What is the translation of " JAK OMINĄĆ " in English?

• how to bypass
• how to get past

Examples of using Jak ominąć in Polish and their translations into English

Wiem, jak ominąć strażników.
I know a way in, past the guards.

Miałaś pomysł, jak ominąć Rosję.
You have thoughts on how to bypass Russia.

Wiesz jak ominąć strażników Ministerstwa.
You know a way past the d.

Fox pokazał mi, jak ominąć reaktor.
Fox showed me how to override the reactor.

Wiesz, jak ominąć alarm przeciwwłamaniowy?
You know how to bypass burglar alarms?

Teraz powiedz mi jak ominąć korki.
Now, tell me how to get out of this traffic.

Wiesz, jak ominąć alarm przeciwwłamaniowy? Wiem?
You know how to bypass burglar alarms?

Alarm przeciwwłamaniowy? Wiesz, jak ominąć.
You know how to bypass burglar alarms?

Już wiesz, jak ominąć alarm.
Yοu already know hοw tο bypass the alarms.

Jak ominąć hasło iPada z pomocą Siri.
How to bypass iPad passcode with the help of Siri.

Więc wie, jak ominąć Puszka.
Which means he knows how to get past Fluffy.

Jak ominąć brak nakazu" autorstwa Laura Nagel.
How to Avoid Getting a Warrant" by Laura Nagel.

Ale nie wiem jak ominąć kapitana strażników.
I can't figure how to pass the guard.

Jak ominąć hasło iPada bez konieczności przywracania.
How to bypass iPad passcode without having to restore.

Musimy tylko wymyślić, jak ominąć fiuta na zewnątrz.
We just have to figure out how to get past that prick outside.

Tutaj są niektóre z najbardziej typowe wystąpień, w których może wymagać aby wiedzieć, jak ominąć blokadę FRP.
Here're some of the most common instances in which you may require to know how to bypass FRP lock.

No dobra, ale jak ominąć tę racjonalną wątpliwość?
Now, how do we get around reasonable doubt?

W porządku, jestem w grze i badam wyspę Tortage, ale nie wiem jak ominąć kapitana strażników.
Okay, I bought the game, and I have been exploring the Island of Tortage, But I can't figure out how to get past the Guard Captain.

Wykombinowali, jak ominąć pocztę i kontaktować się e-mailowo.
They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail.

Mówi po angielsku i może dostarczyć ważnych informacji turystów o tym, jak ominąć Listwianka i rzeczy do zobaczenia na jeziorze Bajkał.
She speaks little English and can provide tourists with important information about how to get around Listvyanka and things to see on Lake Baikal.

Sposobów jak ominąć strasznych męk i bolesnej śmierci.
Ways of how to avoid a dying a horrible, miserable, excruciating, painful death.

Prawda jest taka, w dzisiejszych czasach, rodzice wiedzą, jak sprawdzić historię stron w przeglądarkach internetowych, ale dzieciaki wiedzą jak ominąć kontrolę usuwając historię internetową lub odwiedzania stron internetowych w ramach Tryb incognito w Google Chrome.
The truth is, nowadays, parents know how to check website history in web browsers but kids know how to bypass the monitoring by clearing the web history or visiting websites within the Incognito mode in Google Chrome.

Wiemy, jak ominąć zabezpieczenia na zewnątrz bazy, ale nie wiemy co robić, gdy znajdziemy się w środku.
We know how to get past the security measures outside the base, but we don't know what to do when we get on the base.

My czekamy, a oni obmyślają plan jak ominąć naszą obronę, a wtedy będzie koniec.
We wait and they can figure out a way around our defences and then game over.

Fetisov wiedział, jak ominąć prawo, aby nikt nie mógł go odgadnąć.
Fetisov knew how to bypass the law so that nobody could guess it.

Teraz możecie nam powiedzieć, jak ominąć te swędzące palce na spustach.
Now might be the part where you tell us how to get past all those itchy trigger fingers.

Głupiec myśli jedynie o tym, jak prosperować na tym świecie, jak ominąć innych, jak uzyskać awans, jak pisać donosy na innych i jak przynieść ci złą sławę i uczynić ciebie niepopularnym.
A fool thinks only of how to prosper in this world, how to bypass others, how to get promotions, how to write petitions against other fellows, how to defame you and make you unpopular.

My czekamy, a oni obmyślają plan jak ominąć naszą obronę, a wtedy będzie koniec.
Game over. We wait and they can figure out a way around our defences, and then.

Jak ominiemy mojego tatę?
How we gonna get past my dad?

Ale jak ominiemy tych żołnierzy?
But how are we gonna get past those troops?

How to use "jak ominąć" in a Polish sentence

Minimum formalności i szybka decyzja kredytowa to jego największe zalety […] Jak ominąć wkład własny?

Jak ominąć zdjęcia nieostre, zbyt ciemne lub jasne.

Proszę, może ma ktoś pomysł, jak ominąć wózkiem, albo na wózku inwalidzkim ten samochód ?

Matsumoto (Bleach) 3.Lindsay (Wyspa Totalnej Porażki) [nie mylić z Izzy] Jak ominąć limit Megavideo?

Zastanawiasz się jak ominąć ten problem?

W technikum się napatrzylam, jak ominąć utratę renty po liceum.

Przy okazji informuję, iż w pełnej wersji wiadomości podajemy, jak ominąć problemy występujące podczas uruchomiania się dema.

Myślałem jak ominąć strefy i nie wypaść z rytmu termiki.

Dzisiaj dla wiodących przedsiębiorstw piłkarskich jest to wyzwanie, jak ominąć niewygodny przepis i realizować własne cele.

Jedziemy na 2 tygodnie - drogo winiety wychodzą -zastanawiam się jak ominąć tą Słowenie ale jeżeli warto (tzn będziemy 2 - 3h wcześniej ) to nie ma problemu.

How to use "how to get past, how to bypass" in an English sentence

Here's how to get past the impasse.

How to bypass surveys with google chrome.

Questions seeking how to bypass security, off-topic?

How to bypass rar password without surveys.

How to Bypass Windows 7/Vista/XP Admin Password?

How to get past your first deal!

How to Bypass the Right Click Block?

How To Bypass Tru View Computer System?

Re: How to bypass Respondus Lockdown browser?

how to bypass proxy server for torrent.