What is the translation of " JASNE POJĘCIE " in English?

• clear idea
• clear concept

Examples of using Jasne pojęcie in Polish and their translations into English

Nie jest dla niego jasne pojęcie dorastania.
He's not quite clear on the concept of growing up.

Zatem, pierwszym zadaniem człowieka jest stworzyć sobie jasne pojęcie o Bogu.
Consequently, the first task of a person is to formulate a clear idea of God.

Innymi słowy, musisz mieć jasne pojęcie o nowej rzeczywistości(tj. o wyniku),
In other words, you must have a clear idea about the new reality(i.e.,

Jeśli sprawdzeniu artykuł tak daleko i upewnij się, że na pewno będziesz mieć jasne pojęcie o produkcie i jak to działa.
If you read the article this much i make sure you would certainly have a clear idea about the product and how it works.

Wierzę, że skoro Bóg dał nam jasne pojęcie tego, jak bardzo jesteśmy skazani na innych,
I believe if God gave us a clear idea of how closely we are bound to each other in good

Jeśli czytasz write-up tak daleko robię pewna, że masz jasne pojęcie na temat produktu i dokładnie, jak to działa.
If you read the post this far i make sure you would have a clear idea about the product and also how it works.

nie dlatego że mamy jasne pojęcie, jak tę sytuację rozwiązać.
not because we have a clear idea of how to resolve the situation.

Jeśli sprawdź write-up to dużo i jestem pewien, że masz jasne pojęcie na temat produktu, a także, jak to działa.
If you check out the write-up this far i make sure you would certainly have a clear idea regarding the product and also just how it works.

starający się żyć zgodnie z Jego wolą mogą się spodziewać mieć jasne pojęcie o prawdziwym planie Bożym;
seeking to live in harmony with his will may be expected to have clear discernment of the true plan of God;

Doświadczony broker zawsze będzie mieć jasne pojęcie o aspektach, które mają szczególne konsekwencje dla różnych marek,
An experienced broker will always have a clear idea about the aspects that are of particular consequence for different brands,

Jeśli czytasz write-up tak daleko i upewnij się, że na pewno będziesz mieć jasne pojęcie o produkcie i dokładnie, jak to działa.
If you review the article this much i make sure you would have a clear concept about the product as well as exactly how it works.

W interesie wszystkich jest, aby każdy miał jasne pojęcie, o co dokładnie chodzi w rokowaniach,
It is in the interests of all that everyone has a clear idea of what exactly these negotiations are about

Jeśli przeglądu stanowisko tak daleko, jestem pewien, że na pewno będziesz mieć jasne pojęcie dotyczące produktu, a także, jak to działa.
If you review the short article this much i am sure you would have a clear idea regarding the item as well as exactly how it works.

To tak na prawdę nie potrafilibyśmy bez nich żyć. Bóg dał nam jasne pojęcie o tym, jak bardzo jesteśmy skazani na innych, na dobre i na złe.
Of how closely we are bound to each other in good and evil, I believe if God gave us a clear idea we truly could not live.

tylko nieliczni mają jasne pojęcie o tym, co rzeczywiście chciał powiedzieć.
few have a clear idea of what he did mean.

i przez to mieć jasne pojęcie o charakterze niebiańskim,
sin and gives us clearer views of the divine character,

możemy mieć całkiem jasne pojęcie o tym, jak będzie wyglądać ostateczna wersja, która zostanie wydana we wrześniu.
we can get a pretty clear idea of what the final version will look like that will be released during September.

Jeśli czytasz write-up tyle jestem pewien, na pewno będziesz mieć jasne pojęcie dotyczące produktu, a także, jak to działa.
If you check out the write-up this far i make sure you would have a clear idea regarding the item as well as exactly how it works.

Jeśli przeglądu write-up to dużo i upewnij się, że na pewno będziesz mieć jasne pojęcie odnośnie tego produktu, a także, jak to działa.
If you read the write-up this much i make certain you would have a clear suggestion about the product and just how it works.

