What is the translation of " JAKO WOLNY STRZELEC " in English?

• freelance
• as a freelancer
• as a freelance

Examples of using Jako wolny strzelec in Polish and their translations into English

Jako wolny strzelec?
As in freelancing?

Ale zawsze jako wolny strzelec.
But always as a freelancer.

Chodzi o osobę, która pracowała tu jako wolny strzelec.
Someone who used to work here, a freelancer.

Pracuje jako wolny strzelec.
He works freelance.

Możesz oczywiście wybrać pracę jako wolny strzelec;
You can of course also choose to work as a freelancer;

Pracowałem jako wolny strzelec w Tijuanie.
I was working freelance in Tijuana.

Częściej słyszysz to zdanie:"Pracuję jako wolny strzelec!
More often you can hear this phrase:"I work as a freelancer!

Jako wolny strzelec przez 5 lat, ale chcieliśmy go na cały etat.
Freelance for five years, but we wanted him full time.

Mogę to robić jako wolny strzelec.
I can do that freelance.

Pracuj jako wolny strzelec i jednocześnie idź na studia.- Nie szkodzi.
You keep your job as a freelancer. You have time to study.

Nawet na pół etatu, jako wolny strzelec.
Even part time, freelance.

Pracował jako wolny strzelec w Ameryce, Europie
He worked as freelance journalist in the United States,

Możesz zostać jako wolny strzelec.
You're just gonna be freelance. No.

Posłuchaj, nie opłacę czynszu robiąc kursy emisji głosu jako wolny strzelec.
But listen, I can't pay rent with the freelance vocal coaching.

Ale piszę to jako wolny strzelec.
But I'm writing this as a freelancer.

Skończył jako wolny strzelec za granicą, głównie jakieś sensacyjne gówna dla tabloidów.
He ended up freelancing abroad, mostly sensational crap for the gutter agencies.

Pisuję do gazet jako wolny strzelec.
I write articles as a freelance for several newspapers.

Pracuję jako wolny strzelec dla lokalnej gazety
I work freelance for a local paper

Mogę przez kilka dni porobić jako wolny strzelec, Madame Jenny.
I can do some freelance for a couple of days, Madam Jenny.

pracuj ze mną jako wolny strzelec.
work freelance with me.

Mam na myśli… Dwa lata jako wolny strzelec nie dało dochodu podlegającego opodatkowaniu.
I mean… two years of freelancing hasn't given taxable income.

dorabiam czasem na boku jako wolny strzelec.
I do occasionally-- moonlight as a freelancer.

Pracuję jako wolny strzelec, więc muszę podróżować,
I work freelance, so I get to travel,

Później w tym samym roku zaczął tam pracować jako wolny strzelec, redaktor i korespondent zagraniczny dla„Toronto Star Weekly”.
Late that year he began as a freelancer and staff writer for the Toronto Star Weekly.

zaczęłaś wykonywać tajne operacje jako wolny strzelec.
that eventually you ended up running freelance black ops.

W Jets'n'Guns gracz zaczyna jako wolny strzelec, który decyduje się na zneutralizowanie kryminalistów w pewnym sektorze wszechświata.
In Jets'n'Guns, the player starts out as a freelancer, contracted to drive out a gang of criminals from a sector of space.

Przez dwadzieścia lat pracował jako wolny strzelec w Londynie, po czym w 2002 roku osiadł w Suffolk.
Peter Schrank worked as a freelance cartoonist and illustrator in London for 20 years, before moving to Suffolk in 2002.

Został nim, kiedy rozpadł się Związek Radziecki, pracował jako wolny strzelec dla przemytników broni,
Since the break-up of the Soviet Union, has been working freelance for gun runners, drug dealers,

odtąd pracowała jako wolny strzelec i pojawiała się m.in. w Ice Ribbon,
starting to work as a freelancer for promotions such as JWP Joshi Puroresu,

Gangi zaczęły wykorzystywać go jako wolnego strzelca.
So gangs start using him as a freelancer.

How to use "jako wolny strzelec" in a Polish sentence

Ukończył kurs korespondenta wojennego w Kielcach i jako wolny strzelec przemierza świat z aparatem fotograficznym.

Na szczęście pan Franciszek nie rezygnuje całkowicie ze sceny. - Mogę pracować jako wolny strzelec - obiecuje nam.

Działa jako wolny strzelec, który poza projektami książek, zajmuje się kompleksowymi identyfikacjami wydarzeń kulturalnych i projektowaniem elementów wystaw.

Jako wolny strzelec współpracuje z kwartalnikiem „Kraina Bugu”.

Jeśli jesteś programistą i zastanawiasz się nad tym, jakie są plusy i minusy pracy na etacie oraz jako wolny strzelec, koniecznie zajrzyj do artykułu.

Do tego wystarczy sobie wyrobić legitymację prasową i wykonywać zdjęcia/nagrania jako wolny strzelec i sprzedawać do gazet.

I wcale nie chodzi mi teraz o kwestie osobowościowe, tylko o to, że nie każdy zawód da się wykonywać jako wolny strzelec.

Co robić, by odnieść sukces jako wolny strzelec?

Pracuję dla różnych firm i gazet jako wolny strzelec.

Możesz zagrać również jako wolny strzelec!

How to use "freelance, as a freelancer" in an English sentence

You’re following The New Freelance Economy.

Security guard and freelance climbing instructor.

So, you can work as a freelancer too.

Freelance pet care gets you paid!

Ingrid works as a freelancer for the GlazenHuis.

Life as a freelancer can look pretty attractive.

She started work as a freelancer shortly after.

Academic Knowledge Freelance Academic Writing Jobs.

As a freelancer you are your own boss.

Tutoring was another popular freelance skill.