What is the translation of " JEST POPRAWA FUNKCJONOWANIA " in English?

• is to improve the functioning of
• of improving the functioning of

Examples of using Jest poprawa funkcjonowania in Polish and their translations into English

Celem jest poprawa funkcjonowania systemu rodzinnego jako całości.
The goal is to improve the functioning of the family system as a whole.

Innym ważnym obszarem, o którym wspomina w swym sprawozdaniu dr Swinburne, jest poprawa funkcjonowania i uregulowanie rynków towarowych instrumentów pochodnych wg zasad określonych przez G-20.
Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.

Celem jest poprawa funkcjonowania strony internetowej i przeglądanie zwiedzających.
The aim is to improve the functioning of a website and the browsing experience of visitors.

którego zadeklarowanym celem jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez ułatwienie rozwoju handlu transgranicznego.
with the declared aim of improving the functioning of the internal market by facilitating the expansion of cross-border trade.

Głównym celem niniejszej dyrektywy jest poprawa funkcjonowania wewnętrznego rynku dostępnych produktów i usług.
The main aim of this Directive is to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.

Celem jest poprawa funkcjonowania rynku z punktu widzenia konsumentów
The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings,

Program Customs 20075 ma na celu zagwarantowanie skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie ceł, podczas gdy celem programu Fiscalis 2003-20076 jest poprawa funkcjonowania systemów opodatkowania na rynku wewnętrznym.
The Customs 2007 programme5 aims to guarantee the effective functioning of the internal market in the field of customs while the Fiscalis 2003-2007 programme6 aims to improve the operation of taxation systems in the internal market.

Głównym celem zmiany jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego.
The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.

Inicjatywa dotycząca zmiany dyrektywy w sprawie wyrobów tytoniowych została zawarta w planie prac Komisji na 2012 r.2 Ogólnym celem tej zmiany jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia.
The initiative to revise the TPD is included in the Commission's Work Plan 2012.2 The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.

Ogólnym celem zmiany przepisów jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego,
The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market,

w zakresie odpowiedzi na wyzwanie, jakim jest poprawa funkcjonowania sektora energetycznego,
in addressing the challenge of improving the functioning of the energy sector,

Głównym celem zmiany dyrektywy jest poprawa funkcjonowania unijnego rynku wewnętrznego wyrobów tytoniowych przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia publicznego.
The new Directive aims to improve the functioning of the EU's internal market for tobacco products, whilst assuring a high level of public health.

Celem niniejszego porozumienia, przyjętego zgodnie z art. 295 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej(zwanego dalej„TFUE”), jest poprawa funkcjonowania corocznej procedury budżetowej
The purpose of this Agreement adopted in accordance with Article 295 of the Treaty on the functioning of the European Union(hereinafter"TFEU") is to improve the functioning of the annual budgetary procedure

Celem proponowanego rozporządzenia jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów biobójczych, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego
The objective of the proposed Regulation is to improve the functioning of the internal market in biocidal products whilst ensuring a high level of environmental

Celem jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym utrzymaniu poziomu zdrowia zwierząt,
The objective is to improve the functioning of the internal market whilst maintaining the level of animal, public health

Ogólnie rzecz biorąc, parlamenty narodowe wyraziły zdecydowane poparcie dla ogólnego celu wniosku, jakim jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia,
Generally, national Parliaments expressed strong support for the proposal's overall objective of improving the functioning of the internal market while ensuring a high level of health protection,

Celem jest poprawa funkcjonowania wspólnej polityki rolnej na podstawie doświadczenia zgromadzonego w 2003 r.
The aim is to improve the functioning of the common agricultural policy on the basis of the experience gained since 2003,

a tym fundamentem jest poprawa funkcjonowania palestyńskich struktur władzy,
the foundations in this case are an improvement in the functioning of Palestinian power structures,

Celem wniosku jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego produktów nawozowych.
The aim of the proposal is to improve the functioning of the internal market for fertilising products,

głównym celem niniejszej inicjatywy jest poprawa funkcjonowania jednolitego rynku konkretnych dostępnych produktów
the general objectives of this initiative are to improve the functioning of the single market for specific accessible products

