What is the translation of " JAKIMKOLWIEK INNYM KRAJU " in English?

• any other country

Examples of using Jakimkolwiek innym kraju in Polish and their translations into English

Czy mógłbyś zrobić coś takiego W jakimkolwiek innym kraju na świecie?
Could you have made THAT in any other country in the world?

Niż w jakimkolwiek innym kraju w historii Zachodu. Więźniowie. Mamy więcej ludzi uwięzionych w tym kraju..
We got more people incarcerated in this country… than any other country in Western history. Prisoners.

powinni starać się uzyskać ubezpieczenie w jakimkolwiek innym kraju.
they should seek to obtain insurance in any other country.

Francja lub w jakimkolwiek innym kraju, systemy operacyjne okna angielskie.
France Or in any other country, operating systems Windows in English.

Poziom tej energii mógł więc u mnie wzrastać tam znacznie szybciej niż w jakimkolwiek innym kraju.
The level of this energy could increase then in me much faster than in any other country.

W 2013 roku Globalny Raport Głodu dla Tanzanii był gorszy niż w jakimkolwiek innym kraju Wspólnoty Wschodnioafrykańskiej, z wyjątkiem Burundi.
Tanzania's 2013 Global Hunger Index was worse than any other country in the EAC except Burundi.

W Rosji działanie kryzysu jest w ogóle bez porównania silniejsze niż w jakimkolwiek innym kraju.
The effect of the crisis in Russia is, in general, ever so much greater than in any other country.

Kiedy przyjeżdżają do Tajlandii lub w jakimkolwiek innym kraju, więc zawsze pozytywna ludności panuje jeśli możesz,
When you come to Thailand or any other country, so reigns population always positive if you can,

Poziom tej energii mg wic u mnie wzrasta tam znacznie szybciej ni w jakimkolwiek innym kraju.
Thus, the level of this energy could increase then in me much faster than in any other country.

którego w USA jest więcej niż w jakimkolwiek innym kraju, może być uprawiana w sposób naturalny
a commodity the US grows more of than any other country, can be grown naturally

Słusznie zauważa, że więcej ludzi jest poddawanych egzekucji w Iranie niż w jakimkolwiek innym kraju poza Chinami.
It notes rightly that more people are executed in Iran than in any other country apart from China.

Jak można sądzić, że ktokolwiek na Węgrzech lub w jakimkolwiek innym kraju europejskim byłby w stanie stłumić wolność wyrażania opinii w erze Internetu?
How can you possibly believe that anyone in Hungary, or in any other European country, would be capable of suppressing the freedom of opinion in the age of the Internet?

Nierówności społeczne są obecnie większe w USA niż w jakimkolwiek innym kraju rozwiniętym.
Inequality of wealth in the United States is now higher than in any other developed country.

jazda na rowerze w Holandii jest bezpieczniejsza niż w jakimkolwiek innym kraju, a liczba ofiar śmiertelnych wśród rowerzystów(na 100 tys. osób) jest w Holandii
cycling in the Netherlands is safer than in any other country, and the Dutch have one-third the number of cycling fatalities(per 100,000 people)

To około 7% całej ludności Wielkiej Brytanii- relatywnie co najmniej 5 razy więcej, niż w jakimkolwiek innym kraju.
That is 7% of the UK population- at least five times higher, as a proportion, than in any other country.

oni tam są silniejsze niż w jakimkolwiek innym kraju, które znam jeszcze niewinnych za granicą nawet nie podejrzewa, to kiedy spędza przyjemne dni i nocy w Budapeszcie
because they are there more powerful than in any other country I know, and yet the innocent abroad never even suspects this when he spends his pleasant days

nowych walk w jakimkolwiek innym kraju.
a new field of combat in any other country.

