What is the translation of " JEST BEZPRAWNE " in English?

• is unlawful
• is illegitimate
• is illegal

Examples of using Jest bezprawne in Polish and their translations into English

Zwolnienie jest bezprawne.
Discharge is unlawful.

To jest bezprawne najście.
That's illegal entry with intent.

Wasze wtargnięcie jest bezprawne.
Your intrusion is not authorized.

To jest bezprawne przeszukanie i konfiskata.
That's unlawful search and seizure.

A my pytamy:"A jeśli Prawo jest bezprawne?
And we answer:"But what if the Law is unlawful?

Twoje myślenie jest bezprawne, Krishna Bhatt.
Your thinking is illegitimate, Krishna Bhatt.

Przetwarzanie danych osobowych jest bezprawne.
Processing of the personal data is unlawful.

Jeżeli odliczenie km jest bezprawne, gdzie można to zgłosić?
If the kilometer deduction is unlawful, where can you report it?

Nie zgadzam się z tymi, którzy twierdzą, że jego ustanowienie jest bezprawne.
I refute those who argue that this is an illegal act.

Lek jest bezprawne posiadanie, rozpowszechnianie
The drug is unlawful to possess, distribute

Prawo współczesnego globalnego społeczeństwa jest bezprawne, wszystkie stosunki ułożone na opak.
The law of modern global society is lawlessness, all proportions reversed.

Posiada paszport dyplomatyczny… który jej odebrano. Takie postępowanie jest bezprawne.
She holds a diplomatic passport it has been taken from her this is illegal sequestration!

Przetwarzanie jest bezprawne i podmiot danych sprzeciwia się ich wykasowaniu,
The processing is unlawful and the data subject opposes their erasure

Na mocy prawa dotyczącego równouprawnienia prześladowanie oparte na którejkolwiek z 9 podstaw dyskryminacji jest bezprawne.
Under employment equality legislation harassment on any of the 9 discriminatory grounds is illegal.

Ich przetwarzanie jest bezprawne, a osoba zainteresowana sprzeciwia się ich usunięciu,
The processing is unlawful and the data subject opposes their erasure

oznajmiając w ten sposób, że całe stado jest bezprawne w każdym znaczeniu tego słowa.
is the name given by the Lord to the original System,"> thus intimating that the whole brood is illegitimate in every sense of the word.

Przeprowadzenie tych wyborów jest bezprawne i oznacza krok wstecz w poszukiwaniu pokojowego
The holding of such elections is illegitimate and represents a setback in the search for a peaceful

Wpraktyce, cel maksymalizacji publikacji bezwzględu nakoszty wolności jest wspierany przez szeroko rozpowszechnioną retorykę, utrzymującą, żepubliczne kopiowanie jest bezprawne, niesprawiedliwe iwewnętrznie złe.
In practice, the goal of maximizing publication regardless of the cost to freedom is supported by widespread rhetoric which asserts that public copying is illegitimate, unfair, and intrinsically wrong.

i uważa, co jest bezprawne, za zgodne z prawem, do skręcania prawdy o Bogu jest w-troduction do conscienceless grzechu.
and considers what is unlawful as lawful, for twisting the truth of God is an introduction to the conscienceless sin.

W praktyce, cel maksymalizacji publikacji bez względu na koszty wolności jest wspierany przez szeroko rozpowszechnioną retorykę, utrzymującą, że publiczne kopiowanie jest bezprawne, niesprawiedliwe i wewnętrznie złe.
In practice, the goal of maximizing publication regardless of the cost to freedom is supported by widespread rhetoric which asserts that public copying is illegitimate, unfair, and intrinsically wrong.

Referendum jest bezprawne, ponieważ dyrektor generalny,
The referendum is illegitimate because the chief executive officer,

ściślej postępowanie ministra Maroniego jest bezprawne w świetle norm międzynarodowych,
that of Italian Minister Maroni, is illegal in the face of international law,

Witryny z terenu krajów, w których jej zawartość lub działanie jest bezprawne lub zabronione.
access to this Site from countries where such Content or materials are illegal is prohibited.

jeśli"Komitet Praw Człowieka przyjąłby Ogólny Komentarz dotyczący prawa do prywatności", który zawierałby"test odpowiednich ograniczeń, według którego można by ocenić, co jest bezprawne lub czym jest arbitralna ingerencja w prywatność" podobny do testu przy swobodzie wypowiedzi.
if"the Human Rights Committee adopts a General Comment on the right to privacy" that includes"a proper limitations test on how we assess what's unlawful or what's arbitrary interference with privacy" similar to the freedom of expression test.

Jej wybór jest bezprawny, tak jak i jej prezydentura.
Her election is illegitimate and so is her presidency.

Taka dyskryminacja jest bezprawna i nie należy jej akceptować.
This is unlawful discrimination and you should not accept it.

Przecież to twoja obecność na świecie jest bezprawna.
Your presence in the world is illegitimate.

Rządy twego ojca są bezprawne.
Your father's rule is illegitimate.

The WinHKI który ty używać być bezprawny.
The WinHKI that you use is illegal.

Inspekcja jest bezprawna.
Inspection is not authorized.

How to use "jest bezprawne" in a Polish sentence

I nie wazne, ze moze on byc niezwykle uzyteczny, to nie zapominajmy jednak, ze jego uzycie jest BEZPRAWNE!! 4.

Przypisywanie im właściwości leczniczych w reklamie jest bezprawne.

Często również ogranicza się do nich dostęp adwokatom, co jest bezprawne.

Zgodnie z art. 24 Kodeksu cywilnego ochrony dóbr osobistych można żądać, gdy zagrożenie lub naruszenie dóbr jest bezprawne.

Zakazane jest bezprawne kopiowanie, zwielokrotnianie bądź rozpowszechnianie wszelkich treści, w tym zdjęć zamieszczonych na stronie sklepu internetowego delCane.

Przejawem tej aktywności jest bezprawne naruszanie stref powietrznych należących do państw ościennych, które są członkami NATO.

Komisja Europejska uważa jednak, że domaganie się przekładki jest bezprawne.

Arbitraż stwierdził, że to działanie jest bezprawne, a spółka Elektrim Telekomunikacja powinna oddać udziały.

Jak często przelaliście swoją frustrację przez dojmujący krzyk: „drogówka nie zna przepisów, polowanie na pieszych jest bezprawne!”?

W przeciwnym razie postępowanie ubezpieczyciela nie mające podstawy w umowie jest bezprawne i nie będzie wiązało ubezpieczającego.

How to use "is illegal, is illegitimate, is unlawful" in an English sentence

This is illegal and currently being investigated.

Anything else is illegitimate and unworthy of attention.

Although the material is unlawful under U.S.

This is illegal and considered fraudulent behaviour.

The repression is unlawful and completely disproportionate.

A Home Office spokesperson said: “What is illegal offline is illegal online.

Any marriage that is unlawful before baptism is unlawful after baptism.

because weed is illegal under federal law.

The latter is illegal the former is.

Lin is illegitimate and holds a tenuous position.