What is the translation of " JEDNEGO INNEGO " in English?

• one other
• one-another

Examples of using Jednego innego in Polish and their translations into English

Dla wszyscy jesteśmy częścią jednego innego.
For we are all part of one another.

Przetworniki akustyczne dla lewego i prawego uszy są połączenia do jednego innego przez krótki kabel, co oznacza, że słuchawki splątane kable są zatem do przeszłości.
The acoustic transducers for left and right ears are connection to one-another by a short cable which means tangled headphone cables are therefore a thing of the past.

w zależności od działania jednego innego.
depending on the actions of one of another.

Faktycznie, wniosek zawierał dowody, że taka praktyka mogła być stosowana co najmniej przez jednego innego importera, który nie współpracował podczas postępowania.
Indeed the request contained evidence that this practice may have been applied by at least another importer which did not cooperate in the investigation.

Działanie z udziałem wielu darczyńców” oznacza wszelkie działanie, w ramach którego środki finansowe Unii łączy się ze środkami od co najmniej jednego innego darczyńcy;
Multi-donor action' means any action where Union funds are pooled with at least one other donor;

informacje dostarczone przez jednego innego producenta wspólnotowego,
information provided by one other Community producer,

Preparat Targretin stosuje się u pacjentów z zaawansowaną chorobą po niepowodzeniu co najmniej jednego innego leczenia.
Targretin is used in patients who have an advanced disease and have failed to respond to at least one other treatment.

Brandt zapytal kandydatów(oprócz mnie i jednego innego kandydata) o ich wiedze o hali miasta Minneapolis w odniesieniu do takich kwestii jak:"Ile miasta jest miasto?
Brandt had quizzed the candidates(except for me and one other candidate) about their knowledge of Minneapolis city hall with respect to such points as:“How much of city hall is owned by the city?

Członek Rady może reprezentować tylko jednego, innego członka Rady.
A member may represent only one other member.

zgodne z każdej nuty jest w całkowitej harmonii z jednego innego.
consistent, with each note being in complete harmony with one-another.

Członek Komitetu może reprezentować tylko jednego, innego członka Rady.
Each member may represent only one other member.

Berhinger CX3400 V2 to doskonały sposób, aby oddzielić częstotliwości od jednego innego, dzięki czemu każdy z kierowców w ramach systemu duży głośnik do współpracują ze sobą w harmonii, aby dokładnie reprodukcja dźwięku w określonej częstotliwości.
The Berhinger CX3400 V2 is the perfect way to separate the frequencies from one-another, allowing each of the drivers within a large loudspeaker system to work together in unison to accurately reproduction the audio within specific frequencies.

Irlandia, jako Państwo Członkowskie położone na wyspie z połączeniem kolejowym tylko do jednego innego Państwa Członkowskiego.
Ireland, as a Member State located on an island with a rail link to only one other Member State.

otrzymała odpowiedzi od trzech producentów-wnioskodawców ze Wspólnoty, jednego innego producenta Wspólnoty,
received replies from the three complainant Community producers, one other Community producer,

Z decyzji Komitetu Finansowego sporządza się protokół podpisywany przez przewodniczącego i przynajmniej jednego innego członka Komitetu Finansowego.
Decisions of the Financial Committee shall be recorded in minutes signed by the Chairman and at least one other member of the Financial Committee.

Nikt nie wątpił, że mężczyzna siedzący przed nimi był rzeczywiście jeden Żydzi oczekiwali i odwrócił się do jednego innego powiedzenie:"To jest rzeczywiście prorokiem Żydzi nas ostrzegał, nie pozwólim być pierwszy go osiągnąć!
None doubted that the man sitting before them was indeed the one the Jews awaited and turned to one another saying,"This is indeed the Prophet the Jews warned us about, don't let them be the first to reach him!

zdolności przepustowej infrastruktury na poziomie międzynarodowym będzie łączyć przedstawicieli zarządców infrastruktury dla wszystkich sieci infrastruktury kolejowej, których decyzje przydzielające mają wpływ na więcej niż jednego innego zarządcę infrastruktury.
coordinate the allocation of infrastructure capacity at an international level shall associate representatives of infrastructure managers for all railway infrastructures whose allocation decisions have an impact on more than one other infrastructure manager.