IKEA sklepy w Niemczech, Więcej w jakimkolwiek innym kraju, nie znajdziesz tak wielu sklepach IKEA!
More than in any other country, you will not find such a huge number of IKEA stores!

sprzedać papiery wartościowe w jakimkolwiek innym kraju.
sell securities in any other country.

w tym w szczególności w Kanadzie i Japonii lub w jakimkolwiek innym kraju, który nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony danych, zgodnego z wymogami Komisji Europejskiej
not limited to Canada and Japan or in any other country which do not offer an adequate level of data protection as recognised by the European Commission

Iraku, czy jakimkolwiek innym kraju.
Iraq or any other country.

Zakup ubezpieczenia samochodu może być bardzo skomplikowany proces w USA w porównaniu z jakimkolwiek innym kraju na świecie.
Buying car insurance could be a very complicated process in the USA as compared to any other country in the world.

Uważam… że kontrole wykonywane przez Urząd Lotnictwa i dowództwo w Argentynie… są lepsze niż w jakimkolwiek innym systemie transportu, w jakimkolwiek innym kraju.
I consider… the controls performed by the authorities in Argentina… are better than those in any other transport system in any other country.

człowiek jest tu bezpieczniejszy w nocy niż w jakimkolwiek innym kraju świata.
a person is safer here at night than in any other country in the world.

Uwięzionych w tym kraju… w historii Zachodu. Więźniowie. Mamy więcej ludzi niż w jakimkolwiek innym kraju.
Prisoners. than any other country in Western history. We got more people incarcerated in this country.

Argentynie bądź jakimkolwiek innym kraju Ameryki Łacińskiej.
Argentina or elsewhere in Latin America.

np. bakteria niezwykle smacznego"jogurt" odmawia rośnięcia w jakimkolwiek innym kraju poza Bułgarią.
that e.g. the bacteria of extremely tasty"yogurt" refuses to grown in any other country apart from Bulgaria.

najwyższy wskaźnik płodności w Unii Europejskiej; ludności przybywa bardziej niż w jakimkolwiek innym kraju europejskim.
lowest divorce rate and the highest fertility rate in the EU, and its population is increasing at a higher rate than in any other EU country.

To dziwne… Ale czuję się bardziej związana z ziemią węgierską… Niż z jakimkolwiek innym krajem, mimo, że go nie znam.
It is strange… but I feel myself more related to the Hungary land… than to any other country, even I do not know it.

Ochrona danych nie jest kwestią do negocjacji pomiędzy UE a USA lub jakimkolwiek innym krajem.
Data protection is not a topic for negotiations between the EU and the US- or any other country.

How to use "jakimkolwiek innym kraju" in a sentence

W rękach obywateli USA znajduje się więcej broni niż w jakimkolwiek innym kraju na świecie.

Sprawdź naszą listę zalecanych sieci VPN hołdujących zasadzie zero rejestrów, które pomogą ominąć blokadę Wikipedii w Turcji lub jakimkolwiek innym kraju.

Po ulicach chińskich miast jeździ dziś więcej samochodów elektrycznych niż w jakimkolwiek innym kraju.

Oczywiście w USA cesacjoniści są bardziej widoczni niż w jakimkolwiek innym kraju świata.

A tak w ogole taka refluksja mie najszla, ze sprzedaz gazet na lep jest w Polsce kilka razy nizsza niz w jakimkolwiek innym kraju europejskim.

Jak wynika z raportu, aż 61% konsumentów czuje się pewniej robiąc zakupy online na terenie własnego kraju niż w jakimkolwiek innym kraju Unii Europejskiej.

Jest to ponad dwukrotnie więcej niż w jakimkolwiek innym kraju.

Hiszpania to cztery oficjalne języki, dwa wielkie miasta prawie równym znaczeniu oraz krajobraz zróżnicowany bardziej niż w jakimkolwiek innym kraju europejskim.

Jest to typowo austriacki – wolny od uprzedzeń i ideologii – sposób myślenia, który trudno znaleźć w jakimkolwiek innym kraju.

Bez względu na to czy wykonujemy ten zawód w Polsce, czy w jakimkolwiek innym kraju, trzeba zdecydowanie podkreślić, że praca opiekunki jest naprawdę trudna.