What is the translation of " JAK TO JEST DLA " in English?

• it's like for

Examples of using Jak to jest dla in Polish and their translations into English

Jak to jest dla porozumiewania się?
How's that for communication?

Zastanawiam się jak to jest dla MacLeoda.
I wonder what it's like for MacLeod.

Wiem, jak to jest dla młodych dziewczyn, próbować się dostać do tego interesu.
I know what it is for young girls to try to get into this business.

To dokładnie jak to jest dla mnie.
That's exactly how it is for me.

Dla innych, którzy tu nie należą. Nigdy nie zrozumie, jak to jest dla mnie.
For the others in here who don't belong. But she can never understand what it's like for me.

Więc jak to jest, dla was, grać ze sobą?
So what's it's like for you two playin' together?

Nie mogę wyobrazić sobie jak to jest dla niego.
I can't imagine what it's like for him.

Więc jak to jest, dla was, grać ze sobą?
So what's is it like for you two playing'together?

Nie, nie wiem dokładnie, jak to jest dla ciebie.
No, I don't know exactly what it's like for you.

Większość dorosłych bardzo trudno tolerować ciepło, ale wyobraź sobie, jak to jest dla dzieci.
Most adults are very hard to tolerate the heat, but imagine what it is like for children.

Jest za nim jak to jest dla mnie.
Is as much behind him as it is for me.

Budynek Stonehenge pokazuje, że pomiar czasu był równie ważne dla starożytnych, jak to jest dla nas dzisiaj.
The building of Stonehenge shows that timekeeping was as important to the ancients as it is to us today.

Nie wiesz jak to jest dla ludzi z włosami.
You don't understand what it's like for people with hair.

Wiem, że nie mamy poza tym wiele wspólnego, ale tylko gej wie, jak to jest dla nas w dorosłym życiu.
I know we don't have much else in common, but only a gay man knows what it's like for us out there.

Chcę zrozumieć jak to jest dla kogoś takiego jak ty.
I just want to know what it's like for someone like you.

Zapytałem Williama czy nie chce zostać na dłużej… z nowymi właścicielami… ale sądzić, że styl życia… jest za nim jak to jest dla mnie.
I asked William if he would like to stay on… with the new owners… but he feels that way of life… is as much behind him as it is for me.

Ofiar Michaela Rowana. Wiesz, jak to jest dla ukochanych.
You know what it's like for the loved ones of Michael Rowan's victims.

Nie wyobrażasz sobie, jak to jest dla człowieka takiego, jak ja nie mieć dostępu do części swojego rozumu.
You cannot imagine what it's like For a man like me To not have access to parts of his mind.

Ofiar Michaela Rowana. Wiesz, jak to jest dla ukochanych.
Of Michael Rowan's victims. You know what it's like for the loved ones.

Zatwierdzenie nie jest przesądzone, jak to jest dla każdej firmy wymaga indywidualnej koncepcji bezpieczeństwa- z instalacji bramek bezpieczeństwa o konwersji w sklepie, lub szkolenia pracowników w takim przypadku o sprawie są bardzo różne zadania radzenia sobie.
The approval is not a foregone, as it is for any company required an individual security concept- from the installation of security gates to the conversion of the store, or the training of the workforce in such a case by case are very different tasks to cope.

Listopada 24,· Jeśli jesteś kobietą randki po 40, to pomoże Ci wiedzieć, jak to jest dla mężczyzn ty spotkanie, poznawanie i stara się przyciągnąć.
Nov 24,· If you're a woman dating after 40, it will help you to know what it's like for the men you're meeting, getting to know and trying to attract.

Ale sądzić, że styl życia… jest za nim jak to jest dla mnie. z nowymi właścicielami… Zapytałem Williama czy nie chce zostać na dłużej.
But he feels that way of life is as much behind him as it is for me. I asked William if he would like to stay on with the new owners.

Proszę o kontakt w przypadku jakichkolwiek pytań, więc możemy odpowiedzieć na pytania lub odnoszą się do rodzin, którzy tu mieszkają, którzy mogą powiedzieć, jak to jest dla dzieci dorastają w bezpiecznym środowisku tutaj w Holm.
Please contact us with any questions, so we can answer questions or refer to the families who live here who can tell you how it is for children to grow up in a safe environment here in Holm.

Bardzo mało ludzi zdaje sobie sprawę jak to jest dla aktywnej kobiety z pasją, mieć dziecko.
What it's like for an active or passionate woman to have a child.

I uczciwie, jeśli jesteś osobą samotną i świat jest twój ostryg, jak to jest dla ciebie, mój drogi, byłoby super gdyby zacząć szukasz kogoś w 5 lat swojego życia.
And honestly, if you are single and the world is your oyster as it is for you, my dear, it would be awesome if you would begin looking for someone within 5 years of your age.

Pomyśl jak to było dla niego.
Imagine what it's like for John hurt.

Jak to było dla dzisiejszych uczniów szkół średnich?
What was it like for today's high school students?

Nie możemy sobie wyobrazić jak to było dla was wszystkich", jeden uczeń zaznaczył.
We can't imagine what it was like for you all," one student remarked.

Jak to było dla ciebie? Mamo?
Mother, what was it like for you?

Akcja! Jak to było dla pięknego zdjęcia, panie Donald Dasher?
Mr. Donald Dasher? Action! How was that for a beauty photo?

How to use "jak to jest dla" in a sentence

Ale może, jak to jest dla krów, to użyć krów jako sygnalizatora braku wody?

Czyli, jak to jest dla mnie wygodne to sumienia używam, a jak truję dzieci, to sumienie musi zniknąć w cieniu koncernów i łapówek? „Artykuł 18.

kto sie orientuje jak to jest dla wielodzietnych?

Glut jest genialny! :) Basiu - :) Nawet nie wiesz jak to jest dla mnie miłe czytać to, co mi napisałaś.

Właściciel był bardzo kolorowy i wyjaśniła, jak to jest dla dorosłych i wszystkie założenia.

Kiedy już zrozumiałam jak to jest dla mnie ważne, odmawianie wszystkiemu dookoła stało się łatwiejsze.

Jest to bezsprzecznie gigantyczne uproszczenie, jednak dużo mówi o tym, jak to jest dla nas istotne.

Jak to jest dla nas niebezpieczne, widzimy teraz przy hucpie z covid19.

Takie spotkanie jak to jest dla nas potwierdzeniem, że warto to robić.

Pozostaje zatem nic jak cierpliwie czekać na udostępnienie widoku 3D dla miasta Toruń podobnie jak to jest dla sąsiedniej Bydgoszczy.