można układać pedały następnego do jednego innego bez gniazda kable utrudniającym układ pedał szczelnie zapakowane.
so you can stack the pedals next to one-another without the jack cables impeding your tightly-packed pedal layout.

rozpoznany niedobór przynajmniej jednego innego hormonu z wyjątkiem prolaktyny.
at least one other hormone deficiency diagnosed except for prolactin.

utrzymanie ich na białym tle z jednego innego i przyczyniając się do utrzymania wysokiego stopnia jasności w swoją grę.
whilst keeping them isolated from one-another and helping to maintain a high degree of clarity in your playing.

ma już co najmniej jednego innego szympansa, do którego może się zwrócić.
have at least one other chimp to turn to.

ewentualnego istnienia przynajmniej jednego innego producenta nadmanganianu potasu w nowych Państwach Członkowskich Wspólnoty.
the possible existence of at least one other producer of potassium permanganate within the new Member States of the Community.

co najmniej jednego państwa członkowskiego i jednego innego państwa, będącego krajem przystępującym albo krajem kandydującym.
at least one Member State and one other State which can be either an accession country or a candidate country.

Walczmy jeden na jednego innym razem!
Let's fight one on one another time!

Żaden dłużej oni nie zabijają jednemu innego.
No longer do they kill one another.

Łazienka jest prawo next door i udostępnione tylko z jednym innego pokoju.
The bathroom is right next door and shared only with one other room.

Chciałaby wskazać jeden inny aspekt edukacji.
I would like to mention one other aspect of education.

Sedessa liczy na nienawiść naszych ludzi dla jednej inny.
Sedessa is counting on our people's hatred for one another.

Jedna inna rzecz… Oni podsłuchali moją wiadomość do ciebie. Jestem możliwym celem.
One other thing… they overheard my message to you.

Tylko jeden inny samochód był w tym magazynie, zanim wy się pojawiliście.
Only one other car was at that warehouse before you guys showed up.

How to use "jednego innego" in a Polish sentence

Podczas jednego posiłku zaleca się dodawanie nie więcej niż jednego innego składnika do gryki.

Stwór zablokowany Jest to stwór atakujàcy zablokowany przez przynajmniej jednego innego stwora.

Przekrój do szkolnego transportu załadowanego grupą wracającą z gry wyjazdowej wzdłuż drogi ekspresowej, w której nie ma ani jednego innego pojazdu.

Dołącz główne słowo kluczowe w nagłówku H1 i do jednego innego podtytułu Użyj drugorzędnych słów kluczowych w innych napisach na stronie lub w artykule. 4.

Celem jej jest zbadanie Plutona (planety karłowatej na krańcach Układu Słonecznego), jego księżyca Charona oraz co najmniej jednego innego obiektu pasa Kuipera.

Dodatkowo, Grupa Generali wymaga od przyszłych uczestników znakomitej znajomości języka angielskiego oraz przynajmniej jednego innego języka.

Niestety po tym jak oczyścił mi monster line przez resztę tur nie uświadczyłem ani jednego innego.

Boję się, że na tym tle może dojść do jeszcze jednego innego konfliktu.

W jednym z punktów tej posadzki spotykają się wierzchołki trzech figur: dwóch ośmiokątów i jednego innego wielokąta.

JeÊli stwór atakujàcy jest blokowany przez wi cej ni jednego innego stwora, o sposobie rozdzielenia obra eƒ mi dzy obroƒcami decyduje kontrolujàcy ich gracz.

How to use "one-another" in an English sentence

We balance one another and make one another better.

Things that coincide with one another equal one another (Reflexive Property).

Most people love one another and tie one another down.

We are to encourage one another and lift one another up.

They inspire one another and push one another higher.

affect one another and keep one another in place.

We support one another and jolly one another along.

We understood one another and loved one another to the utmost.

They supported one another and held one another accountable.

Accept One Another and to Encourage One Another to Spiritual Growth.