What is the translation of " IUPAC " in English?

• IUPAC

Examples of using Iupac in Polish and their translations into English

Widok Numeracja Grup IUPAC.
View Numeration IUPAC.

IUPAC(Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej). old. iupac. org.
International Union of Pure and Applied Chemistry". old. iupac. org.

Widok Numeracja Grup Stary IUPAC.
View Numeration Old IUPAC.

W 1994 IUPAC opublikowała rekomendacje nazywania spornych pierwiastków.
In 1994, IUPAC published a recommendation on naming the disputed elements.

Wybór domyślnej numeracji IUPAC.
Selects the default numeration IUPAC.

Dla powieść metabolitÃ3w, iupac zapewnia standardy dla dwuczłonowego gatunkowania.
For non-novel metabolites, IUPAC provides the standards for compound classification.

Ten pierwiastek nie jest jeszcze oficjalnie uznany przez IUPAC.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.

Sprawdzenia nazwy IUPAC, klasyfikacji zagrożeń składników i modyfikacji, jeśli jest to konieczne.
Checking the IUPAC name, hazard classification of the components and modifying, if necessary.

Nazwa ta została zaakceptowana przez IUPAC 1 listopada 2004.
This name was accepted by IUPAC on November 1, 2004.

Oficjalne czasopismo Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej IUPAC.
IUPAC- International Union of Pure and Applied Chemistry.

Nazwa wg nomenklatury IUPAC dla substancji niebezpiecznych w rozumieniu dyrektywy 67/548/EWG;
The name in the IUPAC Nomenclature, for dangerous substances within the meaning of Directive 67/548/EEC;

Produkt jest zwykle identyfikowany za pomocą numeru CAS lub IUPAC.
A product is usually identified by either its CAS or IUPAC number.

Jeżeli numer CAS nie jest dostępny, z nazwy podanej w nomenklaturze Iupac lub innej międzynarodowej nazwy chemicznej.
If the CAS number is not available, the name set out in the IUPAC Nomenclature or another international chemical name.

Był przewodniczącym Komisji Katalizy Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej IUPAC.
He was president of the International Union of Pure and Applied Physics.

W 1995 IUPAC porzuciła kontrowersyjną zasadę i założyła komitet narodowych reprezentantów celem znalezienia kompromisu.
In 1995, IUPAC abandoned the controversial rule and established a committee of national representatives aimed at finding a compromise.

Acetylation jest chemicznym reakcjÄ… ktÃ3ry dzwoni ethanoylation w iupac mianownictwie.
Acetylation is a chemical reaction that is called ethanoylation in the IUPAC nomenclature.

Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej(Iupac) od wielu lat jest światowym autorytetem w dziedzinie nazewnictwa i terminologii chemicznej.
The International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) is a long standing global authority on chemical nomenclature and terminology.

Ze względu na łatwość wymowy, nazwa została zmieniona w 1949 roku przez IUPAC na protactinium.
For ease of pronunciation, the name was shortened to protactinium by the IUPAC in 1949.

Identyfikacja substancji przy pomocy nazwy Iupac jest szeroko rozpowszechnioną praktyką i stanowi standardową podstawę określania substancji w kontekście międzynarodowym i wielojęzycznym.
Identification of substances by their IUPAC name is widespread practice worldwide and provides the standard basis for identifying substances in an international and multilingual context.

W latach 1996-1997 był członkiem Sekcji Chemii Makrocząsteczkowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej IUPAC.
From 1965 to 1967 he was President of the International Union of Pure and Applied Chemistry IUPAC.

Rodzaju takich substancji aromatycznych, ich formuły chemicznej, numeru CAS, numeru EINECS, nomenklatury IUPAC, ich pochodzenia i, w razie potrzeby, warunków użycia;
The nature of such flavouring substances, such as the chemical formula, the CAS number, the Einecs number, the Iupac nomenclature, their origin and, if necessary, the conditions for their use;

Identyfikacji niebezpiecznych substancji: nazwa chemiczna, numer CAS, nazwa według nomenklatury IUPAC.
The identification of dangerous substances: chemical name, CAS number, name according to IUPAC nomenclature.

W roku 1953 IUPAC w Sztokholmie jednogłośnie zarekomendował, że chociaż każda z dwu konwencji jest dozwolona, to tylko wielkość wyrażona według konwencji(2) powinna być nazywana"potencjałem elektrodowym.
In 1953 in Stockholm IUPAC recognized that either of the conventions is permissible; however, it unanimously recommended that only the magnitude expressed according to the convention(2) be called"the electrode potential.

Opcja numeracja(nomenklatura) jest sposobem numerowania 18 grup układu okresowego. Możesz zmienić numerację na IUPAC, stary IUPAC lub CAS lub też wyłączyć ją całkowicie.
The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely.

