Użycie iteratora izoluje od tego rodzaju problemów.
By using an iterator one is isolated from these sorts of consequences.
Prosty przykład bezpośredniej manipulacji iteratorem.
Here's a simple example of direct iterator manipulation.
Iterator jest specjalnym obiektem, który pozwala Ci iterować się przez dane.
An iterator is a special object that lets you iterate over data.
Dodano wsparcie dla non-skalarnych kluczy iterator w foreach.
Added support for non-scalar Iterator keys in foreach.
Zwraca iterator na element przed początkiem listy(publiczna metoda) edit.
Returns an iterator to the element before beginning(public member function) edit.
używa nieprawidłowych iteratorów drzewa.
using invalid tree lters.
Iterator jest unieważniany tylko wtedy, gdy odpowiadający mu element jest usuwany.
An iterator is invalidated only when the corresponding element is deleted.
powrót kawałek z iterator.
i.e. returning a slice from an iterator.
Jeśli metoda__iterator__ nie występuje tworzony jest domyślny iterator.
If no__iterator__ method is present, a default iterator is created.
tworzenia kopii sekwencji lub materialzing iterator.
creating a copy of a sequence or materialzing an iterator.
Iterator obiektu jest znajdywany poprzez wywołanie metody__iterator.
The iterator for an object is found by calling the object's__iterator__ method.
który jest implementowany jako iterator.
any object that is implemented as an iterator.
Możesz stworzyć iterator dla dowolnego obiektu wywołując Iterator(nazwaobiektu);
You can create an iterator for an object by calling Iterator(objectname);
zwanych iteratorem, który jest powszechny.
called the iterator, which is pervasive.
Iteratory tworzone są metodą iterator()
Iterators are created by the corresponding container class,
Jeśli nowy rozmiar jest mniejszy niż stary: tylko do usuwanych elementów i iterator zakońcowy Jeśli nowy rozmiar jest większy niż stary:
If the new size is smaller than the old one: only erased elements and the past-the-end iterator If the new size is bigger than the old one:
Iterator może pozwolić na modyfikację kolekcji bez zaburzania(inwalidacji) iteracji.
An iterator may allow the container object to be modified without invalidating the iterator..
Metoda next() przesuwa iterator i zwraca wartość, na którą wskazuje iterator.
The next() method advances the iterator and returns the value pointed to by the iterator.
Zwraca iterator na pierwszy element nie mniejszy niż dany klucz(publiczna metoda) edit.
Returns an iterator to the first element not less than the given key(public member function) edit.
Foreach() jest dziedziczona iterator: skanuje całą kolekcję
ForEach() is inherited iterator: scans the whole collection
Każdy Iterator posiada metody next()
Each Iterator provides a next() and hasNext()
Punktacji punktacji sypkich iterator i normalne oparte zostały rozdzielone,
Bulk scoring and normal iterator-based scoring were separated,
Klasa iteratora jest zwykle projektowana wraz z klasą odpowiadającej mu kolekcji i jest z nią ściśle powiązana.
An iterator class is usually designed in tight coordination with the corresponding container class.
Musi także istnieć sposób utworzenia iteratora tak, by wskazywał na pierwszy element, oraz sposób określenia, kiedy iterator wyczerpał wszystkie elementy w kolekcji.
There must also be a way to create an iterator so it points to some first element as well as some way to determine when the iterator has exhausted all of the elements in the container.
Iterator może nakładać dodatkowe ograniczenia na dostęp,
An iterator can enforce additional restrictions on access,
Kiedy masz już iterator, możesz z łatwością pobierać następny element z obiektu wywołując jego metodę next.
Once you have an iterator, you can easily fetch the next item in the object by calling the iterator's next() method.
Nowe metody iteratora mogą być definiowane za pomocą_iter oraz_loopbody:_iter_method my_object. even_elements()_for a_over_self.
New iterator methods can be defined using the_iter and_loopbody statements:_iter_method my_object.
jeśli posiada metodę__iter__() zwracającą iterator.
method that returns an iterator object.
odwołanie się do konkretnego elementu w kolekcji(dostęp do elementu) oraz modyfikację samego iteratora tak, by wskazywał na kolejny element sekwencyjne przeglądanie elementów.
referencing one particular element in the object collection(called element access), and modifying itself so it points to the next element called element traversal.
Results: 51,
Time: 0.0422
How to use "iterator" in a Polish sentence
Jako pierwszy argument funkcja przyjmuje iterator wskazujący na początek zakresu sortowania.
Jest więc jednocześnie Iteratorem Dalej warto metody iterator wydzielić do osobnego interfejsu, ale to już nieco inna historia.
W tym przykładzie znalazł jedną potencjalnie niebezpieczną transformację i umieścił ostrzeżenie w górnej części pliku:
Zwróć uwagę ponownie na jedno ostrzeżenie dotyczące Dataset.make_one_shot_iterator function .
Katalogi wzorców
Kompozyt (Composite)
Specyfikacja (Specification)
Dekorator (Decorator)
Fasada (Facade)
Iterator (Iterator)
Metoda szablonowa (Template Method)
Gość (Visitor)
Pusty Obiekt (NullObject)
Czym jest refaktoryzacja?
Funkcja find() wymaga tylko podania klucza, a zwraca iterator pokazujący na odnaleziony element (czyli na parę).
Nie powinno to dziwić – w końcu iterator dodaję kolejną warstwę abstrakcji.
Zwykle chcesz zaktualizować cały pakiet, więc skrypt można również uruchomić w drzewie katalogów:
Zwróć uwagę na jedno ostrzeżenie dotyczące funkcji dataset.make_one_shot_iterator .
Deklarujemy osobną zmienną tego typu i przepisujemy do niej parę, na którą pokazuje otrzymany iterator.
W trybie debug wgle kompilacja nie przechodzi i wywala błąd: map/set iterator not dereferencable.
Jeśli element się nie znajdzie, zwrócony zostaje błędny iterator - równy wartości zwracanej przez funkcję end().
How to use "iterator" in an English sentence
Doing forward iterator access test 16.
Test the iterator position for validity.
Increase the iterator position (prefix increment).
triangles output iterator over indexed triangles.
Doing forward iterator access test 28.
Increase the iterator position (postfix increment).
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文