Examples of using Itzá in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Majowie zbuntowali się przeciwko władcom z Chichén Itzá.
Od niej też pochodzi nazwa Chichén Itzá, która oznacza„u wylotu studni Itza”.
The Maya name"Chichen Itza" means"At the mouth of the well of the Flores- miasto w północnej Gwatemali, nad jeziorem Petén Itzá.
Nixtun-Chʼichʼ stands on the western edge of Lake Petén Itzá.Oferujemy nie tylko słownik 'Are'are- Itzá ale słowniki dla każdej pary języków- online i za darmo.
We provide not only dictionary'Are'are-Itzá, but dictionaries for every existing pairs of languages- online and free.W miejscach jak Stonehenge, w Anglii,czy Chichén Itzá, w Meksyku.
At places like Stonehenge,in England or Chichen Itza, in Mexico.Kiedy Toltecs najechał Chichén Itzá powstała plotka, że grupa kapłanów Majów uciekła z całym skarbem do Meksyku.
When the T oltecs invaded Chichén Itzá it was rumored that a group of Mayan priests… fled Mexico with their entire treasury.Możesz wybrać pomiędzy Barcelona, Marabella,Meksykiem albo Chichén Itzá.
You can choose from Barcelona, Marbella,Mexico City or Chichen Itza.Najstarsza część miasta położona jest na wyspie na jeziorze Petén Itzá, połączonej obecnie z lądem krótką groblą.
The old part of the city is located on an island on Lake Peten Itza, connected to the mainland by a short causeway.Xóõ lub Itzá: oferujemy również przykłady użycia, pokazując dziesiątki przykładów przetłumaczonych zdań zawierający przetłumaczone zdanie.
Xóõ or Itzá: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.Przestrzenne 19-elementowe puzzle przedstawiające sławną budowlę Piramida Majów pochodzącą z Chichén Itzá- prekolumbijskiego miasta założonego przez Majów.
A spatial 19-element puzzle depicting the famous building of the Mayan Pyramid from Chichén Itzá- a pre-Columbian city founded by the Maya.Spędził także kilka tygodni w Chichén Itzá jako gość Edwarda Thompsona, gdzie asystował przy pogłębianiu świętej studni Majów, Cenote Sagrado.
He spent several weeks at Chichen Itza as a guest of Edward Thompson, where he assisted with the dredging of the Cenote Sagrado.Zdecydowano o wybudowaniu nowej stolicy w pobliżu miasta Techaquillo- miejsca narodzin generała,który pokonał Chichén Itzá.
They decided to build a new capital city near the town Tutaj pośród wielu starożytnych ruin kopalni Chichén Itzá stoi wielka piramida El Castillo… zbudowana przez Majów gdzieś pomiędzy IX i XII wiekiem n.e.
Here among the ancient mine ruins of Chichen Itza stands the great pyramid Zamek(hiszp. El Castillo) lub piramida Kukulkana- mezoamerykańska piramida schodkowa położona w centrum starożytnego miasta Chichén Itzá w Meksyku.
El Castillo, also known as Kukulcán's Pyramid, is a Mesoamerican step-pyramid built in the centre Chociaż zaangażowany był głównie w pracach w Chichén Itzá, to przyjął także obowiązki doglądania wykopalisk w innych miejscach takich jak: Yaxchilan, Coba, Copán, Quiriguá, Uxmal, Naranjo, Seibal i Uaxactun.
Although primarily involved with the work at Chichen Itza, Morley also took on responsibilities which extended Carnegie-sponsored fieldwork to other Maya sites, such as Yaxchilan, Coba, Copán, Quiriguá, Uxmal, Naranjo, Seibal and Uaxactun.Wielki Mur Chiński, Petra w Jordanii, Pomnik Chrystusa Odkupiciela w Rio de Janeiro, Machu Picchu,Chichén Itzá, Koloseum i Tadź Mahal.
These are The Great Wall of China, Petra in Jordan, the Christ the Redeemer statue in Brazil, Machu Picchu in Peru,Mexico's Chichen Itza Mayan site, the Colosseum in Rome and the Taj Mahal in India.Pokażę wam kilka z nich: Chichén Itzá Rapa Nui… to, co tu widzicie to chmura punktów… Babilon, Kaplica Rosslyn Pompeje i nasz najnowszy projekt, Góra Rushmore, który okazał się być naszym najbardziej ambitnym projektem.
Let me show you some of them: Chichen Itza, Rapa Nui-- and what you're seeing here are the cloud of points-- Babylon, Rosslyn Chapel, Pompeii, and our latest project, Mt. Rushmore, which happened to be one of our most challenging projects.W 1924 roku Carnegie Institution of Washington poprosił rząd Meksyku o zgodę na badania orazrekonstrukcję ruin Chichén Itzá.
In 1924, the Carnegie Institution for Science in Washington, D.C. requested permission from the Mexican government to carry out explorations andrestoration efforts in and around the area of Chichen Itza.Taki układ sił przetrwał około 200 lat według niektórych badaczy wywodzących swe twierdzenia z kronik Majów Mayapan istniało równolegle z Chichén Itzá i Uxmal i tworzyło razem z nimi przymierze, jednak wykopaliska archeologiczne wskazują że ta koncepcja jest mniej prawdopodobna.
An alternative account is given in a Maya chronicle from the Colonial era, claiming that Mayapan was contemporary with Chichen Itza and Uxmal and allied with those cities, but archeological evidence shows this version to be less likely.Ci ludzie poświęcali wiele uwagi Słońcu Księżycowi i gwiazdom. Są i inne obiekty działające na podobnej zasadzie. Są to choćby Angkor Wat w Kambodży Stonehenge w Anglii Abu Simbel w Egipcie Chichén Itzá w Meksyku i Wielka Równina w Ameryce Północnej.
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge in England Abu Simbel in Egypt Chichén Itzá in Mexico and in the Great Plains of North America.Są i inne obiekty działające na podobnej zasadzie. Są to choćby Angkor Wat w Kambodży Stonehenge w Anglii Abu Simbel w Egipcie Chichén Itzá w Meksyku i Wielka Równina w Ameryce Północnej.
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge in England Abu Simbel in Egypt Chichén Itzá in Mexico and in the Great Plains of North America.
