What is the translation of " JEDNOZNACZNYM " in English?

• unequivocal
• clear
• unambiguous
• explicit
• unique

Examples of using Jednoznacznym in Polish and their translations into English

Ta księga jest dość jednoznacznym dowodem.
This book is pretty conclusive evidence.

Ponadto, przy tak jednoznacznym dowodzie, nawet Jeon-Gwan Ye-U im nie pomoże.
Moreover, with such clear-cut evidence, Even if the defendant has"Jeon Gwan Ye U", it would also be useless.

Przesłuchania w Parlamencie zaowocowały jednoznacznym przesłaniem.
The hearings in Parliament produced an unequivocal message.

Czyli wiemy, że s od b jest jednoznacznym rozwiązaniem równania f od x równa się b.
So we know that s of b is the unique solution to f of x is equal to b.

Próby jej negowania zawsze powinny spotykać się z jednoznacznym potępieniem.
Those who attempt to deny it should always be met with unequivocal condemnation.

Poprawnym… jednoznacznym angielskim. Z przyjemnością dowiecie się, że wiadomość jest napisana jasnym.
You will be happy to know that this is a message written in clear, unambiguous English.

Równość płci osiągnąć można jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.
Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.

Kod LEI jest jednoznacznym międzynarodowym identyfikatorem przypisanym podmiotom działającym na rynkach finansowych.
The LEI code is a unique global identifier assigned to subjects that operate in financial markets.

Równość płci może zostać osiągnięta jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.
Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.

Dążenie do jak najlepszej konturowości najczęściej kończy się bowiem męczącym, natarczywym i bardzo jednoznacznym dźwiękiem.
Striving for the best, most precise definition usually ends with a rugged, obtrusive and unequivocal sound.

Recenzja powinna kończyć się jednoznacznym wnioskiem o dopuszczeniu lub nie artykułu do publikacji.
Review should end with an explicit request for release or not of an article for publication.

Poprawnym… Z przyjemnością dowiecie się, że wiadomość jest napisana jasnym, jednoznacznym angielskim. Mea culpa.
You will be happy to know that this is a message written in clear, unambiguous English. Mea culpa.

Wbrew jednoznacznym zasadom SS, w"Kanadzie" mogły się rozwijać koleżeńskie relacje pomiędzy niemieckimi strażnikami a więźniarkami.
Against the explicit rules of the SS friendly relationships could develop in Canada between the German guards and the women prisoners.

Winbig21 Casino zapewnia bezpieczne i przyjemne doznania w grach kasynowych z jednoznacznym naciskiem na rozrywkę.
Winbig21 Casino provides a safe and enjoyable casino gaming experience with an unequivocal focus on entertainment.

Wysokiej jakości amortyzatory olejowe są jednoznacznym krokiem naprzód w porównaniu z poprzednim modelem, zwłaszcza w trudnym terenie.
High quality oil dampers are an unequivocal step forward compared to the previous model, especially when operating on rough terrain.

Komisja podkreśla, że równość płci może zostać osiągnięta jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.
The Commission reiterates that gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.

Po jednoznacznym określeniu kluczowych modułów, kraje zostaną zaproszone do udziału w stosownych kursach szkoleniowych oraz do udziału w ćwiczeniach.
Once the key modules have been clearly defined, they will be invited to attend relevant training courses and to participate in exercises.

Unia Europejska łączy się z Unią Afrykańską i Organizacją Narodów Zjednoczonych w ich jednoznacznym potępieniu ataków rebelianckich.
The European Union joins the African Union and the United Nations in their unequivocal condemnation of the rebel attacks.

Testowane kolumny grają bardziej otwartym i bardziej"jednoznacznym" dźwiękiem niż obydwa modele Spendora, ale też inaczej niż moje Harbethy M40.1.
The tested speakers present a more open and more"unambiguous" sound than both Spendor models, but also different than my Harbeth M40.1.

Funkcjonuje więcej zintegrowanych i wykorzystujących wiele źródeł finansowania podejść opartych na jednoznacznym, ale niewyłączającym ukierunkowaniu18.
Integrated and multi-fund approaches based on explicit but not exclusive targeting18 are more present.

Dzięki dobrej komunikacji i jednoznacznym informacjom ujętym na opakowaniach ułatwiamy naszym klientom dokonywanie odpowiedzialnych wyborów podczas zakupów.
With good communication and clear packaging information, we make it easier for our customers to make responsible choices at the store.

Nie trzeba zresztą aż tak skrajnego przypadku, bo pewność, o której mówię, towarzyszyła i innym, mniej jednoznacznym porównaniom.
But there is no need for such an extreme example, because the certainty I am talking about also related to other, less explicit comparisons.

