What is the translation of " JEST JAK SYN " in English?

• is like a son

Examples of using Jest jak syn in Polish and their translations into English

Frank jest jak syn do mnie.
Frank is like a son to me.

Alex, chłopak jest jak syna.
Alex, the boy is like a son.

Jest jak syn, którego nie miałem.
Ah, the son I never had.

Zięć jest jak syn.
A son-in-law is like a son.

Jest jak syn dla tego potwora.
He's like a son to this monster.

Dla D'Amato jest jak syn.
D'Amato said Ferraro was like a son to him.

Jest jak syn, który nie utopił się.
He's like the son that i didn't.

Siostrzeniec, który jest jak syn.
A nephew who's like a son.

Jest jak syn dla Tommy'ego Rulanti.
He's a like a son to Tommy Rulanti.

więc Danny jest jak syn.
so Danny is like a son.

Jest jak syn, którego mogłem mieć.
He's like the son I might have known.

Shannon jest jak syn, którego nie miałem.
Shannon's like the son I never had.

Jest jak syn, tylko jego matka nie pozwała mnie o alimenty.
He's like a son, only his mother Hasn't sued me for alimony.

Pan Whelan jest jak syn dla Lat Sahiba. Dobry Boże.
Mr. Whelan is like a son to the Lat Sahib. Goodness.

Jest jak syn, którego mógłbym mieć, gdybyś obdarzył mnie nim.
He's like the son I might have known♪♪ If God had granted me a son.

Jest jak syn, który nie utopił się w jeziorze, gdy byłem pijany.
He's like the son that I didn't let drown in the lake because I was drunk.

Jesteś jak syn, którego nigdy nie miałem.
You are like the son I never had.

Czasami myślę, że jesteś jak syn, którego nigdy nie miałem.
Sometimes I… I think you're like the son I never had.

Jesteś jak syn, którego nigdy nie zabiłam.
You're like the son I never killed.

Był jak syn dla mnie, sierota.
He was like a son to me, an orphan.

Ebii był jak syn, dla mnie.
Was like your son to me.

Był jak syn, który pragnie pokazać swemu ojcu, kim się stał.
He was like a son who wanted to show his father what he would become.

Jesteś jak syn, którego nie mam.
You're like the son I never had.

Ty jesteś jak syn.
And you are like a son.

Jesteś jak syn, którego nie miałem.
You're like the son I never had.

Vivienne jest jak córka… a ty dla mnie jesteś jak syn.
Vivienne's like a daughter… and you're like a son to me.

On ma 45 lat, a ja jestem jak syn dla niego.
He's 45, and I'm like a son to him.

Dla mnie i Chana jesteś jak syn.
You are as a son to the Khan and to me.

Jesteście jak synowie Posejdona.
Of Poseidon. You're like the sons.

Który był jak syn dla mnie ma poważne kłopoty przez ciebie. Kisuke zginął z twojej ręki, i szef Sakichi.
And Boss Sakichi, who's like a son to me, is in big trouble because of you. Kisuke died by your hand.

How to use "jest jak syn" in a Polish sentence

Wyrośnie dziecko które nie wie kim jest, jak syn Magic Jonsona - czy będzie szczęśliwe?

Jest jak syn Adasia Miauczyńskiego w „Ajlawju”: umie tylko bezsensownie biegać.

Tata Dundersztyca uważał, że Jedynak jest jak syn, którego nigdy nie miał.

Dla Barabasza jednak niepojęte jest, jak Syn Boży mógł zostać ukrzyżowany.

Pawlak powiedział niedawno, że dobrze jest, jak syn idzie w ślady ojca, co jak widać p.

Cierpiał patrząc na Papieża. „Arturo jest jak syn” – powiedział kiedyś Jan Paweł II do prezydenta USA Billa Clintona.

W domu jest, jak syn będzie chciał, to sobie poczyta, ale nakłaniać specjalnie nie będę.

Mówię ludziom, że jest jak syn, którego nigdy nie miałam.

Ciekawe jest jak syn Arona Bermana reaguje na pytania zadawane przez Leppera.

Jest jak syn bluesowego pianisty z Mississippi postawiony ze sprzętem na Patelni w Warszawie.

How to use "is like a son" in an English sentence

Caption: But my dog Grimm is like a son to me!

He is like a son to me and I love seeing him so happy.

We have a Jack Russell terrier named Cortez who is like a son to us!

This friend, is someone who is like a son to me.

Matt was Cole's best friend and Cole is like a son to Matt's parents.

Now, he is like a son to the couple, she said.

He has 1 cat (Matthew), who is like a son to him.

Because senior Chopra had simply said, “Priyanka is like a son to me”.

My grandfather said to him, he is like a son for him.

His servant, who is like a son to him, fell gravely ill.