What is the translation of " JEST NAGRYWANA " in English?

• is being recorded
• is being taped
• being monitored

Examples of using Jest nagrywana in Polish and their translations into English

Ta rozmowa jest nagrywana.
This call is being recorded.

Każda rozmowa, każdego skazańca, jest nagrywana.
Every call by every con is recorded.

Rozmowa jest nagrywana.- Co?
The conversations were recorded.

A wiesz, że ta rozmowa jest nagrywana.
And you know they're gonna be taping this call.

Ta rozmowa jest nagrywana, głupia pizdo.
This call's being recorded, you worthless shit.

Nie wiedziała, że jest nagrywana.
She didn't know she was being filmed.

Roseanne jest nagrywana w studiu na żywo.
Roseanne" is taped in front of a live studio audience.

Dodatkowo rozmowa jest nagrywana.
The conversation is recorded.

Whitney jest nagrywana/przy udziale publiczności.
Whitney is taped in front of a live studio audience.

A ta rozmowa jest nagrywana.
This conversation is being tape recorded.

Whitney jest nagrywana w studio razem z publiczności.
Whitney is taped in front of a live studio audience.

Że ta rozmowa jest nagrywana.
That this conversation is being recorded.

Ta rozmowa jest nagrywana i potwierdzamy, że będziesz osobiście odpowiadał za dyspozycje dotyczące klientów lub środków banku.
This call is being recorded and we confirm that you will be held personally liable for every action concerning customers or the bank's money.

Ta rozmowa jest nagrywana.
This conversation is being recorded.

Wiedziała, prawda? Poinformował ją, że jest nagrywana?
This guy told her she was being taped. And she knew, right?

Wie pani, że jest nagrywana?
Are you aware that this interview is being taped?

Wiedziała, prawda? Poinformował ją, że jest nagrywana?
And she knew, right? This guy told her she was being taped.

Ta rozmowa jest nagrywana w wydziale karnym.
This interview is being recorded at the Down Serious Crime Suite.

Oznacza, że rozmowa jest nagrywana.
That's to indicate the interviews being monitored.

Wiem, że rozmowa jest nagrywana. I niech tak pozostanie.
I know this call is being recorded, this is my statement.

Znaczy to, że"Ta rozmowa jest nagrywana.
What they mean is,"Your call is being recorded.

Szczęśliwa uczelnia Abeda" jest nagrywana/na żywo przed publicznością w mojej głowie.
Abed's Happy Community College show is filmed before a live audience inside of my head.

Dla potwierdzenia, czy ta rozmowa jest nagrywana.
Just to confirm, this call is being recorded.

Uprzedzam pana, że ta rozmowa jest nagrywana i może skończyć się zatrzymaniem.
But I should warn you that this interview is being recorded, and an arrest may follow.

Umieszczane są na kasetę jak jest nagrywana.
They're put on the tape whenever it's recorded.

Myślę, że… Torrent. Sesja jest nagrywana w celu polepszenia jakości.
I guess I… Also, this session's being recorded for quality purposes. Right, the torrent.

Federalne Biuro Śledcze. Rozmowa jest nagrywana.
Federal Bureau of Investigation, this call is being recorded.

Pewnie myślą, że każda ich rozmowa jest nagrywana i są śledzeni, gdziekolwiek pójdą.
They probably think every call they get is monitored and they're followed everywhere.

Prawnie przynajmniej jedna strona musi wiedzieć, że jest nagrywana.
Legally, at least one of the parties needs to know they're being recorded.

Oznacza, że rozmowa jest nagrywana. Tak.
That's to indicate the interviews being monitored. Yes.

How to use "jest nagrywana" in a Polish sentence

W końcu, żeby przerwać milczenie, powiedziałem pierwszą rzecz, jaka przyszła mi do głowy: – Wie pani, że rozmowa jest nagrywana?

Już na samym początku musimy poinformować telemarketera, że rozmowa jest nagrywana i jeśli nie wyraża na to zgody – powinien się rozłączyć.

Po wyborach będę miał większą elastyczność, swobodę ruchu” - powiedział prezydent Obama prezydentowi Miedwiediewowi w rozmowie, o której nie wiedział, że jest nagrywana.

Większość filmów jest nagrywana w 24 klatkach na sekundę.

Sam zapis będzie rejestrowany w chmurze, a każda z osób uczestniczących w konwersacji zostanie poinformowana o tym, iż rozmowa jest nagrywana.

Tym bardziej, że skargi też nie da się złożyć telefonicznie, choć „w trosce o najwyższą jakość świadczonych usług rozmowa jest nagrywana”.

Jeśli ktoś uprzedza nas, że rozmowa jest nagrywana – zróbmy to samo.

Odsłuchałem kilku taktów dość irytującej melodyjki i komunikatu o tym, że rozmowa jest nagrywana.

Sesja jest nagrywana na mp3, klient otrzymuje kopię mailem.

How to use "being monitored, is being taped" in an English sentence

were being monitored across the globe.

The interview is being taped and will air in the near future.

Process performance is being monitored and improved.

You are always being monitored for safety.

The right skin is being taped to the 1″ pipe.

He’s being monitored closely and doing good.

being monitored and taken care of.

And the sound is being taped by the Elmo actor.

Their academics are being monitored continuously.

I REALLY hope Sons of Anarchy is being taped on the DVR!!!