Examples of using Jest centralnym in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eucharystia jest centralnym elementem naszej wiary.
Każdy, kto był w Sederowa wie, że płyta Seder jest centralnym stole.
Anyone who has Katedra jest centralnym punktem w Downpatrick.
The cathedral is centre point in Downpatrick.W tym miejscu docieramy do filozofii Martina Heideggera, który jest centralnym i najważniejszym myślicielem dla 4PT.
Here we approach the philosophy of Martin Heidegger, who is central to and the most important thinker for the 4PT.Natura 2000 jest centralnym elementem polityki UE dotyczącej przyrody i różnorodności biologicznej.
Plan inwestycyjny dla Europy jest centralnym elementem tej strategii.
UGAP jest centralnym organem zamówień publicznych, których urządzenia do francuskiej administracji, gmin i sprzedawane.
The UGAP is a central public procurement body, which the equipment to the French administrations, municipalities and sold.Dialog z obywatelami jest centralnym elementem tego roku.
Jest centralnym ogrzewaniem, klimatyzacją i miał widok i duży obszar ziemi, gdzie jest basen z 32 m2.
It is central heated with air conditioning and had panoramic view and large land area where Bezpieczeństwo energetyczne jest centralnym wyzwaniem dla UE w ramach zmiany klimatu.
Energy security is at the heart of Realizacja„piątej swobody”, zatwierdzonej przez Radę Europejską w marcu 2008 r.6, jest centralnym elementem wizji EPB.
Realising a"fifth freedom", as endorsed by Radość rzeczywiście jest centralnym elementem doświadczenia chrześcijańskiego.
Joy is at the heart of Christian experience.Całe przeświadczenie w moim życiu opiera się na przekonaniu że samotność jest centralnym i nieuniknionym faktem ludzkiej egzystencji.
Rada Bezpieczeństwa jest centralnym globalnym organem zarządzania kryzysowego!”!
W tej chwili pracujemy nad domkiem wypoczynkowym w Hafjell w Norwegii,gdzie wkład kominkowy Jøtul jest centralnym elementem tego domku.
At the moment, we Kiedy Retralog GmbH cobra CRM PRO jest centralnym“Kontener” do danych przedsiębiorstwa.
When Retralog GmbH cobra CRM PRO is the central“Container” for enterprise data.Koncepcja jakości(jakości towarów, usług, uregulowań prawnych, administracji, zatrudnienia, stosunków społecznych orazśrodowiska naturalnego) jest centralnym elementem tej strategii.
The concept of quality(quality of goods, services, regulation, governance, employment,social relations and the environment) is central to the strategy.Rynek kwiatów jest centralnym miastem i jest dobrze obsługiwany przez transport publiczny.
The flower market is central to the city and Cieszy mnie również to, że poprawa komunikacji na wszystkich poziomach jest centralnym punktem agendy Rzecznika Praw Obywatelskich.
I Zacieśniona współpraca regulacyjna jest centralnym elementem umocnienia więzi handlowych z krajami EuroMed w celu ustanowienia strefy wolnego handlu.
Enhanced regulatory co-operation is a core component of the deepening of our trade ties with the Euromed countries with Duch solidarności w zakresie energetyki jest wyraźnie wspomniany w Traktacie i jest centralnym elementem unii energetycznej.
Zrozumienie przyczyn chcemy pies jest centralnym Wybierając te właściwe, szkolenie je prawidłowo, mieszka z nimi szczęśliwie.
Understanding the reasons we want a dog is central to choosing the right ones, training them properly, living with them happily.Taras przydomowy może być wykorzystywany jako odosobnione miejsce odosobnienia, natomiasttaras południowy jest centralnym miejscem na relaksującą kolację lub kąpiele słoneczne.
Backyard terrace can Innowacja, technologiczna czy organizacyjna, jest centralnym elementem strategii przemysłowej, jednocześnie z coraz większymi powiązaniami pomiędzy badaniami podstawowymi i stosowanymi.
Technological innovation or organisation is central to industrial strategy with increasingly intricate interconnections between basic and applied research.Sprawozdawca wyjaśnił, że w opinii skupił się nad zagadnieniem tworzenia zatrudnienia oraz zwrócił uwagę na duże znaczenie godnego iefektywnego zatrudnienia w Afryce, które jest centralnym elementem wzrostu i rozwoju tego kontynentu.
The rapporteur explained that the opinion focussed on employment creation and noted the importance of decent andproductive employment in Africa, which is central to the growth and development of the continent.Nasz dom znajduje się na początku doliny Stubai i jest centralnym punktem wyjścia na wasze wycieczki i wędrówki.
Our house CGF jest centralnym niesamowite zdolności Chlorella jest do leczenia ludzkiego ciała i jest to, co sprawia, że jeden Chlorella z najpotężniejszych całej żywności w istnieniu.
The CGF is central to Chlorella's amazing ability to heal the human body and Wykraczając poza kwestie finansowania planowanie jest centralnym elementem rozwoju infrastruktury, zarówno w Afryce jak i w Europie.
In addition to issues relating to financing, planning is central to developing infrastructures in both Africa and Europe.Apeiron jest centralnym punktem kosmologicznej teorii stworzonej przez Anaksymandra, przedsokratejskiego greckiego filozofa żyjącego w VI wieku przed Chrystusem, którego większość prac nie zachowała się do dnia dzisiejszego.
The apeiron is central to the cosmological theory created by Anaximander, a 6th-century BC pre-Socratic Greek philosopher whose work W języku maohi, ¨monoi¨ oznacza święty olej i jest centralnym elementem tahitańskich tradycji i wysp: prawdziwym sekretem piękna i urody.
In Maohi, Monoi means holy oil and it is at the heart of 