Jeżeli nazwa w nomenklaturze Iupac przekracza 100 znaków, można stosować nazwę zwyczajową, pod warunkiem że powiadomienie zgodnie z art. 41 obejmuje nazwę w nomenklaturze Iupac i stosowaną nazwę zwyczajową.
Where the name in the IUPAC nomenclature exceeds 100 characters, a common name may be used provided that the notification in accordance with Article 41 includes both the name in the IUPAC Nomenclature and the common name used.

Tożsamości każdego składnika, w szczególności jego nazwę chemiczną, nazwę CTFA, nazwę Farmakopei Europejskiej, międzynarodowe, niezastrzeżone nazwy rekomendowane przez Światową Organizację Zdrowia, Einecs, Iupac, CAS i numery indeksu barwy oraz nazwę potoczną określoną w art. 7 ust. 2.
The identity of each ingredient, in particular its chemical name, the CTFA name, the European Pharmacopoeia name, the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization, the Einecs, Iupac, CAS and colour index numbers, and the common name referred to in Article 7 2.

Z zastrzeżeniem przepisów art. 24 rozporządzenia(WE) nr 1272/2008 nazwa zgodna z nomenklaturą IUPAC w przypadku substancji czynnych, o których mowa w ust. 1 lit. a niniejszego artykułu i które wykorzystywane są wyłącznie do jednego lub większej liczby poniższych zastosowań.
Subject to Article 24 of Regulation(EC) No 1272/2008, the name in the IUPAC nomenclature for active substances referred to in paragraph 1(a) of this Article that are only used as one or more of the following.

Jeżeli substancja nie jest wymieniona ani w części 3 załącznika VI ani w wykazie klasyfikacji i etykietowania, z numeru nadanego przez serwis skrótów chemicznych, zwany dalej„numerem CAS”, wraz z nazwą podaną w nomenklaturze Międzynarodowej Unii Chemii Czystej i Stosowanej, zwaną dalej„nomenklaturą Iupac” lub numeru CAS wraz z inną międzynarodową nazwą chemiczną;
If the substance is not included in part 3 of Annex VI nor in the classification and labelling inventory, the number provided by the Chemical Abstracts Service, hereinafter“the CAS number”, together with the name set out in the nomenclature provided by the International Union of Pure and Applied Chemistry, hereinafter“the IUPAC Nomenclature”, or the CAS number together with another international chemical name;

Zezwolić na stosowanie międzynarodowych nazw chemicznych oprócz nazw w nomenklaturze Iupac, ograniczyć nazewnictwo na etykiecie mieszaniny zgodnie z wymogami obecnie obowiązującego prawodawstwa, uwzględnić przepis umożliwiający stosowanie nazw skróconych;
Allow the use of an international chemical name beside the name of the Iupac Nomenclature, limit the names on a label for a mixture in line with the requirements of the current legislation, include a provision to allow the use of shorter names;

Stary IUPAC: w starym systemie IUPAC oznaczano kolumny rzymskimi liczbami, po których następowały litery A lub B. Kolumny były numerowane w taki sposób, że pierwsze siedem oznaczano od IA do VIIA, kolumny od 8 do 10 VIIIA, kolumny od 11 do 17 oznaczano od IB do VIIB, a kolumna 18 została oznaczona VIII. Z powodu zamieszania, jakie tworzyły systemy stary IUPAC i CAS, IUPAC przyjęło swój nowy system.
The Old IUPAC system labeled columns with Roman numerals followed by either the letter A or B. Columns were numbered such that columns one through seven were numbered IA through VIIA, columns 8 through 10 were labeled VIIIA, columns 11 through 17 were numbered IB through VIIB and column 18 was numbered VIII. Because of the confusion the old IUPAC and the CAS system created, the IUPAC adopted their new system.

How to use "iupac" in a sentence

Dla każdego ze składników podana jest zwyczajowa nazwę lub nazwa IUPAC i jeśli są dostępne nazwy INCI, numery CAS oraz nazwy FARMAKOPEI EUROPEJSKIEJ.

Oprócz tego IUPAC zajmuje się koordynacją badań naukowych oraz organizacją międzynarodowych kongresów i konferencji o tematyce chemicznej.

Obecnie stosowanie tego pojęcie nie jest zalecane przez komisję nazewniczą IUPAC i zastępuje się je nazwą polimeryzacja stopniowa.

Nazwa IUPAC to l- (5-fluorofenylo) -A / V- (naftalen-1-ylo) -a1H-indolilo-3-karboksamid, a masa cząsteczkowa wynosi 374.500.

NNEi ma nazwę IUPAC N- (1-naftylo) -1-pentylo-1 H-indolo-3-karboksyamid.

Paquot C.: IUPAC Standard methods for the analisis of oils, fats and de-rivatives.

International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC) związek ten figuruje też pod nazwą kwas 2-amino-3-imidazopropionowy.

W podręczniku zastosowano aktualną terminologię związków chemicznych zalecaną przez Komisję Nomenklaturową Polskiego Towarzystwa Chemicznego wzorowaną na opracowaniach IUPAC.

Przewodniczący Światowego Kongresu Polimerów IUPAC Macro2000.

Zobacz też definicję terminu według IUPAC.