Celem Komisji jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego systemów płatności w euro, na którym transakcje krajowe
The Commission's goal is to improve the functioning of the internal market when it comes to euro payment systems

Celem szczegółowym programu jest poprawa funkcjonowania systemów podatkowych,
The specific objective of the programme shall be to improve the operation of the taxation systems,

Celem wniosku jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez dalszą harmonizację przepisów dotyczących wydawania pozwoleń na produkty biobójcze
The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation and mutual recognition of biocidal products,

Oczekiwanym wynikiem niniejszej inicjatywy jest poprawa funkcjonowania jednolitego rynku poprzez usunięcie barier administracyjnych związanych z procedurą ponownej rejestracji pojazdów silnikowych,
The expected result of this initiative is an improvement of the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles,

Celem tej dyrektywy jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego
The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market

ogólnym celem programu Fiscalis 2013 jest poprawa funkcjonowania systemów podatkowych na rynku wewnętrznym poprzez zacieśnienie współpracy pomiędzy krajami uczestniczącymi,
the overall objective of the Fiscalis 2013 programme is to improve the functioning of the taxation systems in the internal market by increasing co-operation between participating countries,

Ponieważ celem jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego w przypadku zakupów o specyficznym charakterze, przy zachowaniu najnowszego wspólnotowego dorobku prawnego(dyrektywa 2004/18/WE)
Since the objective is to improve the operation of the internal market for purchases that involve specific characteristics whilst retaining the recent acquis(Directive 2004/18/EC) and the case-law acquis

Ogólnym celem niniejszej inicjatywy jest poprawa funkcjonowania jednolitego rynku poprzez usunięcie barier administracyjnych związanych z procedurą ponownej rejestracji pojazdów silnikowych,
The general objective of this initiative is to improve the functioning of the single market through the elimination of administrative barriers related to the re-registration procedure of motor vehicles,

Celem wniosku Komisji jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego poprzez ograniczenie barier stojących na drodze handlu transgranicznego. Dokument ten jednak stwarza trudności zarówno konsumentom jak i producentom.
(IT) The Commission's proposal aims to improve the functioning of the internal market by reducing trade barriers across borders, but poses problems for both consumers and manufacturers.

Celem dyrektywy o usługach jest poprawa funkcjonowania jednolitego rynku usług w drodze ambitnego programu reform administracji
The Services Directive aims to improve the functioning of the Single Market for services through an ambitious programme of administrative and regulatory reform aimed

How to use "jest poprawa funkcjonowania" in a sentence

Według ich odpowiedzi, zwiększa sprężystość skóry i znikają zmarszczki na brzuchu, biodrach, nogach. „Odnowa ciała – jest poprawa funkcjonowania osłabiony, z jakiegokolwiek powodu, narządów wewnętrznych.

Celem podejmowanej przeze mnie terapii jest poprawa funkcjonowania moich pacjentów każdego dnia.

Najważniejszym celem jest poprawa funkcjonowania skóry oraz doprowadzenie do jej zdrowego wyglądu.

Jego głównym celem jest poprawa funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości w obszarze, gdzie występują pokrzywdzeni przestępstwem oraz świadkowie.

Głównym celem jego działania jest poprawa funkcjonowania rodzin z dziećmi, podnoszenie poziomu kompetencji wychowawczych i radzenia sobie sobie z codziennymi trudnościami.

Uprawa i nawożenie: Biostymulacja Obecnie w sprzedaży znajduje się duży wybór preparatów o działaniu stymulującym, których zadaniem jest poprawa funkcjonowania roślin i minimalizowanie stresu wewnątrzkomórkowego.

Efektem tego jest poprawa funkcjonowania neuronów.

Na rynku znajduje się wiele suplementów diety i środków, których głównym zadaniem jest poprawa funkcjonowania naszego organizmu.

Jednym z tych działań jest poprawa funkcjonowania doradztwa zawodowego w szkołach.

Celem terapii jest poprawa funkcjonowania w sferze ruchowej, percepcyjnej, poznawczej oraz emocjonalno-społecznej dziecka.