What is the translation of " JEST TO JEDNYM " in English?

• this is one

Examples of using Jest to jednym in Polish and their translations into English

Jest to jednym z naszych celów.
That is one of our goals.

Kiedy więc mówimy po prostu o pustce niemożliwych sposobów istnienia, jest to jednym ze sposobów wyjaśnienia kadag, czystości jako aspektu rigpy.
So when we speak about just voidness of impossible ways of existing, that is this one way of explaining the kadag, the purity aspect of rigpa.

Jest to jednym z naszych celów, jednym z wielu.
That is one of our goals.

Au pair w Szwajcarii będzie musiał(a) wziąć udział w kursie językowym podczas swojego pobytu, ponieważ jest to jednym z wymagań programu.
Language course An Au Pair in Switzerland will have to take a part in a language course during the stay as it's one of the program requirements.

Często jest to jednym i tym samym.
Often one and the same thing.

W odniesieniu do przeszkód, nie uznają oni jednak braku standardów, jako głównej przeszkody- z kolei eksperci uważają, że jest to jednym z głównych powodów, dla powolnego przyjęcia systemu płatności mobilnych w Niemczech.
Looking at the obstacles for digitalisation, those surveyed do not regard the lack of standards as a major stumbling block- however, industry analysts believe it is one of the main reasons for the slow adoption of a mobile payment system in Germany.

Jest to jednym z najnowszych rodzajów narzędzi.
This is one of the latest types of tools.

Panie pośle Daul! To oczywiste, że wszyscy chcemy, zwłaszcza w odniesieniu do tego kryzysu- i jest to jednym z priorytetów prezydencji francuskiej- z powodzeniem wdrożyć europejską politykę obrony.
It is clear, Mr Daul, that we all want, particularly in relation to this crisis- and this is one of the priorities of the French Presidency- to successfully implement a European defence policy.

Jest to jednym z wielu powodów, To jest trudne.
One of the many reasons That's tough.

Powinniśmy jednak być zadowoleni, że uczyniliśmy ważny krok na rzecz zjednoczonej i skutecznej zagranicznej reprezentacji UE, ponieważ- uwzględniając obecne i przyszłe wyzwania- jest to jednym z najważniejszych aspektów polityki UE.
We should be pleased, however, that we have taken an important step towards a unified and effective foreign representation of the EU, since given the current and future challenges, this is one of the most important aspects of EU policy.

Jest to jednym z naszych celów, jednym z wielu.
That is one of our goals, one of many.

Wierzę także, że dobrą decyzją było ustanowienie nowych priorytetów ukierunkowanych na wzrost i zatrudnienie, ponieważ jest to jednym z warunków wstępnych, aby mądrze postępować ze zdrową polityką ochrony środowiska i polityką społeczną, jako drugim i trzecim filarem strategii lizbońskiej.
I also believe that it was right to set new priorities aimed at boosting growth and employment, because that is one precondition for being able to proceed sensibly with sound environmental and social policies as the second and third pillars of the Lisbon Strategy.

Jest to jednym z powodów, dla których nie mamy tutaj przebudzeń.
That is one of the reasons there can be no revival here.

Fakt, że nasz Pan poucza nas, aby modlić się o Jego królestwo, zawiera kilka rzeczy: 1 Że królestwo jeszcze wówczas nie nastąpiło, 2 Że jest ono częścią Boskiego planu, iż w słusznym czasie panowanie Najwyższego zostanie ustanowione pomiędzy ludźmi, 3 Że jest to jednym z głównych pożądań ludu Bożego i całej ludzkości.
The fact that our Lord instructs us to pray for his Kingdom to come, implies several things.(1) That it was not already here.(2) That it is part of the divine provision that in due time the Dominion of the Highest shall be established among men.(3) That this is one of the chief desideratums for God's people and for humanity.

Jest to jednym z głównych priorytetów określonych w strategicznym planie innowacji.
This is one of the main priorities outlined in the Strategic Innovation Agenda.

Jak to zostało zaznaczone w Lizbonie, jest to jednym z celów Unii Europejskiej i często mówiliśmy, jak i wiele Rad również zaznaczało, że należy za wszelką cenę ograniczyć poziom ubóstwa do roku 2010, jednak niewiele zrobiliśmy do tej pory w tej sprawie.
As discussed in Lisbon, this is one of the European Union's objectives and we have often said, and many Councils have said, that there must be a significant reduction in poverty by 2010, but there is unfortunately not much sign of that happening.

Jest to jednym z powodów, dlaczego Pan ostrzega swój lud, aby nie sądził w obecnym czasie.
This is one reason why the Lord warns His people not to judge at the present time.

Jest to jednym z kryteriów jakie spełnić muszą obiekty, które ubiegają się o certyfikat LEED.
It is one of the criteria which have to be met by infrastructures that are applying for getting LEED certificate.