Jak powiedziała Komisarz Hübner w przemówieniu końcowym,„utworzenie EGTC jest jednoznacznym sygnałem politycznym przemawiającym na rzecz współpracy.
As Commissioner Hübner said in her concluding speech,"the setting up of an EGTC is a clear political signal in favour of co-operation….

W porównaniu do sytuacji przed miesiącem ocena wpływu czynników monetarnych na przyszłą inflację nie uległa jednoznacznym zmianom.
As compared to the situation a month before, the evaluation of monetary factorsẤ impact on future inflation has not been subject to explicit changes.

Działanie wspólnotowego centrum będącego jednoznacznym punktem odniesienia, gwarantującego ścisłą koordynację różnych polityk i różnych obszarów działania.
A single Community focal point, capable of ensuring close coordination of the various policies and between the various areas of action;

Tyle tylko, e Biblia bya pisana okoo 2000 lat temu- kiedy ludzko NIE dysponowaa jeszcze tak klarownym i jednoznacznym sownictwem jak dzisiaj.
Only that the Bible was written around 2000 years ago- when the humanity had NO yet as clear and unambiguous vocabulary as today.

Z podobnie ostrym i jednoznacznym obnażeniem faktycznych intencji Grossa wystąpił znakomity żydowski uczony ze Stanów Zjednoczonych prof. Norman Finkelstein.
Another fierce and unequivocal exposure of Gross's real intentions was presented by the outstanding Jewish scholar from the United States Prof. Norman Finkelstein.

Tyle tylko, że Biblia była pisana około 2000 lat temu- kiedy ludzkość NIE dysponowała jeszcze tak klarownym i jednoznacznym słownictwem jak dzisiaj.
Only that the Bible was written around 2000 years ago- when the humanity had NO yet as clear and unambiguous vocabulary as today.

Sytuacja ta jest jednoznacznym przykład tego, że inwestorzy byli w stanie osiągnąć korzyści dzięki inwestycjom dokonanym na platformie Mintos, mimo tego, że sprawy nie potoczyły się zgodnie z planem.
This is a clear example of how investors still reaped the benefits from investing on Mintos, even when things didn't go exactly to plan.

Jest to możliwe dzięki temu sosowi, którego każda porcja dopieści Twoje kubki smakowe przy jednoznacznym braku kalorii, węglowodanów i tłuszczu!
This is possible thanks to the dressing, it which each portion dopieści your taste buds with the unequivocal lack of calories, carbohydrates and fat!

How to use "jednoznacznym" in a Polish sentence

Dane osobowe przetwarzane są przez Administratora wyłącznie po jednoznacznym udzieleniu przez Użytkownika zgody na przetwarzanie jego danych osobowych poprzez akceptację regulaminu.

Ostatnio z Naomi Campbell wymienili ze sobą na Instagramie komentarze w dość jednoznacznym stylu – wprost ze sobą flirtowali!

W palecie odkryjecie szampony sformowane wysoce dla policjantów o jednoznacznym kolorycie plus wzorze zarostów.

Ponieważ matematycznym, jednoznacznym opisem bloku gałęzi zwrotnej jest transmitancja to informacja ta może być modyfikowana przez transmitancję bloku gałęzi zwrotnej.Tchawica (łac.

Co za szczęście, ze jesteśmy szczęśliwi, że żyjemy weseli, że jesteśmy żywi w swoim jednoznacznym ciele.

Zawarcie umowy jest jednoznacznym potwierdzeniem, że Klubowicz zapoznał się z Regulaminem Klubowicza oraz Regulaminem Klubu.

Podkreślić należy, że Naczelni Pierwszego Urzędu Skarbowego w Koszalinie nie miał żadnych problemów z jednoznacznym określeniem tożsamości zobowiązanego.

Zależało nam na intuicyjnym i jednoznacznym mechanizmie, który będzie wykorzystywany do swobodnego przełączania się pomiędzy jednym, a drugim oprogramowaniem.

Biurze informacji kredytowej, z jednoznacznym statusem dłużnika.

Co za szczęście, że jesteśmy szczęśliwi, że żyjemy weseli w swoim jednoznacznym ciele. „Id” jest potrójną opowieścią o transgresji w inną płeć.

How to use "unequivocal, unambiguous" in an English sentence

It provides clear and unequivocal moral guidance.

their minimum length unambiguous initial substring.

Then came the unequivocal decision on Sunday.

Uneelarlplad accuracy, unequivocal clarity, and undeniable importance!

The Unequivocal Mind: Put You First!!

Rotating disk type for unambiguous indication.

The decision must be unequivocal and unconditional.

Practical uses for unambiguous LCG fonts?

The undeniable and unequivocal answer is yes!

providing concise and unambiguous type designations.