What is the translation of " JEST PRZYPIĘTY " in English?

• is pinned
• is tied

Examples of using Jest przypięty in Polish and their translations into English

Jest przypięty.
He's pinned.

Wybij okno. Jest przypięty.
Pop the window. He's pinned in.

Jest przypięty pod spodem. Klucz?
The key is pinned underneath. The key?

Upewnij się, że jest przypięty.
Just make sure he's strapped in.

Klucz? Jest przypięty pod spodem?
The key is pinned underneath. The key?

Panie sierżancie. Więzień jest przypięty… Szybciej!
Faster, faster! The prisoner is tied…- Sergeant,!

Klucz? Jest przypięty pod spodem.
The key? The key is pinned underneath.

Panie sierżancie. Więzień jest przypięty… Szybciej!
Faster, faster!- Sergeant, sir. The prisoner is tied.

Jest przypięty do powietrza w samochodzie.
He's linked to air in the vehicle.

Możesz mi powiedzieć, dlaczego on jest przypięty do kaloryfera?
Can you tell me why he's strapped to this radiator?

Ładunek jest przypięty do nadgarstka Chase'a.
The device is attached to Chase's wrist.

Powiedzieć"Skype Odepnij", a w wywołaniu Odepnij wideo paszy, jeśli jest przypięty w przestrzeni.
Say"Skype Unpin" while in a call to unpin the video feed if it is pinned in the space.

Rower jest przypięty, huśtawka i trampolina zabezpieczona.
The bike is locked, the trampoline and the swing are secured.

Na przykład, jeśli skorpion jest przypięty do góry nogami na ramieniu, oznacza to, że osoba używająca tatuażu używa narkotyków, a jeśli szpony spoglądają w dół, to osoba ta była w przeszłości uzależniona od narkotyków.
For example, if a scorpion is pinned upside down on the arm, it means that the tattoo wearer uses drugs, and if the claws look down, then this person was a drug addict in the past.

Moja noga jest przypięta. Irys!
My leg is pinned. Iris!

Moja noga jest przypięta. Irys!
Iris! My leg is pinned.

Poza tym chyba był przypięty do czegoś takiego?
And besides, isn't he hooked up to one of these?

Jest przypięta do klamry.
It's wired to the buckle.

Jesteś przypięty do zwłok, Jimmy.
You're handcuffed to a corpse, Jimmy.

Wytłumaczenie jest przypięte do mojej kurtki.
The explanation's pinned to my lapel.

Jesteś przypięty do łóżka.
You're zip-tied to a bed.

Kiedyś był przypięty do tablicy.
At some point it's been pinned to a board.

Czemu jestem przypięty?
Why am I in restraints?

Klaus, jestem przypięty do szpitalnego łóżka.
Klaus, I'm chained to a gurney.

Jesteś przypięty do łóżka.- Zobaczysz.
You're zip-tied to a bed. You will see.

Czemu jestem przypięty do łóżka?
Why am I shackled to the bed?

Walizka jest przypięta do ręki.
The case was attached to his arm.

Klaus, jestem przypięty do szpitalnego łóżka.
I'm chained to a gurney. Klaus.

Wszystko jest przypięte do pudełka.
Everything's attached to the box for them.

Tylko w miejscu, gdzie jest przypięta do nosa.
Just where it's hooked to my nose.

How to use "jest przypięty" in a Polish sentence

Jeden psiak jest przypięty do budy łańcuchem, obok budy… Pewien pan przygarnął szczeniaka.

Jest przypięty jak zwierzę na łańcuchu i wie, że jego sytuacja staje się niebezpieczna, ale jest zbyt rozgoryczony, żeby się poddać.

Pies jest przypięty bezpośrednio do roweru dzięki czemu rowerzysta ma wolne ręce, a co się z tym wiąże ma swobodę kierowania i hamowania.

Temat znajduje się w tym samym dziale i jest przypięty.

Skrypt ItemGlobalKeywords zapamiętuje początkowe położenia i rotacje dzieci elementu, do którego jest przypięty (w naszym przypadku będą to sześcian i kula).

Pomidorowy krzew tej odmiany ma wysokość około 1,5 metra, a jeśli nie jest przypięty, może dorastać do 2 metrów lub więcej.

Sterujemy tylko poprzez wydawanie komend do psa, który jest przypięty na przodzie zaprzęgu, czyli właśnie do lidera.

Pojazd jest przypięty, ale kradzież zajmuje przestępcom mniej niż pół minuty.

Jeśli jest przypięty to nie wyjmiemy baterii, a zatem nie można go rozbroić, a wszelkie próby zniszczenia go spowodują, że włączy się alarm oraz wszyscy go usłyszą.

Dostaliśmy zgłoszenie, że stary i wychudzony pies jest przypięty do budy.

How to use "is tied, is pinned" in an English sentence

Each set is tied with elastic ribbon.

Cedrick Coleman is tied for top Fundraiser.

Alice Chen is tied for second place.

The barrel is pinned to the gas block.

The number is pinned and I'm ready!

Note how the dowel is pinned with brass.

The book, Between Destinations, is pinned on Pinterest.

The boat is tied down, facing upstream.

Carthage is tied for sixth with Stephenville.

The patkha is tied around the head.