What is the translation of " JEST PAŃSKIM " in English?

• is your
• was your
• are your

Examples of using Jest pańskim in Polish and their translations into English

Kto jest pańskim szefem?
Who's your boss?

Panie Dowd, nikt z tych ludzi nie jest pańskim przyjacielem.
Mr. Dowd, none of those people are your friends.

Kto jest pańskim źródłem?
Who's your source?

Nie wiedzieliśmy, że ten bochen chleba jest pańskim zastępcą.
We had no idea that loaf of bread was your deputy.

Kto jest pańskim pacjentem?
Who is your patient?

A kto dokładnie jest pańskim klientem?
And just who exactly is your client?

Kto jest pańskim komendantem?
Who's your governor?

Zdaję sobie sprawę, że załoga jest pańskim głównym zmartwieniem.
I realise that the crew are your prime concern.

A co jest pańskim celem?
What is your intention?

Spośród wszystkich pasażerów/to właśnie on jest pańskim łączem.
Of all the passengers aboard, he was your best link.

Kto jest pańskim przełożonym?
Who is your superior?

Kiedy się pan dowiedział, że milioner jest pańskim ojcem?
When did you first learn that millionaire Herman Baggerly was your father?

Blackwood jest pańskim synem.
Blackwood is your son.

Wiedziała, że milioner Herman Baggerly jest pańskim ojcem?
Did she know that millionaire Herman Baggerly was your father before this?

Kto jest pańskim przełożonym?
Who is your supervisor?

Sądziłam, że w obecnych czasach, Babilon 5 jest pańskim głównym przydziałem.
But I thought Babylon 5 was your main assignment these days.

Kto jest pańskim komisarzem?
Who's your commissioner?

Dobrze. Kto jest pańskim źródłem?
Well, who's your source? Okay,?

Kto jest pańskim przełożonym?
Who's your superior officer?

Przepraszam, kto jest pańskim lekarzem?
Excuse me, who's your doctor?

Kto jest Pańskim zwierzchnikiem?
Who's your commanding officer?

Dobrze. Kto jest pańskim źródłem?
Okay, fine. Well, who's your source?

Kto jest pańskim następnym klientem? Więc?
So, who's your next customer?

Dr Verner jest pańskim internistą?
Uh, Dr. Verner is your usual GP, yes?

Kto jest pańskim kontaktem w ambasadzie?
Who's your contact at the embassy?

Ale Ken jest pańskim bratem. Tak.
Yes. But Ken is your brother.

Siostra jest pańskim jedynym świadkiem? Do zobaczenia?
Bye. Is your sister the only witness?

Ale Ken jest pańskim bratem. Tak.
But Ken is your brother.- Oh, yes.

Siostra jest pańskim jedynym świadkiem? Do zobaczenia.
Is your sister the only witness? Bye.

Vikram Singh jest pańskim przyszłym zięciem.
Vikram Singh is your future son-in-law.

How to use "jest pańskim" in a sentence

Reporterka: A skąd pan przyjechał Odpowiedź: z Ukrainy, Reporter : I pan mówi że Putin jest pańskim prezydentem?

Kto jest pańskim faworytem? - Przede wszystkim musimy pamiętać, że to nie jest trener, tylko selekcjoner, a więc osoba, która wyselekcjonuje tych najlepszych.

Nie kryła przede mną, że w ciążę zaszła podczas pobytu w Peru, mam więc wszelkie powody, żeby wierzyć, że chłopiec jest pańskim synem.

Który obraz tej drużyny jest pańskim zdaniem bliższy prawdy – ten z jesieni czy ten aktualny? – Ten z jesieni.

Dlaczego tak ważna jest Pańskim zdaniem fikcja, polegająca na tym, że ukarany grzywną płaci cudzymi pieniędzmi osobiście???

Ale oczywiście – nic na siłę. – Która modlitwa jest Pańskim „faworytem”? – Zdecydowanie Różaniec, choć jak wspomniałem, staram się korzystać z wielu form modlitwy.

Książka stała się bestsellerem, a z młodym autorem średniego pokolenia przeprowadzono dziesiątki wywiadów. − Cichy Don Juan jest pańskim pierwszym debiutem, nieprawdaż? − Nieprawdaż.

Tadeusz Ferenc, prezydent Rzeszowa: - W ilu procentach sukces Rzeszowa w rankingu "Rz" jest pańskim sukcesem? 3.

Jeśli to nie kłopot … Proszę powiedzieć co wpłynęło na tak ukształtowany obraz rzeczywistości jaki jest Pańskim udziałem?

Pańska obiektywność jest tej samej maści, co zagrożenie bezpieczeństwa, jedno i drugie jest pańskim pobożnym życzeniem!