What is the translation of " JEST CIEPLEJSZA " in English?

• is warmer
• is hotter

Examples of using Jest cieplejsza in Polish and their translations into English

Moja ręka jest cieplejsza od twojej głowy.
It's hotter than your head.

Tutaj, pozwól mi pójść po moją kurtkę, jest cieplejsza.
Here, let me go get you my jacket, it's warmer.

Na pewno jest cieplejsza, niż ta w domu.
It's warmer than the water back home, though, I tell ya.

To tak jakby powiedzieć, że Antarktyka jest cieplejsza niż Afryka.
That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.

Heroina jest cieplejsza, bardziej namiętna, stąd czerwony.
And heroin is warmer, more passionate, hence the red.

Zaraz, tu skała jest cieplejsza.
Wait a minute. The rock is warmer here.

Góra jest cieplejsza i bardziej"złocista", tj. ma zaokrąglony atak.
The treble is warmer and more"golden", i.e. its attack is rounded.

Także najwyższa góra jest cieplejsza i bardziej słodka.
Also the upper treble is warmer and sweeter.

Więc ciekła woda nadal może istnieć pod powierzchnią gdzie temperatura jest cieplejsza?
So could liquid water still exist beneath the surface… where temperatures are warmer?

Ale tęsknota za ostatnie(babć) jest cieplejsza uwięziony w imbryku.
But the yearning for past(grandmothers) is warmer trapped in the teapot.

Powierzchnia jest cieplejsza niż piekarnik. Tak ciepła,
The surface is hotter than a broiling oven,

Wiedziałem wcześniej, kiedy sprawdziłem wodę, jest cieplejsza niż temperatura pomieszczenia.
I noticed before when I tested the water, it's warmer than the room temperature.

Jest cieplejsza, bardziej muzykalna,
It is warmer, more musical,

Ale w Tangerze latem jest bardziej gorąco i woda jest cieplejsza niż w pozostałej części wybrzeża.
But in Tangier in the summer is hotter and the water is warmer than the rest of the coast.

To prawda, że woda jest cieplejsza przy roślinach, z powodu tych rzeczy, które wydzielają do rzeki?
Is it true the water is warmer near these plants'cause of the crap they discharge into the river?

którego woda jest cieplejsza, a wybrzeże niskie i skaliste.
where the water is warmer and the coast is low and rocky.

Stratosfera Neptuna jest cieplejsza od stratosfery Urana ze względu na wyższe stężenie węglowodorów.
The stratosphere of Neptune is warmer than that of Uranus due to the elevated concentration of hydrocarbons.

temperatura w pomieszczeniu, projekt gablocie, a lokalizacja mięsa w gablocie mięso w pobliżugóra jest cieplejsza niż mięso na dole ekranu.
the location of the meat within the display case meat near the top is warmer than meat at the bottom of the display.

Woda pod lodem jest cieplejsza niż zamarznięty grunt.
The water in the ocean beneath it is warmer than the frozen ground in the Antarctic,

Ta ostatnia, w japońskiej wersji na złocie, którą zresztą mam, jest cieplejsza niż aluminiowy oryginał
The latter in the Japanese gold version, that is the one I have, is warmer than the aluminum original,

Prawdą jest, że Ziemia jako całość jest cieplejsza, niż sto lat temu, zaś działalność ludzka,
It is true that the Earth as a whole today is hotter than it was a century ago,

Jej brzmienie jest cieplejsze i bardziej- paradoks- wypełnione.
Its sound is warmer and even- a paradox- richer.

Środek jest cieplejszy i ma lepszą bryłę.
The midrange is warmer and has a better mass.

Owale brązowe są cieplejsze i znajdują się na„normalnym” poziomie chmur.
Brown ovals are warmer and located within the"normal cloud layer.

Jest cieplejsze, niż sądziłem.
It's warmer than I thought.

Świat jest cieplejszy niż w XIX wieku.
The world is warmer than it was in the 19th century.

O tym czemu czarne skarpety są cieplejsze od niebieskich.
We talked about why black socks are warmer than blue socks.

Jest cieplejszy na górze.
It's warmer up.

Niemniej jednak Uran jest cieplejszy na równiku niż na biegunach.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.

Dobra, czerwone światło jest cieplejsze od niebieskiego.
Okay, red light is warmer than blue light.

How to use "jest cieplejsza" in a Polish sentence

Kiedy Arktyka jest cieplejsza, to prąd jest wolniejszy, a wówczas mamy do czynienie z tym, co mieliśmy w zeszłym roku, czyli np.

Pora deszczowa jest cieplejsza, ale występują nagłe załamania pogody, w tym sztormy i huragany (szczególnie we wrześniu i październiku).

Thinsulate Insulation to oryginalne ciepło. Żadna inna izolacja nie jest cieplejsza niż izolacja Thinsulate.

Im grubsze są panele tym brama jest cieplejsza.

W zależności od poziomu wtajemniczenia będziemy „podnosić poprzeczkę” w „małym” basenie (16 m), gdzie woda jest cieplejsza i płytsza (31 st, od 0.6 – 1,1 m głębokości).

Wiem że więcej ciepła idzie w komin (ściana jest cieplejsza niż w zeszłym sezonie na dobrym ekogroszku), ale to jedyny sposób żeby jakoś dopalić te spieki.

Marynarka jest cieplejsza, bardzo miła w dotyku, 85% bawełna, 15% poliester.

Niestety, w słońcu woda szybko się ogrzewa, co wpływa negatywnie na rozpuszczalność tlenu w wodzie – im jest cieplejsza, tym zawiera mniej tlenu.

Podmiana na sprawny nic nie zmienia. Żadna z 8 kości pamięci nie jest cieplejsza niż pozostałe.

Woda w pobliżu sopockich plaż jest cieplejsza niż w pozostałych lokalizacjach nad Bałtyckim, ma to związek z położeniem miasta.

How to use "is warmer, is hotter" in an English sentence

Each decade is warmer than the last.

Note that G6 is hotter than G5, F0 is hotter than G9, etc.

Even liquid nitrogen is warmer than LNG.

Yes, burnt umber is warmer than raw.

The light is warmer and less harsh.

The smile however is warmer this time.

Tomorrow’s forecast is warmer with some sun.

The skin is warmer than the depths.

Rome is warmer but can get snow.

Arctic air is warmer than ever before.