What is the translation of " JEST JAK MATKA " in English?

• is like the mother

Examples of using Jest jak matka in Polish and their translations into English

Jest jak matka.
She's just like her mother.

Widzisz, jest jak matka.
See, he's just like a mother.

Jest jak matka Teresa na sterydach!
She is like a Mother Teresa on steroids!

Ojczyzna jest jak matka.
The motherland is like a mother.

Powiedziałabym, że mężczyzna jest jak słońce, a kobieta jest jak Matka Ziemia.
I would say a man is like the sun, but a woman is like the Mother Earth.

On jest, jak matka Teresa.
He's like Mother Teresa.

Jestem mamą, i to jest jak matka.
I am a mother, and it's as a mother.

On jest, jak matka Teresa w łóżku?
He's like Mother Teresa in the sack?

Profesor Chae jest jak Matka Teresa.
Professor Chae is like Mother Teresa.

Krówka… Jest jak matka, której nigdy nie mieliście a zawsze chcieliście, czy jakoś tak.
She's like the mother you never had, or always wanted, or something like that.

Pragnienie aby uczyć jest niezaprzeczalne- Oświecony Nauczyciel jest jak matka, która jest tutaj zawsze dla swojego dziecka.
The urge to teach is undeniable- The Enlightened Teacher is like a mother who is there for her baby at all times.

Kappa jest jak matka, której nigdy nie miałyśmy.
I mean, Kappa's like the mom we never had.

Spójrz na Angelinę Jolie, kiedyś mówili, że to ta z fiolką krwi na jej szyi, że to ta, która całuje się ze swoim bratem, a teraz jest jak Matka Ziemia.
I mean, look at Angelina Jolie… she used to be that girl with the vial of blood around her neck who liked kissing her brother, and now she's mother earth.

Więc żona jest jak Matka Ziemia.
So a housewife is like the Mother Earth.

To jest jak Matka Ziemia: wkładacie do niej nasionko i ono samo wykiełkuje.
It's like the Mother Earth: what you do is to put the seed in her and it sprouts it by itself.

Matron jest jak matka, prawda?
Matron is like a mother, is she not?

Podróże są jak matka, która wychowuje, uczy pokory, nagradza a czasami karze.
Travelling is like a mother who nurtures, teaches humility, rewards and sometimes punishes.

Nie możemy, ponieważ żona lidera powinna być jak matka.
We cannot, because the wife of a leader is like a mother.

Jesteś jak matka.
Just like your mother.

Jak możesz twierdzić, że jesteś jak matka dla niego?
How do you claim to be like a mother to him?

Oh, jesteś jak matka całująca dziecko.
Oh, you're like a mother kissing the baby.

Jesteś jak matka, której nigdy nie miałem.
You're like the mother I never had.

Jesteś jak matka.
You're just like your mom.

Jesteś jak matka.
You're such a mother figure.

Jesteś jak matka.
You're a mother.

Pech to będzie, jak matka was przyłapie.
It will be if Mother catches you.

Mówię ludziom że jesteś jak matka, ale ty jesteś jak ja.
I tell people you're like your mother, but you're all me.

Biblia powinna być jak matka, która mówi do swoich dzieci.
The language of the Bible should be like a mother talking to her children.

Była jak matka dla swoich sióstr.
She was like a mother to her two little sisters.

Jesteś jak matka dla nas wszystkich.
You're just like a mother to all of us.

How to use "jest jak matka" in a sentence

A przecież dla najlepszej przyjaciólki zszczytem było by powiedzieć że jest "jak Matka".

Każdy barman jest jak matka 5 mln zł z budżetu Mazowsza na zabytki.

Maryja jest jak matka, która martwi się o swoje dzieci i pragnie im pomóc.

Jest jak matka, która denerwuje, ale zwykle ma rację.

Dlatego wielu awatarów przyszło na świat na tej ziemi - Bharat jest jak matka wszystkich innych narodów.

Tak to jest jak matka jest zmęczona.Każde dziecko uczące się w domu na Tajwanie jest zarejestrowane w szkole wg rejonu zamieszkania.

Jest jak matka, która nawet kiedy już umrze, zawsze czujemy jej obecność.

Ojczyzna jest jak matka- tylko jedna, i jak bez matki, tak bez ojczyzny człowiek jest sierotą. ,,O Matko Polsko!

Jest takie stare powiedzenie: „Ziemia jest jak matka”.

Krowa do dziś traktowana jest jak matka.