What is the translation of " JEST NISZCZONE " in English?

• is being destroyed
• destroyed

Examples of using Jest niszczone in Polish and their translations into English

Jego życie jest niszczone w Internecie.
His life's getting destroyed online.

Ideały, nadzieję, wszystko jest niszczone.
Ideals, hope, everything is being destroyed.

Ryboflawina jest niszczone przez promieniowanie ultrafioletowe.
Riboflavin is destroyed by ultraviolet light.

Całe życie na planecie jest niszczone, sir.
All life on the planet is being destroyed, sir.

Więc, patrząc na wysokość ubocznych odpadów możecie pracować do tyłu, aby dowiedzieć się, ile gazu sarin jest niszczone.
So, by looking at the amount of waste byproduct, you can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed.

Jednakże, każdego roku 1, 4 miliona hektarów jest niszczone pod hodowlę zwierząt i produkcje soi.
However, each year 1.4 million hectares is destroyed for cattle ranching or soy plantations.

Leżysz tutaj, a wszystko co budowałyśmy jest niszczone.
You just lie here while everything we have built is being destroyed.

Poza walkami wewnętrznymi, miasto jest niszczone przez tzw. rozdarcia w materii czasoprzestrzeni.
In addition to the internal strife, Columbia is ravaged by"Tears" in the fabric of space-time.

Chcesz zobaczyć jak Uther umiera, a Camelot jest niszczone.
You would see Uther dead and Camelot destroyed.

Ile gazu sarin jest niszczone. możecie pracować do tyłu, aby dowiedzieć się, Więc, patrząc na wysokość ubocznych odpadów.
You can work backwards to figure out how much sarin gas is being destroyed. So, by looking at the amounts of waste byproduct.

Nawet teraz, to ciało które zamieszkujesz jest niszczone.
Even now, this body you inhabit is being destroyed.

Ta metoda jest wzywana, gdy Activity jest niszczone i pozwala na zapisanie prostych informacji w obrÄTMbie pakietu.
This method is called as an Activity is being destroyed and allows you to save simple information within the bundle.

W takich systemach, jak hitleryzm czy komunizm, wszystko jest niszczone.
In systems such as Nazism or communism everything is destroyed.

Kiedy szkło jest niszczone przez siłę zewnętrzną, fragmenty stają się małymi, rozwartymi cząstkami led przypominającymi plastry miodu, zmniejszając uszkodzenia ludzkiego ciała.
When the glass is destroyed by external force, the fragments become small, obtuse-angled particles resembling honeycombs, reducing damage to the human body.

Tymczasem są tam bardzo dobrzy ludzie, których życie jest niszczone.
And their lives are being destroyed. Meanwhile, you got very good people in there.

Choć zróżnicowanie biologiczne jest niszczone w zastraszającym tempie, wiele osób wciąż zdaje się być nieświadomym zagrożeń, które możemy napotkać z powodu jego utraty.
Biodiversity is being destroyed at an alarming rate, yet somehow, many individuals are still unaware of the threats we are facing due to this loss.

Tymczasem są tam bardzo dobrzy ludzie, których życie jest niszczone.
Meanwhile, you got very good people in there, and their lives are being destroyed.

Należy tu wymienić również prawo do udziału w życiu społecznym, demokratycznym i medialnym, które jest niszczone przez wykluczanie mediów opozycyjnych, bo nie ma demokracji bez opozycji, a nie ma opozycji bez wolnych mediów.
They also include the right for participation in the social, democratic and media life, which is being destroyed by the exclusion of media of oppositionists, because there is no democracy without opposition, and there is no opposition without free media.

Jak straszna jest droga zła, przez które chrześcijaństwo jest niszczone.
Such is the terrible course of the evil by which Christendom is being corrupted.

Ze względu na starzenie, kolagenu, białka płatków zastawki jest niszczone, i wapnia osadza się na ulotki.
With aging, protein collagen of the valve leaflets is destroyed, and calcium is deposited on the leaflets.

Staramy się nie stracić wiary w ideały… Ideały, nadzieję, wszystko jest niszczone.
We're trying to hold on to some kind of ideals, when everything- ideals, hope- everything is being destroyed.

Wszystko, co zrobiłem, by zmienić BMS w szanowaną instytucję, jest niszczone w narodowej telewizji i to twoja wina.
All the work I have done to turn BMS into a respectable institution is being destroyed on national television and it's your fault.

OnDestroy jest nowy sygnał, że jest wysyłane, gdy rodzic jest niszczone.
OnDestroy is a new signal that is dispatched whenever the parent is being destroyed.

W tych dniach wiele o Pani myślę, teraz, gdy Pani życie intymne, Pani i Pani partnera, jest tematem chorobliwej ciekawości, rodzajem rabunku w biały dzień, kiedy Pani życie jest niszczone bez myślenia o konsekwencjach nie tylko w życiu Pani, ale i Pani dzieci.
These days I think of you a lot, now that your intimate life, yours and your companion's is being subjected to morbid curiosity, a kind of robbery in broad daylight where your life is being destroyed without a thought for the consequences to not only your life, but that of your children.

Powoli podstawy naszego społeczeństwa są niszczone.
Slowly the basis of our society is being destroyed.

Statki są niszczone.
The ships are being destroyed!

Główne miasta całego świata są niszczone jedno po drugim przez potwory.
The world's major cities are being destroyed one by one by giant monsters.

Żeby budować domy w Meksyku. Amerykańskie lasy są niszczone.
American forests are being destroyed to build houses in Mexico.

Bo są niszczone.
Because they're broken.

Dane są niszczone.
The data's being destroyed.

How to use "jest niszczone" in a Polish sentence

Lubię to miejsce we Wrocławiu, choć często niestety graffiti jest niszczone.

To wstyd że tak piękne miasto jest niszczone.

Mężczyzna nie mógł znieść, że jest obiektem zainteresowania mediów oraz, że jego dobre imię jest niszczone i postanowił zrzucić sutannę.

Satanisci przeważnie cieszą się z tego że chrześcijaństwo jest niszczone, wypierane.

Francuskie państwo reprezentowane przez policjanta jest niszczone, upokarzane i dezawuowane przez media i lewicową poprawność polityczną.

Teraz pożarła "Dynastię", potem zabiorą się za pozostałych, w Rosji wszystko co żywe, jest niszczone przez państwo.

To wszystko od czasów zaborów było intensywnie niszczone i jest niszczone nadal.

DNA jest niszczone przez czynniki endo- i egzogenne i następnie regenerowane przez enzymy.

MCPFE obecność w Moskwie które jest niszczone przez alkoholizmu, Leczenie alkoholizmu w ciągu jednego dnia jak zachowywać się, gdy mąż napoje.

Cały nasz dorobek, statystki… To wszystko jest niszczone – wzdycha Maczkowski.

How to use "is being destroyed, destroyed" in an English sentence

Obama’s Environmental Legacy Is Being Destroyed By Trump’s Rollback!

YOUR standard of living is being destroyed by “your” representatives.

These medications have destroyed her body.

Two other huts were destroyed again.

The world is being destroyed from the inside out.

Rising sea levels destroyed entire cities.

Although your choice has destroyed me.

Records were destroyed and History forgotten.

Did anyone ask what destroyed downtown?

Art is being destroyed all the time.