What is the translation of " JEDYNYM SPRZYMIERZEŃCEM " in English?

• only ally

Examples of using Jedynym sprzymierzeńcem in Polish and their translations into English

Jestem twoim jedynym sprzymierzeńcem.
I'm the only ally you have.

Prawda wyglądała tak, że to wódka była moim jedynym sprzymierzeńcem.
The truth was, vodka was my only ally.

Jego jedynym sprzymierzeńcem jest śmiertelny.
His only ally is the mortal.

Nic im nie mówcie, zaskoczenie może okazać się naszym jedynym sprzymierzeńcem.
Don't tip them off-- surprise may be our only ally.

Jego jedynym sprzymierzeńcem jest śmiertelnik.
His only ally is the mortal.

Koreańczycy wkręcić w tym czasie, ich wkurzyć jedynym sprzymierzeńcem im jeszcze zostało.
The Koreans screw around this time, they piss off the only ally they have left.

Naszym jedynym sprzymierzeńcem jest czas.
Beyond that, the only ally we have is time.

Pracującym dla CIA,*by zniszczyć SD-6,*gdzie moim jedynym sprzymierzeńcem*Teraz jestem podwójnym agentem.
Now i'm a double agent, where my only ally is another double agent, working with the real cia to bring down sd-6.

Jedynym sprzymierzeńcem Sparty w Beocji pozostawało Orchomenos.
Sweelinck's only duties in Amsterdam were those of an organist.

Jestem tu twoim jedynym sprzymierzeńcem.
I'm the only friend you got right now.

Pracującym dla CIA,*Teraz jestem podwójnym agentem,*by zniszczyć SD-6,*gdzie moim jedynym sprzymierzeńcem.
A man i hardly know-- my father. working with the real cia to bring down sd-6, where my only ally is another double agent.

David był jego jedynym sprzymierzeńcem w rodzinie.
David had been his only ally in that family.

Teraz jestem podwójnym agentem,/pracującym dla CIA,/by zniszczyć SD-6,/gdzie moim jedynym sprzymierzeńcem/jest inny podwójny agent.
Now I'm a double agent, working with the real CIA to bring down SD-6, where my only ally is another double agent, a man I hardly know.

Jesteś moim jedynym sprzymierzeńcem w pałacu.
You're the only one I have in the palace.

Jest inny podwójny agent, Zostałam podwójną agentką, pracuję dla CIA gdzie moim jedynym sprzymierzeńcem aby zniszczyć SD-6.
Now i'm a double agent, a man i hardly know-- my father. working with the real cia to bring down sd-6, where my only ally is another double agent.

Tym razem jej jedynym sprzymierzeńcem okazał się adwokat, który jako pierwszy poznał prawdziwe oblicze Molly Bloom.
This time, her only ally was an attorney who was the first to recognize the true face of Molly Bloom.

A teraz zabił naszego jedynego sprzymierzeńca.
And now he's killed our only ally.

Nie przyszło ci do głowy, że szantażowanie naszego jedynego sprzymierzeńca w Waszyngtonie może nie być najlepszą opcją dla naszego zespołu?
It never occurred to you that blackmailing our only ally in Washington might not be in the best interest to the team?

Jesteś za głupia by zrozumieć, że straciłaś jedynego sprzymierzeńca jakiego miałaś.
You're too stupid to figure out you just screwed over the one ally you had.

Twoja córka cierpi na zaburzenia obrazu estetyki własnego ciała, wywołane przez socjopatkę, którą uważa za jedynego sprzymierzeńca.
Your daughter is suffering from body dysmorphic disorder brought on by a sociopath she considers her only real ally.

Twoja córka cierpi na zaburzenia obrazu estetyki własnego ciała, którą uważa za jedynego sprzymierzeńca. wywołane przez socjopatkę.
Brought on by a sociopath she considers her only real ally. Your daughter is suffering from body dysmorphic disorder.

Jestem twoim jedynym prawdziwym sprzymierzeńcem, moja Pani.
Is that it? I am your one true ally, my lady.

How to use "jedynym sprzymierzeńcem" in a Polish sentence

Ich jedynym sprzymierzeńcem jest w tej sytuacji taniejące paliwo, bo ropa jest znacznie tańsza, niż przed wybuchem kryzysu.

Jego jedynym sprzymierzeńcem staje się Hillary Flammond, córka uprowadzonego naukowca, pracującego nad tajną bronią ostatecznej zagłady.

W tej surowej atmosferze jedynym sprzymierzeńcem była jego babka ze strony ojca, uwielbiająca malarstwo.

Jedynym sprzymierzeńcem, a jednocześnie ukojeniem w samotności i rozpaczy jest zadawany sobie ból.

Jedynym sprzymierzeńcem jest zarazem jej najgroźniejszy wróg ?

Być może wynika to z tęsknoty za barwnymi postaciami, których jedynym sprzymierzeńcem jest ich gitara i ich głos.

Jedynym sprzymierzeńcem podróżniczki okazuje się skłócony ze zwierzchnikami pułkownik Antoine Chauvet (Guillaume Canet).

Promienie słońca były jedynym sprzymierzeńcem Sojuszu.

Ich jedynym sprzymierzeńcem jest tajemnicza kobieta Tamree – przysłana z misją ochrony bohaterów przed nadchodzącym zagrożeniem.

Alicja walczy o przetrwanie w mrocznych podziemiach Hadesu, gdzie brat Hadriana, Tristan, staje się jej jedynym sprzymierzeńcem.

How to use "only ally" in an English sentence

His only ally is his boyfriend Tom (Sean Ormond).

Athens’s only ally during this battle was Plataea.

Abu Dhabi — the only ally Israel niw has.

Her only ally is an occult serial killer.

Only ally for the Merpeople are the dragons.

Her only ally was the power of Home.

Kenny wasn’t Sammy’s only ally at KMEL.

Syria was Russia’s only ally in the region.

They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.

Clare's only ally in her running is her mother, Ellen.