What is the translation of " JEGO LISTU " in English?

• his letter
• his epistle

Examples of using Jego listu in Polish and their translations into English

Nie dostałaś jego listu?
Didn't you get his letter?

W trzecim rozdziale jego listu, James dał nam trzy pomocne przykłady, które prowadzą nas zrobić nawrócenia.
In the third chapter of his epistle, James gave us three helpful examples that lead us to repentance.

Miesiąc później otrzymałem jego listu.
Month later I received his letter.

Ale dzień po otrzymaniu jego listu, wyjechałem z Oxfordu.
But the day after I received his letter, I left Oxford.

Cytujemy poniżej trzech fragmentów z jego listu.
We quote below three passages from his letter.

Ma teraz oko³o lub prawie 95 lat i mo¿esz zobaczyæ z jego listu jak wielk± prób± jest dla niego ta sprawa.
He is now nearly or quite 95 years old, and you can see from his letter how great a trial this matter is to him.

To było wszystko co dowiedziałem się z jego listu.
That was about all I found out from his effects.

Rozdział czterdzieści sześć jego listu zawiera ten fragment.
Chapter forty-six of his letter contains this passage.

Z jego listu wynika, że nie interesują go wieści, które Abraham zgromadził o Synach Wolności.
His letter from New York indicates that he is not interested in hearing what intelligence Abraham has gathered about the Sons of Liberty.

Lepiej odczytam wam fragment jego listu.
Better I read you a passage from his letter.

Pierwsza lista, załączona do jego listu, obejmuje pakiety całkowicie nieaktualne, z tego lub innego powodu.
The first list attached to his mail is comprised of those packages which are now completely obsolete, for one reason or another.

Orygenes twierdzi, że Juda kopiowane werset 9 z jego listu z.
Origen claims that Judah copied verse 9 of his letter from.

On, nawet w jego sieci, głosił do całego świata przez jego listu do Rzymu, w którym wciąż głosi do ludów i narodów, nawet dzisiaj.
He, even in his chains, preached to the whole world through his epistle to Rome, which still preaches to peoples and nations even today.

Po przeczytaniu jego listu O'Brien poczuje poczucie winy, że nigdy nie doświadczył drżących duchów, które osłabiły Bowkera i innych, ale zdaje sobie sprawę, że znalazł rodzaj katharsis poprzez jego pisanie.
After reading his letter, O'Brien feels guilt that he never experienced the haunting ghosts that debilitated Bowker and others, but then realizes that he found a sort of catharsis through his writing.

Ma teraz około lub prawie 95 lat i możesz zobaczyć z jego listu jak wielką próbą jest dla niego ta sprawa.
He is now nearly or quite 95 years old, and you can see from his letter how great a trial this matter is to him.

Ten poglad Bellarmine pochodzi z jego Listu do Foscarini'ego i Komisja wyciaga dwa wnioski z tego Listu, ktore w rezultacie czynia z Bellarmine zarowno najbardziej otwarty umysl sposrod teologow jak i najbardziej powazajacego nauke.
This view of Bellarmine comes from his Letter to Foscarini and the Commission draws two conclusions from the Letter, which appear to make Bellarmine both the most open-minded of theologians and respectful of science.

I może jednym głosem wraz z apostołem Jakubem, w usłyszanym fragmencie jego Listu, powiedzieć: pożądają, zabijają, zazdroszczą, walczą i prowadzą wojny por. 4, 2.
You can repeat the words of condemnation uttered by the apostle James in the passage of his Letter that we heard: they covet, they murder, they engage in disputes and conflicts cf. 4:2.

Jak pogardliwie uśmiechaliby się szacowni mieszkańcy Filipii, gdyby im powiedziano, że ich miasto zostanie w ogóle zapamiętane z powodu obecności w nim jednego małoznaczącego Żyda i jego listu do kościoła założonego tamtego poranka!”!
How scornfully the great folk of Philippi would have smiled, if they had been told that the chief title of their city to be remembered at all would be the presence in it of that one insignificant Jew, and his letter to the Church founded on that morning!