Jeśli sprawdź krótki artykuł to dużo robię pewne, na pewno będziesz mieć jasne pojęcie odnośnie tego produktu, a także, jak to działa.
If you review the short article this far i am sure you would certainly have a clear concept regarding the product and how it works.

Jeśli przejrzeć artykuł tak daleko i upewnij się, że na pewno będziesz mieć jasne pojęcie dotyczące produktu, a także, jak to działa.
If you read the write-up this much i make certain you would certainly have a clear concept about the product and also exactly how it works.

Jeśli czytasz ten krótki artykuł to dużo i upewnić się, na pewno będziesz mieć jasne pojęcie odnośnie tego produktu, jak również dokładnie, jak to działa.
If you check out the post this far i make sure you would have a clear concept regarding the item as well as exactly how it works.

Brakuje nam jasnych pojęć, aby rozmawiać o najbardziej fundamentalnych zjawiskach.
We lack explicit notions to speak of the most fundamental phenomena.

To naprawdę pomogło mi rozwinąć jasnego pojęcia, co robić, kiedy miałem absolutnie pojęcia przed!
It's really helped me develop a clear idea of what to do when I was absolutely clueless before!

Oto dlaczego, dopóki nie stworzycie sobie jasnego pojęcia o Bogu, nie możecie uszlachetnić siebie,
This is why, until you have not formulated a clear idea of God, you cannot evolve,

Podaję przykład: niektórzy ludzie, mówiący o duchowości, nie mają jasnego pojęcia o temacie czyli o tym, co chcieliby nam przekazać.
To give you one example: some people who speak on spirituality don't have a clear idea of the subject or what it is they want to communicate to us.

W przypadku, ze wszystkimi jej wiedzę o historii, Alice nie miała bardzo jasnego pojęcia, jak dawno temu nic się nie stało.
For, with all her knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago anything had happened.

Są to jasne pojęcia mocno zakorzenione w prawie i orzecznictwie.
these are clear concepts that are firmly established in legislation and case law.

właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcie" zasady handlu międzynarodowego";
whereas it is appropriate to give a clear idea of the types of agreements to which the term'international trade rules' refers;

nie miały bynajmniej jasnego pojęcia o drodze, którą należało wybrać.
were still absolutely in the dark as to the path to be taken.

How to use "jasne pojęcie" in a Polish sentence

By zrozumieć samego siebie, trzeba także znać swoją psychologiczną historię i mieć w miarę jasne pojęcie o genezie swojego charakteru i dynamice nerwicy.

Masz już jasne pojęcie, o jaką regułę chodzi, prawda?

Dzięki katalogom będą mogli sobie wyrobić o nich dość jasne pojęcie.

Bazyli Wielki pisał: „Skuteczna modlitwa to taka, która tworzy w duszy jasne pojęcie Boga”.

To dwaj wielcy designerzy, z bardzo silne i jasne pojęcie na temat tego jak ma wyglądać ich praca.

Ale trzeba mieć jasne pojęcie ewentualne zaburzenia psychiczne w rozwoju dzieci, aby być w stanie je rozpoznać i organizowania psychocorrectional pracy.

Dzięki temu będziesz w stanie uzyskać jasne pojęcie o prawie autorskim i jego podstawowych szczegółach.

Gdy kładziesz rękę na sercu i mówisz do siebie, czy masz jasne pojęcie, o czym mówisz?

Trudność w wyrozumieniu tego polega na tym, iż nie wszyscy posiadają jasne pojęcie o duchu.

Kiedy wracam do Logroño, mam jasne pojęcie, gdzie zostanę.

How to use "clear concept, clear idea" in an English sentence

But it will give you a clear concept of trading.

I have got very clear concept about those JSON files.

IoT clear concept to offer maximum advantages for a business.

The Clear Concept line offers a wide choice.

Participants got clear concept on their duties and responsibilities.

The platform will provide a clear concept of cryptocurrency usage.

Draw a clear concept map to accompany this description.

Have a clear idea of what you need.

You have to make a clear concept about that.

Once I have a clear concept the image follows.