What is the translation of " JEST BARDZO NAPIĘTY " in English?

• is very tight
• is extremely tight
• is really tight

Examples of using Jest bardzo napięty in Polish and their translations into English

Piątek jest bardzo napiętym dniem.
BECAUSE FRIDAY IS A VERY BUSY DAY.

Zapytam, ale jej grafik jest bardzo napięty.
I can ask, but her schedule's really tight.

To jest bardzo napięty wyścig teraz.
This is a very tight race right now.

Becky, twój rdzeń jest bardzo napięty.
Becky, your core's really tight.

Teraz jest bardzo napięty czas dla wszystkich.
So very intense time for everybody now.

A mój harmonogram jest bardzo napięty.
And my schedule is extremely hectic.

Jest bardzo napięty, jak widać w kalendarzu na stronie 12.
And that's tight, as you can see from the calendar on page 12.

Terminarz burmistrza jest bardzo napięty.
The mayor's schedule is extremely tight.

Jest bardzo napięty, jak widać w kalendarzu na stronie 12.
On page 12. And that's tight, as you can see from the calendar.

Harmonogram prac w sprawie SOC/259 jest bardzo napięty.
The timetable for SOC/259 is very tight.

Nasz budżet jest bardzo napięty… dzięki nowemu programowi piłkarskiemu.
Our budget is very tight… thanks to the new football program.

terminarz jest bardzo napięty.
the timetable is extremely tight.

To jest bardzo napięty i odporność na ogień,
It is incredibly tight and fire resistance,

ponieważ jego harmonogram jest bardzo napięty.
because his schedule is very tight.

Czas jest bardzo napięty, i mamy ponad 20 załóg pochodzących z całego świata.
Time is really tight, and we have more than 20 crews coming from all over the world.

W obu tych państwach harmonogram zakończenia prac nad wdrażaniem prawidłowo funkcjonującego systemu jest bardzo napięty z uwagi na późne rozpoczęcie przygotowań.
In both countries, the timetable for completing such a properly functioning IACS is very tight due to the late start of preparations.

Tak więc harmonogram jest bardzo napięty, a dotrzymanie terminu 2015 roku staje się coraz trudniejsze.
So the timetable is very tight and meeting that 2015 deadline becomes more and more difficult.

porządek dzienny na dzisiaj jest bardzo napięty.
particularly as the agenda for today's session is so full.

Przyznaję, że kalendarz prac jest bardzo napięty, ale mamy nadzieję na jego sfinalizowanie w czerwcu lub lipcu.
I recognise that this calendar is very tight, but we hope to complete it by June or July.

jednak harmonogram prac jest bardzo napięty.
the time schedule is very tight.

Elektryczny Akumulator jest bardzo napięty, więc obawa, że ropa popłynie, to nie jest konieczne.
Electric battery is very tight, so the fear that oil will flow, it is not necessary.

budowy wymaganych zakładów utylizacji jest bardzo napięty, jako że przedsięwzięcia te wymagają zatwierdzenia przez rumuńskie władze weterynaryjne i powiadomienia Komisji.
construction of the required rendering plants are very tight, as this requires the approval by the Romanian veterinary authorities and notification to the Commission.

Terminarz jest bardzo napięty; liczy się praktycznie każdy dzień,
The timetable is extremely tight; practically each day counts,

Elektroniczne dźwięki metronomu jest bardzo napięty i skoncentrowany, idealne do uprawiania z instrumentu akustycznego np gitara.
The electronic metronome sounds are very tight and focused, ideal for practicing with your acoustic instrument e.g. guitar.

Jeden denn jest bardzo napięty szkolenie, ale to nie jest coś, co pozwala Roulette zahlen nie mógł długo, bardzo długie przejazdy,
Denn one is very tight training, but it's not something that enables Roulette Zahlen not able to long,

Dywany na bazie gumy lateksowej podczas instalacji jest bardzo napięty na podłogę, dywan usunąć bez uszkodzenia fundamentów- jest problematyczne,
Carpets with a basis of latex rubber during installation is very tight to the floor, remove a carpet without damage to the foundations- is problematic,

Harmonogram Buddy był bardzo napięty.
The schedule for the Buddha is very tight.

Twoje mięśnie są bardzo napięte.
Your muscles are very tight.

Ostatnie miejsce był bardzo napięty między Nathanem i Łukasza.
The last place was very tight between Nathan and Luke.

Sytuacja jest bardzo napięta i niebezpieczna.
The situation is very tense and extremely dangerous.

How to use "jest bardzo napięty" in a Polish sentence

Prowadzone są prace budowlane, których harmonogram jest bardzo napięty w związku z potrzebą jak najszybszej monetyzacji projektu.

Harmonogram jest bardzo napięty, a głosujących czeka w tym roku wiele zmian.

Harmonogram działań, które trzeba wykonać jest bardzo napięty.

Są to: nagłe powiększenie się obwodu brzucha, uczucie, że brzuch jest bardzo napięty albo że powędrował „bardzo wysoko”.

Przygotowany grafik zajęć jest bardzo napięty.

Harmonogram jest bardzo napięty - podkreśla Bronisław Baran.

Jego kalendarz treningowy jest bardzo napięty, a media często zapraszają go do współpracy i proszą o opinię.

Przyjmuję tylko trzy dni w tygodniu przez cztery godziny i to sprawia, że grafik jest bardzo napięty.

Program jest bardzo napięty – spotkanie za spotkaniem, zwiedzanie za zwiedzaniem.

Ponadto jest bardzo napięty, może łatwo stracić swoje funkcjonalne zdolności i integralność w procesie rocznego spadku temperatury.

How to use "is very tight" in an English sentence

Parking is very tight especially for SUV.

This half-island is very tight and cuspate.

The stitching is very tight and neat.

The time is very tight for me.

The hostel security is very tight here.

Parking is very tight but I got it.

Another complicating factor is very tight timelines.

The table is very tight and stable.

The Ratings Spread is very tight today.

The campground is very tight for big RVs.