Paweł miał wielu krewnych i znajomych w Rzymie i wiemy, że było ich ponad trzydziestu dwóch zgodnie z pozdrowieniami z jego listu napisanego do nich wcześniej w Koryncie Rzym.
Paul had a considerable number of kinsmen and acquaintances in Rome, the number of whom we know was at least over thirty-two according to the salutations of his epistle written to them previously at Corinth.

Galileo napisał do swego przyjaciela Paolo Sarpi, którzy grzywny matematyk był konsultor do rządu weneckiego, w 1604 roku i jest jasne, z jego listu, że w tym czasie miał zrealizować swój błąd.
Galileo wrote to his friend Paolo Sarpi, a fine mathematician who was consultor to the Venetian government, in 1604 and it is clear from his letter that by this time he had realised his mistake.

Jego list był naglący.
His Letter Was Urgent.

Jego list do Kati był podrobiony.
His letter to Katya was a fake.

Kim jest osoba, do której Paweł dyktował jego List do Rzymian?
Who is the person to whom Paul dictated his Epistle to the Romans?

Przeczytaj jego list.
Read his letter.

Jego list został odczytany Kongresowi w obecności kawalera de la Luzerne.
His letter was read to the Congress in the presence of the Chevalier de la Luzerne.

Dostarczyłem jego list do ciebie.
I delivered his letter to you.

Ciągle pamiętam jego list, słowo po słowie.
I can still remember his letter word for word.

Byłem bardzo zaintrygowany jego listem, wiec zdecydowałem stawić się.
I was so intrigued by his letter, that I decided to show up.

I jego list polecający.
And his letter of recommendation.

Jego list uszedł uwagi więziennej cenzury, spotykają się od kilku tygodni.
His letter got through the prison censors and they have been meeting for a number of weeks.

How to use "jego listu" in a Polish sentence

Poniżej cytuję fragment jego listu: „...od początku miałem krytyczny stosunek do szczepień.

Chciałabym, aby mnie uspokoił i powiedział, że wszystko będzie dobrze, ale dzisiaj musiałam zadowolić się tylko słowami jego listu.

Chciałby, domyślamy się z jego listu, religii mniej oderwanej i nie tak skrajnie indywidualistycznej; łączącej, a przynajmniej podzielanej przez innych: z dymem ofiarnym, obrzędem.

Cytując fragment jego „Listu do moich kapłanów”, wskazał na cztery filary duchowości kapłańskiej, wciąż aktualne.

Oto fragment jego listu: -Obejmujê homarowym patronatem III wydanie ksi±¿ki dla dzieci pt.: „Ciasteczkowa Choinka ¯uczka Blo” autorstwa Marrgarett Borroughdame.

Rzecznik prasowy resortu skarbu państwa Maciej Wewiór poinformował, że ministerstwo odniesie się do zarzutów senatora Wyrowińskiego po otrzymaniu jego listu.

I może powiedzieć jednym głosem z apostołem Jakubem, jak we fragmencie jego Listu, którego wysłuchaliśmy: pożądają, zabijają, zazdroszczą, walczą i prowadzą wojny (por. 4, 2).

Oto cała treść jego listu: "Jadąc dziś (16 marca - przyp.

A zatem wszyscy adresaci jego listu musieli sobie uświadomić, że są grzesznikami i że muszą pokładać wiarę w Bożym sposobie zaradzenia tej sytuacji. 9.

Poniżej publikujemy treść jego listu otwartego.

How to use "his epistle, his letter" in an English sentence

Later in his Epistle to the Romans, St.

His Letter Produced Sorrow; Then Repentance.

This trend continues in his Epistle to the Romans.

His letter states that the U.S.

His epistle is truly worthy of its own mini-series.

Part 3 covered his epistle to the Magnesians.

Paul (in his Epistle to the Romans [ch. 11]).

Jude mentions this in his epistle also.

Festa concluded his letter by telling Dr.

Duran had written his letter earlier.