pediatrics conference? You don't think it's strange that a GP, who also happens to be a researcher.Ale internista, Levitt, ma długi język.
But the intern, Levitt he's a talker.Lekarzem specjalistą, który stawia diagnozę i zaleca leczenie tej choroby jest internista, który jest jednocześnie reumatologiem.
The doctor for the diagnosis and treatment of lupus is a specialist for internal diseases, who has also specialised in rheumatology.Mój internista kazał mi zrezygnować z picia.
My internist made me give up drinking.David Drew Pinsky(ur września 4, 1958), najbardziej znany jako Dr. Rysował,amerykański certyfikowany przez komisję internista, Specjalista medycyny uzależnień, i….
David Drew Pinsky(born September 4, 1958), best known as Dr. Drew,is an American board-certified internist, addiction medicine specialist, and….Nie, to jest internista w naszym małym miasteczku.
No, it's a G.P. in our small town.I nie chce zmarnować ani dnia, Posłuchaj mój szef stwierdził,Ty… Hmm. więc powiadom jakiegoś miejscowego płaczka jako internista że musze popracować przez rok.
And I don't want to waste a day, and let him know I'm open for business. Look,Chief says I have to spend a year as a GP, so notify the town crier or whatever, You… Hmm.Naczelny Internista Wojska Polskiego od 1984 roku.
David Drew Pinsky(ur września 4, 1958), najbardziej znany jako Dr. Rysował,amerykański certyfikowany przez komisję internista, Specjalista medycyny uzależnień, i osobowości mediów.
David Drew Pinsky(born September 4, 1958), best known as Dr. Drew,is an American board-certified internist, addiction medicine specialist, and media personality.Internista zabronił im zobaczyć się z nim do pana przyjazdu.
The intern forbade them to see him before you came.Posłuchaj mój szef stwierdził, że musze popracować przez rok, jako internista i nie chce zmarnować ani dnia, więc powiadom jakiegoś miejscowego płaczka czy kogokolwiek, i daj mu znać że jestem otwarta na propozycje.
Look, Chief says I have to spend a year as a GP, and I don't want to waste a day, so notify the town crier or whatever, and let him know I'm open for business.Internista zdiagnozował grypę, chciał odesłać ją do domu, ale miałem jakieś przeczucie.
Musisz nauczyć się zauważać pacjentów jako ludzi potrzebujących pomocy, a nie kawałki układanki do poskładania. Jeśli chcesz mojej rekomnedacji w przyszłym roku,popracuj kolejne dwanaście miesięcy jako internista.
You need to learn to see patients as people to help, not puzzles to solve, so if you want my recommendation next year,spend the next 12 months as a general practitioner.W kwietniu mój internista powiedział, że mam zrobić rezonans.
In, um, April, my internist said,"You're gonna get an MRI.Internista spojrzał na jego historię choroby, i wtedy został… po prostu, natychmiast… zapomniany na śmierć.
An intern took his history, and then he was promptly, simply, forgotten to death.A ja nie chcę stracić jako internista, więc powiadom herolda miasta ani jednego dnia, Ordynator kazał mi spędzić rok.
And I don't want to waste a day, and let him know I'm open for business. Look, Chief says I have to spend a year as a GP, so notify the town crier or whatever.Internista, który przyjął pana Guernsey'a, jednakże… zaakceptował diagnozę i przepisał morfinę… lek odpowiedni dla dusznicy, ale absolutnie nieodpowiedni na rozedmę… na którą niestety starszy człowiek cierpiał.
The intern who admitted Mr. Guernsey, however, accepted the diagnosis and prescribed morphine, a drug suitable for angina, but not at all suitable for emphysema, which is unfortunately what the old man actually had.
