What is the translation of " JEST ON CHLEB " in English?

Examples of using Jest on chleb in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Jam jest on chleb żywota.
I szemrali Żydowie o nim, iż rzekł: Jam jest on chleb, który z nieba zstąpił.
The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
Jam jest on chleb żywota.
I am that bread of life.
I szemrali Żydowie o nim, iż rzekł: Jam jest on chleb, który z nieba zstąpił.
The Jews therefore murmured about him, because he said, I am the bread which has come down out of heaven.
Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje;
This is the bread which cometh down from heaven;
I szemrali Żydowie o nim, iż rzekł: Jam jest on chleb, który z nieba zstąpił.
The Jews therefore murmured concerning him, because he said,"I am the bread which came down out of heaven.
Takim jest on chleb żywota, z którego człowiek może jeść i nie umrze na wieki Jan 6:50.
This is the bread of life of which a man may eat and not die.--John 6:50.
I szemrali Żydowie o nim, iż rzekł: Jam jest on chleb, który z nieba zstąpił.
The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.
Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje; jeźliby go kto jadł, nie umrze.
This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.
POL Jam jest on chleb żywota.
CPDV I am the bread of life.
Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje; jeźliby go kto jadł, nie umrze.
This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Nasz Pan odpowiada:“Jam jest on chleb żywota, kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię, nigdy pragnąć nie będzie”.
Our Lord replied,"I am the Bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.
Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje; jeźliby go kto jadł, nie umrze.
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię, nigdy pragnąć nie będzie..
And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
Jn 6, 50 Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje; jeźliby go kto jadł, nie umrze.
Jn 6, 50 This is the bread which descends from heaven, so that if anyone will eat from it, he may not die.
POL I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię, nigdy pragnąć nie będzie..
CPDV Then Jesus said to them:"I am the bread of life. Whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst.
Jn 6:35- I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię, nigdy pragnąć nie będzie..
Jn 6:35-"And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger; and he that believes on me shall never thirst.
To jest ich chleb.
That's their bread.
Nasz Baranek zabity był dla nas, czyli na naszą korzyść, ponieważ był On chlebem, z którego wszyscy muszą jeść, a nie moglibyśmy Go jeść, dokąd On nie dał samego siebie.
Our Lamb was slain for us, on our behalf, because he was the bread of which all must eat, to have life, and because we could not eat him until he gave himself.
Jadłam jej chleb bananowy.
I have had her banana bread.
Upiekłem jej chleb bananowy.
I made her banana bread.
Dałeś mu chleb z majonezem.
You gave him the mayonnaise bread.
Dałem im chleb i wodę!
I gave them bread and water!
Dawałam jej chleb, kiedy tylko mogłem.
Whenever I could, I gave her a piece of bread.
Nie,/dałem jej chleb z kuchni i butelkę rumu.
No, I gave her the bread from my kitchen, and the bottle of rum.
Słuchałam ich modlitwy i jadłam ich chleb.
I heard their prayer and ate their bread.
Poznałam skromnych ludzi,słuchałam ich modlitwy i jadłam ich chleb.
I met humble people.I heard their prayer and ate their bread.
Azaż nie powiedziano panu memu, com uczynił, gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie? żem skrył z proroków Pańskich sto mężów, po pięćdziesiąt mężów w jaskini,i żywiłem je chlebem i wodą?
Wasn't it told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of Yahweh, how I hid one hundred men of Yahweh's prophets with fifty to a cave,and fed them with bread and water?
Azaż nie powiedziano panu memu, com uczynił, gdy mordowała Jezabel proroki Pańskie? żem skrył z proroków Pańskich sto mężów, po pięćdziesiąt mężów w jaskini,i żywiłem je chlebem i wodą?
Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave,and fed them with bread and water?
Kwestie moralne były jego chlebem powszednim.
Moral issues were his home ground.
Results: 4618, Time: 0.0432

How to use "jest on chleb" in a Polish sentence

Rzekł im Jezus: "Jam Jest on chleb żywota” – (Jana 6:35) Apostołowie wróciwszy do Jezusa zawołali: "Nawet demoni ulegają nam w Twoim Imieniu”.
Jamci jest on chleb ¿ywota” — Jana 6:33; Jana 6:35.
Lekcja z 2 Moj. 16:2-15. "I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota” - Jana 6:35.
Słyszymy podpasterzy mówiących: „Ten jest on chleb, który z nieba zstępuje”; „ten kielich jest nowy testament we krwi mojej”.
'Jamci Jest On Chleb Żywota'' R-4146 “JAMCI JEST ON CHLEB ŻYWOTA” Złoty tekst - Jana 6:26-37 – “I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota”.

How to use "i am the bread" in an English sentence

Just, “Follow me.” I am the bread of life.
I am the Bread of Life First Communion cross.
Question: I am the bread winner in our household.
Toolan published her memoir, also titled I Am the Bread of Life.
Then Jesus declared, I am the bread of life.
John 6:35,"Jesus said, I am the bread of life".
He said things like I am the Bread of Life.
For example, I am the bread of life has an irregular metre (i.e.
It is my own house I am the bread winner of the family.
I was completely shattered as I am the bread winner of the family.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Polish - English