Programista, który będzie wprowadzał zmiany w kodzie- jest to kwota indywidualna i może zaczynać się od kilkudziesięciu złotych za godzinę.
Developer. who introduces changes in the code- it is an individual amount and it can start from several dozen zlotys per hour.
Jest to kwota, odjesieni- i zimowe sztormy porwała”, Poradnik Hinrichsen.
This is the amount, of the autumn- be washed away and winter storms”, erklärt Hinrichsen.
Jednocześnie wprzypadku ubezpieczonych, doktórych mogłyby mieć zastosowanie przepisy ouldze ZUS dla nowych firm, jest to kwota niższa, ustalona zgodnie ztą ulgą.
In the case of insureds eligible for social insurance relief for new firms, this amount is lower, calculated on the basis of the relief.
Planowane jest to kwota do tych już wyżej wspomniano 2020 roku wzrośnie do 2, 1.
This figure to those already mentioned earlier 2020 year is planned to increase to 2,1.
Kara za podobne przestępstwo składa się zazwyczaj z kilku czynników- jest to kwota grzywny, plus koszt szkód wyrządzonych środowisku, a czasem także odpowiedzialność karna.
A punishment for a similar offense usually consists of several factors- it is the amount of fine, plus the cost of damage to the environment, and sometimes criminal liability.
Dlatego jest to kwota, która zostanie odroczona specjalnie zarezerwowane miejsca w domu.
Therefore, it is this amount to be deferred in a specially reserved place in the house.
W 2018 i 2019 roku jest to kwota 3 089 zł, a po uwzględnieniu zasad zaokrąglania podatku- 3 091 zł.
In 2018Â it is the amount of PLN 3,089 and after taking into account the rules of tax rounding-Â PLN 3 091.Â.
Jest to kwota w naszych warunkach starczająca NFZ na pokrycie kosztów dwu miesięcznej refundacji leków.
This is the amount in our conditions efficient for NHF to cover two months of reimbursement.
Prezydent nie sprecyzował, czy jest to kwota netto czy brutto i jak dokładnie miałaby wyglądać płaca minimalna po podwyżce.
The president did not specify whether it is a net or gross amount and how exactly the minimum wage would be calculated after the increase.
Jest to kwota odsetek od pieniędzy, które zakłady dla każdego typu gry przyczynia się do wypłaty gotówki.
This is the percentage amount of money that bets for each game type contributes to the payment of cash.
Jest to kwota dodatkowa w stosunku do kolejnych 100 milionów euro, które zostały wykorzystane z istniejącej rezerwy na pomoc nadzwyczajną.
This amount is additional to another EUR 100 million used from the existing emergency aid reserve.
Jest to kwota dochodu w milionach dolarów generowane przez działalności gospodarczej Tonga według oficjalnych statystyk 2011.
This is the amount of income in Millions of dollars generated by the economic activities of Tonga as per the official 2011 statistics.
Jest to kwota, którą(po pomniejszeniu o VAT naliczony- VAT z faktur zakupowych)
This is the amount(after the deduction of input VAT- VAT from purchasing invoices)
Depozyt jest to kwota wpłacana jako gwarancja na pokrycie wszelkich ewentualnych szkód
The deposit is an amount thatis paid as a guarantee to cover damages
Jest to kwota awaryjna, która uznana została przez władze Kosowa
This amount is the contingency amount deemed appropriate by the authorities of Kosovo
Jest to kwota, która rocznie nie przekracza 42 milionów euro, kwota która powinna
This is an amount that does not exceed 42 million euros every year,
Jest to kwota netto po odliczeniu kwot odzyskanych w ramach korekt finansowych procedury rozliczenia rachunków Sekcji Gwarancji EFOGR
This is a net amount after deduction of amounts clawed back through the financial corrections of the clearance of EAGGF-Guarantee's accounts and through the suspensions and reductions of advances
Była to kwota wystarczająca na rozpoczęcie prac nad pierwszymi zadaniami przewidzianymi w PRPO.
This sum was sufficient to start work on the first tasks of the SIP.
Niemniej itak są to kwoty znaczne.
Nevertheless, these amounts are still significant.
W kryzysowym roku 2009 była to kwota 9 miliardów EUR,
In the crisis year of 2009, this figure was EUR 9bn,
Na okres ośmiu lat od zbiorów w 1996 r., będzie to kwota 480 EUR/ha.";
For a period of eight years from the 1996 harvest, it shall amount to EUR 480/ha.";
na odbudowę budynków mieszkalnych została podwyższona do 200 tys. zł(dotychczas do 100 tys. zł), a dla budynków gospodarczych będzie to kwota do 100 tys. zł.
and for farm buildings it will be the amount of up to PLN 100 thousand.
Results: 27,
Time: 0.0408
How to use "jest to kwota" in a Polish sentence
Zdaniem matki, jest to kwota niewystarczająca na utrzymanie Bartka.
Jest to kwota, która może zniechęcić do prowadzenia jednoosobowej działalności niejedną osobę, a często nawet przyczynić się do likwidacji firmy.
Zapewniam panią że nie jest to kwota 4300 zł !!!
Są tylko dwa „ale”: po pierwsze, jest to kwota brutto, a więc należy odjąć od niej wysokość składek i podatków.
To w gospodarce stanowi wręcz nieuczciwą konkurencję, skoro Kościół ma zyski zwolnione z podatku dochodowego. […] Myślę, że teraz jest to kwota w wysokości ok. 5 miliardów rocznie – dodała.
Dla pierwszej grupy jest to kwota około 10.000 zł, dla drugiej – powyżej 7.000 zł, natomiast dla trzeciej – praktycznie 5.000 zł.
Jest to kwota ktora pozwoli nam na przezycie bez problemu do pierwszej wyplaty.
U nas jest to kwota około 3 tysięcy złotych, w Niemczech mówimy o kwocie 9 tysięcy euro.
Oczywiście jest to kwota nierealna, dlatego prezydent Florentino Perez musiałby negocjować z Zidanem wysokość odprawy.
How to use "this is the amount" in an English sentence
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文