Examples of using Jest od nas in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jest od nas.
He's ours.Ten prezent jest od nas.
This gift is from us.Ten jest od nas. Wszystkiego najlepszego.
This one's from us. Happy birthday.Chochla jest od nas!
The soup ladle's from us!Możecie oczywiście podać, że informacja jest od nas.
Of course you can say it's our announcement.Portnow? Przecież on jest od nas z chutoru.
Of course. He's from our village.Bukiet jest od nas, ale to ja ci go przyniosłem.
These are from all of us, but I'm the one that got'em for you.Żaden z nich nie jest od nas.
None of them's ours.Blisko jest od nas także do Pézenas,„miasta Moliera”,
We are also close to Pézenas,Żaden z nich nie jest od nas.
None of these zombies are ours.możemy złożyć godziwą rekompensatę, gdy dowiedzieliśmy się, że powodem jest od nas.
we can make a fair compensation after we knew the reason is from us.Mercer nie pozna, że jest od nas.
Mercer won't know he's ours.Aby uzyskać stopień naukowy, wymagane jest od nas zdobycie trzech zaliczeń z praktyki w wybranej przez siebie branży.
AS PART OF OUR DEGREE CANDIDACY, we're REQUIRED TO GET THREE CREDITS OF PRACTICAL EXPERIENCE IN OUR CHOSEN FIELD.Oglądniesz to później, ponieważ… to jest od nas.
We're gonna look at that later. Because this is from both of us.Każdy powyżej siódemki jest od nas, a poniżej trójki to goście.
Grzegorza Pietrzyńskiego z Centrum Astronomicznego im. Mikołaja Kopernika PAN w Warszawie, udało się ustalić z największą dotąd dokładnością, jak bardzo Wielki Obłok Magellana jest od nas oddalony.
Grzegorz Pietrzyński Hungarian, not one of ours.list zatwierdzony, że jest od nas, że dzień Chrystusowy jest na wyciągniecie ręki.
a letter claiming to be from us saying that the day of Christ Powiedz, że są od nas.
Tell him it's from us.Niektórzy są od nas!
Some of them are ours!I piersi też są od nas, prawda?
And those are ours too, aren't they?Nie chcesz, zeby video było od nas?
You don't want this to be from us?I piersi też są od nas, prawda? Oczywiście?
Of course. And those are ours too, aren't they?Są od nas, bez wątpienia.
They're ours. No question about it.Czego będą od nas wymagać?
What are we doing here?Myślałem, że jesteś od nas. Sorka.
I'm sorry. My bad, I thought you were our guy.Spójrz na nich. Nie są od nas lepsi.
They're not any better than we are.Wszystkie te narkotyki, które zalewają Quahog, są od nas.
All those drugs that Teraz widzę, jak bardzo zaawansowani jesteście od nas, dzikusów.
Now I see how much more advanced you are than us savages.Myślisz, że jesteś od nas.
Think 
