Examples of using Jest on obecny in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jest on obecny w niewielkich ilościach w wielu produktach spożywczych i napojach.
Czy są darem Boga, przestrzenią,gdzie jest On obecny i nas prowadzi?
Nie można stać się częścią czegoś, kiedy jest przeszłość,tylko wtedy, gdy jest on obecny.
You cannot become a part of something when Chociaż Mistrza nie ma, jako istoty materialnej, jest on obecny w sercach ludzkich jako wpływ duchowy.
Though the Master Jest On obecny jako siła nadziei poprzez swój Kościół, bliski każdej sytuacji ludzkiego cierpienia i niesprawiedliwości.
And he is present as a force of hope through his Church, which Gracz może poczuć ten sam dreszcz emocji i środowiska, a jeśli jest on obecny w kasynie Sam.
A player can feel the same thrill and environment as if he is present in the casino himself.Smok" zaś faktycznie jest symbolem kultury Korei, w której jest on obecny w praktycznie każdym aspekcie tamtejszej tradycji, historii i folkloru.
In turn"dragon" Jeśli zechce, może być gdziekolwiek duchowo obecny, na równi z Synem czyWspólnym Aktywizatorem; jest on obecny z Synem i w Duchu.
W razie potrzeby, organizacja wyrafinowany styl w łazience,zwłaszcza jeśli jest on obecny w projektowaniu okien, można osiągnąć zadziwiające rezultaty poprzez ustawienie parapetu pod zlewem.
If desired, the organization refined style in the bathroom,especially if it is present in the window design, you can achieve amazing results by setting the sill under the sink.PCR jedynie zwielokrotniają ilości DNA mikroorganizmu(w tym przypadku Salmonelli) i jeśli jest on obecny w próbce, zostanie wykryty.
The PCR will only amplify the DNA from the organism of interest(in this case Salmonella) and if it is present, Drodzy młodzi, uczcie się„widzieć” i„spotykać” Jezusa w Eucharystii,gdzie jest On obecny w sposób rzeczywisty, aż do tego stopnia, że staje się pokarmem na naszej drodze. Rozpoznawajcie i służcie Jezusowi także w ubogich, chorych oraz w braciach i siostrach cierpiących i będących w trudnej sytuacji, i potrzebujących waszej pomocy por. Orędzie z okazji Światowego Dnia Młodzieży 2011, nr 4.
Dear young people, learn to‘see' and to‘meet' Jesus in the Eucharist,where he is present in a real way for us, to the point of making himself food for our journey, but know how to recognise and serve him also in the poor, in the sick, in our brothers and sisters who Niektórzy uważają, że być może Bóg istnieje, ale to, że jest On obecny tu i teraz, wydaje się im nie do pojęcia.
Tymczasem jesteśmy wezwani do wspólnego podążania i czynienia, aby dawać świadectwo Panu,w szczególności służąc braciom najuboższym i najbardziej zapomnianym, w których jest On obecny.
In the meantime, we Jednak- ze względu na wysoki poziom wody, azarazem ograniczoną dostępność tlenu- jest on obecny w glebie, ale w formie niedostępnej dla roślin.
However- due to the high water level, andalso the limited availability of oxygen- it is present in the soil, but in the form inaccessible for the plants.Ponieważ znakiem Ljelich jest Ljel, czyli Młody Księżyc, więc symbol ten był powszechnie dodawany do znaku krzyża od zarania chrześcijaństwa, jak widać na poniższych ilustracjach,dokładnie tak jak jest on obecny w symbolice wszystkich innych religii.
As the Lyeli's sign A każdemu zapewne jest wiadomo, że"Smok" faktycznie jest symbolem kultury wschodniej Azji,gdzie jest on obecny w każdym aspekcie tamtejszej tradycji i gdzie nawet do dzisiaj na ulicach realizowane są publicznie"tańce smoka.
But probably everyone knows that"Dragon" Jeśli zechce, może być gdziekolwiek duchowo obecny, na równi z Synem czyWspólnym Aktywizatorem; jest on obecny z Synem i w Duchu.
Zamieszczamy ją w"Niedzieli",byśmy mogli się z niej dowiedzieć, jak bliski człowiekowi jest Bóg, że jest On obecny w życiu każdej osoby, że wiara i nadzieja chrześcijańska nie oszukują.
We publish it in'Niedziela' so thatwe could find out how close God Najwyższym organem w języku włoskim dla wolontariatu jest Krajowa Rada określa ustawa 25 Styczeń 2008 i w której jest on obecny, od około 10 wiek, R.N.R.E.
The highest body in Italian for volunteering Pamiętajcie zawsze, że Nieskończony Duch jest Wspólnym Aktywizatorem, zarówno Ojciec jak iSyn działają w nim i poprzez niego; jest on obecny nie tylko sam z siebie, ale również jako Ojciec i jako Syn oraz jako Ojciec-Syn.
Ever remember that the Infinite Spirit Ale jeśli nauczyliśmy się czegoś z tego doświadczenia było spróbować rozpoznać historię, gdy jest on obecny i zanim stanie się przeszłością.
But if I learnt anything from that experience Jest ono obecne we wszystkich komórkach człowieka.
It is present in all human cells.Jest ono obecne, ale nadal w formie niezróżnicowanej jako nazywalna zdolność umysłu.
It is present, but still in an undifferentiated form as a nameable mental faculty.Jest ona obecna w umysłowym kontinuum jako obecnie istniejąca abstrakcja.
It is present on a mental continuum as a currently Speed, jaki jest jego obecny adres?
What's his current address, Speed?A jaki jest ich obecny status?
What is their current status?Jaki jest jego obecny stan?
What's his current condition?Gratuluję panu przewodniczącemu, jako że był on obecny na posiedzeniu Rady Europejskiej.
I congratulate the President, since he was present at the European Council meeting.Jest On obecną, żyjącą rzeczywistością- to trzeba sobie uświadomić!
He is a present, living reality-this has to Bez aplauzu?- Jaki jest jego obecny stan?
No applause? What's his current condition?