Jest to jednym kliknięciem narzędzie ukorzenienia i używając go, jesteśmy w stanie wykorzenić dużą liczbę urządzeń z systemem Android.
This is a one click rooting tool and by using it, we able to root a large number of Android devices.

Jest to jednym z warunków upowszechniania ekotechnologii i ich wdrażania przez przedsiębiorstwa i instytucje publiczne.
This is one of the prerequisites for the spread of environmental technologies and their application by enterprises and public authorities.

Jest to jednym z powodów, dla których w ramach ETS już teraz przewidziano w odniesieniu do tych krajów dobrowolne i częściowe odstępstwo od reguły sprzedaży wszystkich uprawnień na aukcji.
This is one of the reasons why the ETS already provides for an optional and partial exemption from full auctioning for these countries.

Jest to jednym z powodów, dla którego w kuchni tej przeważają wędzone mięso, ziemniaki, kiszona kapusta, produkty mleczne, mąka i rośliny strączkowe.
This is one of the reasons, why there is a predominance of smoked meat, potatoes, sauerkraut, dairy products, products of flour and pulses in this cuisine.

Jest to jednym z kluczowych celów europejskiego planu naprawy gospodarczej, który zawiera odpowiedzi UE na kryzys gospodarczy, prowadząc nas do kreatywnej gospodarki opartej na wiedzy.
This is one of the key objectives of the European Economic Recovery Plan, which outlines the EU's response to the economic crisis, leading us to a creative, knowledge-based economy.

Jest to jednym z zadań, do których są tkanki dostar(merystemów) określają, na przykład, w uzupełnieniu do wydłużenia międzywęźli, i skutecznie przeprowadzić milionów lat.
It is one of the tasks, to which are their meristems determined, in addition, for example to lengthening of internodes, and successfully perform it for millions of years.

Uważamy, że jest to jednym z wyzwań i musimy się z nim zmierzyć, by nie dopuścić do kolejnego kryzysu, takiego jak ten, który zrodził się w systemie finansowym z powodu braku regulacji i odpowiedzialności, jak pan poseł wcześniej powiedział, niektórych osób zajmujących kierownicze stanowiska w instytucjach systemu finansowego.
We believe this is one of the challenges that we must face in order to avoid another crisis such as this one, which originated in the financial system, through a lack of regulation and through the irresponsibility, as the Member previously said, of certain leaders within the financial system.

Jest to jeden z naszych starych polowanie-nor.
This is one of our old hunting-dens.

Jest to jeden z najbiedniejszych miast w Ameryce.
This is one of the poorest towns in America.

Jest to jeden z głównych priorytetów Unii Europejskiej.
This is one of the European Union's main priorities.

Jest to jeden z prostszych rozwodów jakie widziałem.
This is one of the simpler divorces I have seen.

Jest to jedną z przyczyn powstania nowej dyrektywy w sprawie energii ze źródeł odnawialnych.
This is one reason for the new Directive on renewable energy.

How to use "jest to jednym" in a Polish sentence

Jak podkreśliła, Lewicy nie trzeba nakłaniać do podnoszenia nakładów na służbę zdrowia protestami, bo jest to jednym z jej postulatów.

Być może jest to jednym z pierwszych sygnałów, że następuje przesyt gołego ciała na ekranach.

Jest to jednym z objawów mogących wskazywać na ryzyko rozwarstwiania aorty.

Jest to jednym z niezłych koncepcji jeżeli już chcemy mieć czystość a równocześnie posiadamy dość dużo płaskich powierzchni.

Sztokholm obecnie jest to jednym z najlepiej zorganizowanych miast w Europie, jest tam również bardzo bezpiecznie.

Jest to jednym słowem zaawansowany technicznie slot, przy którym nie sposób się nudzić. 96.12% Tak Zagraj w Viking Voyage w następujących kasynach Betsoft ★ 3.0

Jest to jednym z powodów, dla których czasem sięgam po szampony, odżywki i maski oznaczone jako "dla włosów blond".

Jest to jednym z przykładów wyżej opisywanych kosztów transakcyjnych – za nieudolność (lub też zwyczajną pazerność) prywatnych funduszy muszą płacić wszyscy podatnicy.

Jest to jednym z głównych powodów, dlaczego nikogo nie spotkyam w poza, bo po prostu nie chcę i nie jestem na to gotowy.

Jest to jednym z moich ulubionych bohaterów – zdradził Jeff Pinkner – Będzie pojawiał się częściej niż dotychczas.

How to use "this is one" in an English sentence

This is one seriously cool little pedal.

This is one reason readers don't notice.

This is one for all the chocoholics!

Damn, this is one enthralling movie. > Damn, this is one enthralling movie.

This is one wild wire bracelet pattern!

This is one cell, this is one cell.

This is one amazing place to be, and this is one amazing opportunity.

This is one you'll always, always love.

This is one reason why this is one of the best online slot.

This is one the whole family loves!